Alpha privativum

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Als Alpha privativum (lat.: „beraubendes Alpha“) bezeichnet man in der Wortbildungslehre der griechischen Sprache das Präfix ἀ- a-, welches ein Wort verneint. Beginnt das zu verneinende Wort mit einem Vokal, lautet das Präfix meist ἀν- an-. Im Deutschen erscheint das Alpha privativum in Lehnwörtern als Apathie oder anomal sowie in Neubildungen als asozial. Funktional und lautgeschichtlich ist es identisch mit lateinisch in- (z. B. inaktiv), deutsch un- (z. B. untätig) und sanskrit अ- a- bzw. अन- an-. Sie alle entwickelten sich aus dem indogermanischen Präfix *n̥-.

Beispiele:

deutsches Wort	griechisch	wörtlich	Bedeutung
Asphalt	ἄ-σφαλτος	nicht stürzend	fest
Asyl	ἄ-συλος	nicht beraubt	sicher
Anorexie	ἀν-όρεξις	kein Verlangen	Appetitlosigkeit