24-Stunden-Rennen von Le Mans 2006

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Der siegreiche Audi R10 TDI von Frank Biela, Marco Werner und Emanuele Pirro während des Trainings
Die Boxenanlage während des Nachttrainings am Mittwoch vor dem Rennen
Der Spyker C8 Spyder GT2-R mit der Startnummer 85

Das 74. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 74e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, fand vom 17. bis 18. Juni 2006 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

Das Rennen[Bearbeiten]

Nach dem Ende der Einsatz des Audi R8 kam Audi mit einem völlig neuen Fahrzeug- und Motorenkonzept nach Le Mans. Der am 13. Dezember 2005 in Paris vorgestellte Audi R10 TDI wurde von einem neu entwickelten, 5,5-Liter-Zwölfzylinder-TDI-Motor mit Biturboaufladung angetrieben. Mit über 475 kW und 1200 Newtonmetern übertraf der Le-Mans-Prototyp die Leistungsdaten seines erfolgreichen Vorgängers R8. Das V12-Triebwerksgehäuse war vollständig aus Aluminium gefertigt.

Beim ersten Renneinsatz, dem 12-Stunden-Rennen von Sebring, gab es unerwartete Probleme. Bei beiden Fahrzeugen traten Schwierigkeiten mit den Kühlern auf, ein Wagen ging während des Rennens sogar durch einen bei Audi sehr seltenen Motorschaden verloren. In Le Mans waren R10 gemeldet, die von den Teams Capello/Kristensen/McNish und Biela/Werner/Pirro gefahren wurden. Einzig ernstzunehmende Gegner waren wie im Vorjahr die Pescarolo C60 von Henri Pescarolo sowie der Dome S101 von Jan Lammers. Bei Pescarolo saßen wie in den Jahren davor mit Emmanuel Collard, Érik Comas, Nicolas Minassian, Éric Hélary und dem inzwischen zweifachen Rallye-Weltmeister Sébastien Loeb nur Franzosen in den Cockpits. Lammers verpflichtete neben dem inzwischen schon 50-jährigen Stefan Johansson den ehemaligen malaysischen Formel-1-Piloten Alex Yoong. Im Rennen waren die beiden Audi der Konkurrenz klar überlegen. Die Entscheidung über den Sieg wurde durch eine defekten Turbolader am Wagen mit der Nummer 8 entschieden. Den Rückstand von über zehn Runden auf den zweiten Werkswagen, konnte dieser Audi nicht mehr aufholen. Für Pescarolo gab es dadurch einen überraschenden zweiten Endrang.

Die LMP2-Klasse war in diesem Jahr besser besetzt als bei den vergangenen Veranstaltungen. Der MG-Lola EX264 von Mike Newton, Thomas Erdos und Andy Wallace blieb im Rennen dennoch ungefährdet. Der Vorsprung auf den Klassenzweiten Lola B05/42 von William Binnie, Yōjirō Terada und Allen Timpany betrug am Schluss 15 Runden.

In den GT-Klassen kämpften die Teams fast 24 Stunden um die Positionen. In der GT1-Klasse siegte die Corvette-Mannschaft Oliver Gavin/Olivier Beretta/Jan Magnussen, die bis auf den vierten Gesamtrang vorfuhr. Für das Trio war es der dritten Klassensieg in Folge. Für die große Überraschung sorgte die GT2-Klasse. Dort setzte sich der neu entwickelte Panoz Esperante GT-LM von Lawrence Tomlinson, Tom Kimber-Smith und Richard Dean, knapp gegen die favorisierten Porsche durch.

Ergebnisse[Bearbeiten]

Piloten nach Nationen[Bearbeiten]

Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich 30 Briten FrankreichFrankreich 29 Franzosen Vereinigte StaatenVereinigte Staaten 16 US-Amerikaner DanemarkDänemark 10 Dänen ItalienItalien 10 Italiener
NiederlandeNiederlande 8 Niederländer JapanJapan 8 Japaner DeutschlandDeutschland 6 Deutsche SchweizSchweiz 5 Schweizer BelgienBelgien 4 Belgier
BrasilienBrasilien 3 Brasilianer KanadaKanada 3 Kanadier PortugalPortugal 3 Portugiesen MonacoMonaco 2 Mongassen SchwedenSchweden 2 Schweden
SpanienSpanien 2 Spanier TschechienTschechien 2 Tschechen AustralienAustralien 1 Australier MalaysiaMalaysia 1 Malaye NeuseelandNeuseeland 1 Neuseeländer
OsterreichÖsterreich 1 Österreicher RusslandRussland 1 Russe Saudi-ArabienSaudi-Arabien 1 Saudi SlowakeiSlowakei 1 Slovake

Schlussklassement[Bearbeiten]

Pos. Klasse Nr. Team Fahrer Chassis Motor Reifen Runden
1 LMP1 8 DeutschlandDeutschland Audi Sport Team Joest[1] DeutschlandDeutschland Frank Biela
DeutschlandDeutschland Marco Werner
ItalienItalien Emanuele Pirro
Audi R10 TDI Audi TDI 5.5L Turbo V12 M 380
2 LMP1 17 FrankreichFrankreich Pescarolo Sport FrankreichFrankreich Sébastien Loeb
FrankreichFrankreich Éric Hélary
FrankreichFrankreich Franck Montagny
Pescarolo C60 Judd GV5 S2 5.0L V10 M 376
3 LMP1 7 DeutschlandDeutschland Audi Sport Team Joest ItalienItalien Rinaldo Capello
DanemarkDänemark Tom Kristensen
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Allan McNish
Audi R10 TDI Audi TDI 5.5L Turbo V12 M 367
4 GT1 64 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Corvette Racing Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Oliver Gavin
MonacoMonaco Olivier Beretta
DanemarkDänemark Jan Magnussen
Chevrolet Corvette C6.R Chevrolet LS7R 7.0L V8 M 355
5 LMP1 16 FrankreichFrankreich Pescarolo Sport FrankreichFrankreich Emmanuel Collard
FrankreichFrankreich Érik Comas
FrankreichFrankreich Nicolas Minassian
Pescarolo C60 Judd GV5 S2 5.0L V10 M 352
6 GT1 007 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Aston Martin Racing TschechienTschechien Tomáš Enge
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Darren Turner
ItalienItalien Andrea Piccini
Aston Martin DBR9 Aston Martin 6.0L V12 M 350
7 GT1 72 FrankreichFrankreich Luc Alphand Aventures FrankreichFrankreich Luc Alphand
FrankreichFrankreich Patrice Goueslard
FrankreichFrankreich Jerôme Policand
Chevrolet Corvette C5-R Chevrolet LS7R 7.0L V8 M 346
8 LMP2 25 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Ray Mallock Ltd. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Mike Newton
BrasilienBrasilien Thomas Erdos
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Andy Wallace
MG-Lola EX264 AER P07 2.0L Turbo I4 M 343
9 GT1 62 RusslandRussland Russian Age Racing SpanienSpanien Antonio García
AustralienAustralien David Brabham
BrasilienBrasilien Nelson Piquet junior
Aston Martin DBR9 Aston Martin 6.0L V12 M 343
10 GT1 009 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Aston Martin Racing PortugalPortugal Pedro Lamy
FrankreichFrankreich Stéphane Sarrazin
MonacoMonaco Stéphane Ortelli
Aston Martin DBR9 Aston Martin 6.0L V12 M 342
11 GT1 66 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten ACEMCO Motorsports Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Johnny Mowlem
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Terry Borcheller
BrasilienBrasilien Christian Fittipaldi
Saleen S7-R Ford 7.0L V8 M 337
12 GT1 63 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Corvette Racing KanadaKanada Ron Fellows
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Johnny O’Connell
ItalienItalien Massimiliano Papis
Chevrolet Corvette C6.R Chevrolet LS7R 7.0L V8 M 327
13 LMP2 24 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Binnie Motorsports Vereinigte StaatenVereinigte Staaten William Binnie
JapanJapan Yōjirō Terada
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Allen Timpany
Lola B05/42 Zytek ZG348 3.4L V8 M 326
14 LMP2 27 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Miracle Motorsports Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Andy Lally
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten John Macaluso
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Ian James
Courage C65 AER P07 2.0L Turbo I4 K 324
15 GT2 81 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Team LNT Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Lawrence Tomlinson
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Tom Kimber-Smith
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Richard Dean
Panoz Esperante GT-LM Élan 5.0L V8 P 321
16 GT2 83 DeutschlandDeutschland Seikel Motorsport DanemarkDänemark Lars-Erik Nielsen
DeutschlandDeutschland Pierre Ehret
DeutschlandDeutschland Dominik Farnbacher
Porsche 911 GT3-RS Porsche 3.6L Flat-6 Y 320
17 GT2 87 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Scuderia Ecosse Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Andrew Kirkaldy
KanadaKanada Chris Niarchos
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Tim Mullen
Ferrari F430 GT Ferrari F136 4.0L V8 M 311
18 GT2 80 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Flying Lizard Motorsports Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Johannes van Overbeek
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Patrick Long
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Seth Neiman
Porsche 911 GT3-RSR Porsche 3.6L Flat-6 M 309
19 LMP2 33 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Intersport Racing Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Clint Field
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Liz Halliday
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Duncan Dayton
Lola B05/40 AER P07 2.0L Turbo I4 G 297
20 LMP2 22 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Rollcentre Racing Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Martin Short
PortugalPortugal João Barbosa
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Stuart Moseley
Radical SR9 Judd XV675 3.4L V8 D 294
21 LMP2 32 FrankreichFrankreich Barazi-Epsilon DanemarkDänemark Juan Barazi
NiederlandeNiederlande Michael Vergers
NeuseelandNeuseeland Neil Cunningham
Courage C65 AER P07 2.0L Turbo I4 M 294
22 GT2 93 JapanJapan Team Taisan Advan JapanJapan Kazuyuki Nishizawa
JapanJapan Shinichi Yamaji
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Philip Collin
Porsche 911 GT3-RS Porsche 3.6L Flat-6 Y 291
Nicht klassiert
23 GT2 73 BelgienBelgien Gordon Racing Team BelgienBelgien Yves-Emmanuel Lambert
BelgienBelgien Christian Lefort
FrankreichFrankreich Romain Ianetta
Porsche 911 GT3-RSR Porsche 3.8L Flat-6 D 282
24 LMP1 2 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Zytek Engineering DanemarkDänemark John Nielsen
DanemarkDänemark Casper Elgaard
DanemarkDänemark Philip Andersen
Zytek 06S Zytek ZB408 4.0L V8 M 269
25 LMP1 19 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Chamberlain-Synergy Motorsport Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Bob Berridge
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Gareth Evans
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Peter Owen
Lola B06/10 AER P32T 3.6L Turbo V8 D 267
26 LMP2 20 FrankreichFrankreich Pir Competition FrankreichFrankreich Marc Rostan
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Simon Pullan
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Chris MacAllister
Pilbeam MP93 Judd XV675 3.4L V8 M 244
27 GT1 53 JapanJapan JLOC Isao Noritake ItalienItalien Marco Apicella
JapanJapan Koji Yamanishi
JapanJapan Yasutaka Hinoi
Lamborghini Murcielago R-GT Lamborghini L535 6.0L V12 P 283
Ausgefallen
28 GT2 89 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sebah Automotive Ltd. DeutschlandDeutschland Christian Ried
FrankreichFrankreich Xavier Pompidou
DanemarkDänemark Thorkild Thyrring
Porsche 911 GT3-RSR Porsche 3.6L Flat-6 D 256
29 LMP1 9 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Creation Autosportif Ltd. BolivienBolivien Felipe Ortiz
ItalienItalien Beppe Gabbiani
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Jamie Campbell-Walter
Creation CA06/H Judd GV5 S2 5.0L V10 M 240
30 GT1 50 FrankreichFrankreich Larbre Compétition FrankreichFrankreich Patrick Bornhauser
FrankreichFrankreich Jean-Luc Blanchemain
SchweizSchweiz Gabriele Gardel
Ferrari 550 GTS Maranello Ferrari F133 5.9L V12 M 222
31 GT2 76 FrankreichFrankreich IMSA Performance Matmut FrankreichFrankreich Raymond Narac
ItalienItalien Luca Riccitelli
FrankreichFrankreich Romain Dumas
Porsche 911 GT3-RSR Porsche 3.8L Flat-6 M 211
32 GT2 86 NiederlandeNiederlande Spyker Squadron b.v. NiederlandeNiederlande Jeroen Bleekemolen
NiederlandeNiederlande Mike Hezemans
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Jonny Kane
Spyker C8 Spyder GT2-R Audi 3.8L V8 M 202
33 GT1 67 RusslandRussland Convers MenX Team RusslandRussland Alexey Vasilyev
TschechienTschechien Robert Pergl
NiederlandeNiederlande Peter Kox
Ferrari 550 GTS Maranello Ferrari F133 5.9L V12 M 196
34 GT2 91 JapanJapan T2M Motorsport JapanJapan Yutaka Yamagishi
FrankreichFrankreich Jean-René de Fournoux
SlowakeiSlowakei Miro Konopka
Porsche 911 GT3-RS Porsche 3.6L Flat-6 D 196
35 LMP2 39 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Chamberlain-Synergy Motorsport PortugalPortugal Miguel Amaral
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Warren Hughes
SpanienSpanien Miguel Ángel de Castro
Lola B05/40 AER P07 2.0L Turbo I4 D 196
36 LMP1 6 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Lister Storm Racing Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Gavin Pickering
DanemarkDänemark Nicolas Kiesa
DanemarkDänemark Jens Møller
Lister Storm LMP Chevrolet LS1 6.0L V8 D 192
37 LMP1 14 NiederlandeNiederlande Racing for Holland NiederlandeNiederlande Jan Lammers
MalaysiaMalaysia Alex Yoong
SchwedenSchweden Stefan Johansson
Dome S101Hb Judd GV5 5.0L V10 D 182
38 LMP1 12 FrankreichFrankreich Courage Compétition Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Sam Hancock
SchweizSchweiz Alexander Frei
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Gregor Fisken
Courage LC70 Mugen MF458S 4.5L V8 Y 171
39 GT2 90 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten White Lightning Racing DeutschlandDeutschland Jörg Bergmeister
SchwedenSchweden Niclas Jönsson
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Tracy Krohn
Porsche 911 GT3-RSR Porsche 3.6L Flat-6 M 148
40 LMP2 30 FrankreichFrankreich Gérard Welter FrankreichFrankreich Patrice Roussel
FrankreichFrankreich Frédéric Hauchard
FrankreichFrankreich Julien Briché
WR LMP04 Peugeot 2.0L Turbo I4 P 134
41 LMP1 5 SchweizSchweiz Swiss Spirit SchweizSchweiz Harold Primat
SchweizSchweiz Marcel Fässler
OsterreichÖsterreich Philipp Peter
Courage LC70 Judd GV5 S2 5.0L V10 M 132
42 GT1 61 RusslandRussland Russian Age Racing Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Tim Sugden
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Nigel Smith
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Christian Vann
Ferrari 550 GTS Maranello Ferrari F133 5.9L V12 M 124
43 GT2 98 FrankreichFrankreich Noël del Bello Racing Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Adam Sharpe
FrankreichFrankreich Patrick Bourdais
BelgienBelgien Tom Cloet
Porsche 911 GT3-RSR Porsche 3.6L Flat-6 M 115
44 LMP2 36 FrankreichFrankreich Paul Belmondo Racing FrankreichFrankreich Claude-Yves Gosselin
Saudi-ArabienSaudi-Arabien Karim A. Ojjeh
FrankreichFrankreich Pierre Ragues
Courage C65 Mecachrome 3.4L V8 M 84
45 LMP2 37 FrankreichFrankreich Paul Belmondo Racing FrankreichFrankreich Patrice Roussel
FrankreichFrankreich Didier André
FrankreichFrankreich Yann Clairay
Courage C65 Mecachrome 3.4L V8 M 48
46 LMP2 35 BelgienBelgien G-Force Racing BelgienBelgien Franck Hahn
FrankreichFrankreich Jean-François Leroch
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Ed Morris
Courage C65 Judd XV675 3.4L V8 D 47
47 GT2 85 NiederlandeNiederlande Spyker Squadron b.v. NiederlandeNiederlande Donny Crevels
Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Peter Dumbreck
NiederlandeNiederlande Tom Coronel
Spyker C8 Spyder GT2-R Audi 3.8L V8 M 40
48 LMP1 13 FrankreichFrankreich Courage Compétition JapanJapan Shinji Nakano
FrankreichFrankreich Jean-Marc Gounon
JapanJapan Haruki Kurosawa
Courage LC70 Mugen MF458S 4.5L V8 Y 35
49 GT2 77 KanadaKanada Multimatic Motorsport Team Panoz Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Gunnar Jeannette
KanadaKanada Scott Maxwell
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Tom Milner
Panoz Esperante GT-LM Élan 5.0L V8 P 34
50 GT1 69 ItalienItalien BMS Scuderia Italia ItalienItalien Fabrizio Gollin
ItalienItalien Fabio Babini
ItalienItalien Christian Pescatori
Aston Martin DBR9 Aston Martin 6.0L V12 P 3
Nicht gestartet
51 GT2 84 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Team Icer Brakes SpanienSpanien Jesus Diaz Villaroel
SpanienSpanien Tomas Saldaña
SpanienSpanien Javier Macias
Ferrari F430 GT Ferrari F136 4.0L V8 D 1

1nicht gestartet

Nur in der Meldeliste[Bearbeiten]

Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen.

Pos. Klasse Nr. Team Fahrer Chassis Motor Reifen
52 LMP1 10 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Creation Autosportif Ltd. Creation CA06/H Judd GV5 S2 5.0L V10 M
53 LMP2 23 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Rollcentre Racing Radical SR9 Judd XV675 3.4L V8 D
54 LMP2 31 FrankreichFrankreich Rachel Welter WR LMP2 Hybrid Peugeot 2.0L Turbo I4
55 LMP2 40 DeutschlandDeutschland Kruse Motorsport Courage C65 Judd XV675 3.4L V8
56 GT2 82 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Team LNT Panoz Esperante GT-LM Élan 5.0L V8 P
57 GT2 83 DeutschlandDeutschland Seikel Motorsport DeutschlandDeutschland Tim Bergmeister
KanadaKanada Tony Burgess
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Phillip Collin
Porsche 911 GT3-RS Porsche 3.6L Flat-6
58 GT2 94 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Flying Lizard Motorsports Porsche 911 GT3-RS Porsche 3.6L Flat-6
59 GT2 94 DeutschlandDeutschland Farnbacher Racing DeutschlandDeutschland Horst Farnbacher
DeutschlandDeutschland Dirk Werner
DeutschlandDeutschland Marco Seefried
Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Ian Baas
Porsche 911 GT3-RS Porsche 3.6L Flat-6

Klassensieger[Bearbeiten]

Klasse Fahrer Fahrer Fahrer Fahrzeug Platzierung im Gesamtklassement
LMP1 DeutschlandDeutschland Frank Biela DeutschlandDeutschland Marco Werner ItalienItalien Emanuele Pirro Audi R10 TDI Gesamtsieg
LMP2 BrasilienBrasilien Thomas Erdos Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Mike Newton Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Andy Wallace MG-Lola EX264 Rang 8
GT1 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Oliver Gavin MonacoMonaco Olivier Beretta DanemarkDänemark Jan Magnussen Chevrolet Corvette C6.R Rang 4
GT2 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Lawrence Tomlinson Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Tom Kimber-Smith Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Richard Dean Panoz Esperante GT-LM Rang 15

Renndaten[Bearbeiten]

  • Gemeldet: 59
  • Gestartet: 50
  • Gewertet: 22
  • Rennklassen: 4
  • Zuschauer: 230500
  • Ehrenstarter des Rennens: unbekannt
  • Wetter am Rennwochenende: warm, Regenschauer
  • Streckenlänge: 13,650 km
  • Fahrzeit des Siegerteams: 24:00:00.000 Stunden
  • Runden des Siegerteams: 380
  • Distanz des Siegerteams: 5187,000 km
  • Siegerschnitt: 215.409 km/h
  • Pole Position: Allan McNish – Audi R10 TDI (#7) – 3:30.466 = 222,364 km/h
  • Schnellste Rennrunde: Tom Kristensen – Audi T10 TDI (#16) – 3:31.211
  • Rennserie: zählte zu keiner Rennserie

Literatur[Bearbeiten]

  • Christian Moity, Jean-Marc Teissèdre: Les 24 heures du Mans 2006, Apach, Waterloo 2006, ISBN 2-9303-5438-0.

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. 24 Heures. After 24 hours. Automobile Club de l'Ouest, 18. Juni 2006, archiviert vom Original am 1. Juli 2006, abgerufen am 2. August 2013 (PDF).