Aiaaira

Aiaaira ist die Nationalhymne der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien und wurde 1992 eingeführt. Der Text wurde vom abchasischen Politiker und Poeten Gennadi Alamija geschrieben, die Musik stammt von Walera Schkaduwa.

Liedtext

Abchasisch

Lateinische Transliteration

Шәнеибац, шәнеибац, Аҧсуаа рыҷкәынцәа. Аҧсны азыҳәан Ашьа казҭәаз, Аҧсуаа рыҷкәынцәа. Ахақәиҭраз Ашьа казҭәаз, Аҧсуаа рыҷкәынцәа. О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра! Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп Уара уда Аҧсынра! Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла, Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо, Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз. Жәлар ламысла иҳаракоит. Рада, Реида, Рарира Рада, Рерама, Рерашьа. Нарҭаа риирa-зиироу Афырхацәа Ран-Гуашьа Аҧсынтәыла-иҧшьоч атәыла Зхы здиныҳәалаз Анцәа Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа. Шәнеибац Аҧсныжәлар! Аишьцәа, шәнеибац! Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп! Ҳазшаз илаҧш Ҳхыуп иаҳхымшәо Ҧеҧш лаша ҳзышуп! Шәнеибац, Аҧсныжәлар, Игылеит ҳамра, Иақәым ҭашәара! Урылагәыргьа, Анра-аҳшара Шьардаамҭа, Аҧсынра.

Šwneibac, šwneibac, Aṕsuaa ryçkwyncwa. Aṕsny azyḩa̋an Ašˊa kazţwaz, Aṕsuaa ryçkwyncwa. Ahaķwiţraz Ašˊa kazţwaz, Aṕsuaa ryçkwyncwa. O-ḩo-ḩo-o ḩo-o-Rada O-ḩo-ḩo-o ḩo-o-Rada-Ra! Ažwòan mradoup, eċwadoup Uara uda Aṕsynra! Eċwa-byrlaš Aṕsyntwla, Ulṕha zgwaċaķwa irţyṕho, Gei-šˊhei ryṕšźara zaṕšnylaz. Žwlar lamysla iḩarakoit. Rada, Reida, Rarira Rada, Rerama, Rerašˊa. Narţaa riira-ziirou Afyrhacwa Ran-Guašˊa Aṕsyntwyla-iṕšˊoč atwyla Zhy zdinyḩwalaz Ancwa Zķˊyšyķwasala imòashˊo gyloup Ryžwaòa eibyrţoit uṕacwa. Šwneibac Aṕsnyža̋lar! Aišˊcwa, šwneibac! Nhyċ-aahyċ ḩaicup! Ḩazšaz ilaṕš Ḩhyup iaḩhymšwo Ṕeṕš laša ḩzyšup! Šwneibac, Aṕsnyžwlar, Igyleit ḩamra, Iaķwym ţašwara! Urylagwyrgˊa, Anra-aḩšara Šˊardaamţa, Aṕsynra.

Siehe auch

• Liste der Nationalhymnen

Weblinks

• Abhazya Milli Marsi - türkischsprachige Webseite über die abchasische Nationalhymne.
• Infoseite über Abchasien

Einzelnachweise

Nationalhymnen der Staaten Asiens

47 asiatische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:
Afghanistan | Armenien | Aserbaidschan | Bahrain | Bangladesch | Bhutan | Brunei | China, Volksrepublik | Georgien | Indien | Indonesien | Irak | Iran | Israel | Japan | Jemen | Jordanien | Kambodscha | Kasachstan | Katar | Kirgisistan | Nordkorea | Südkorea | Kuwait | Laos | Libanon | Malaysia | Malediven | Mongolei | Myanmar | Nepal | Oman | Osttimor | Pakistan | Philippinen | Russland | Saudi-Arabien | Singapur | Sri Lanka | Syrien | Tadschikistan | Thailand | Türkei | Turkmenistan | Usbekistan | Vereinigte Arabische Emirate | Vietnam | Zypern

Umstrittene Staaten:
Abchasien | Bergkarabach, Republik | Palästinensische Autonomiegebiete | China, Republik (Taiwan) | Südossetien | Türkische Republik Nordzypern

Nationalhymnen der Staaten von:
Afrika | Europa | Nordamerika | Ozeanien | Südamerika

Übersicht aller Nationalhymnen