Andorra beim Eurovision Song Contest

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Bilanz

Flagge Andorras
Übertragende Rundfunkanstalt
RTVA
Erste Teilnahme
2004
Bisher letzte Teilnahme
2009
Anzahl der Teilnahmen
6 (Stand 2009)
Höchste Platzierung
12 (2007 SF)
Höchste Punktzahl
80 (2007 SF)
Niedrigste Punktzahl
8 (2006 HF, 2009 SF)
Punkteschnitt (seit erstem Beitrag)
17,67 (Stand 2009)
Punkteschnitt pro abstimmendem Land im 12-Punkte-System
0,73 (Stand 2009)

Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Andorras als ehemaliger [1] Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Teilnahmen[Bearbeiten]

Andorra nahm erstmals 2004 an dem Wettbewerb teil. Keiner der sechs bisherigen Beiträge des Landes konnte sich für das Finale qualifizieren. 2006 kam Jenny im Halbfinale auf den letzten Platz, 2007 scheiterte Andorra mit dem 12. Platz zum ersten Mal nur knapp an der Finalqualifikation. Mit Platz 15 und Platz 16 erreichte das Land 2008 und 2009 wieder nur das Tabellenende des Halbfinals. Andorra ist damit neben der Tschechischen Republik und Montenegro, die 2007 erstmals teilnahmen, sowie dem 2008 erstmals teilnehmenden San Marino, das einzige Land, das noch nie das Finale erreicht hat.

Seit 2010 nimmt Andorra aus finanziellen Gründen nicht mehr am Wettbewerb teil.[2][3]

Nationale Vorentscheide[Bearbeiten]

Der erste andorranische Beitrag wurde 2004 in einer sich über neun Runden erstreckenden Vorentscheidung namens 12 punts aus insgesamt 12 Liedern ausgewählt: In den ersten sechs Wochen stellten die zuvor intern ausgewählten Sänger Bis a Bis und Marta Roure je einen Titel vor, von denen sich jeweils der beste für die Halbfinalrunden qualifizierte. In den zwei Halbfinals wurden je drei der sechs Titel vorgestellt, davon jeweils einer von Marta Roure und einer von Bis a Bis sowie der dritte von beiden zusammen; der jeweils beste Titel schaffte es ins Finale, in dem die zwei Lieder von beiden gesungen wurden. Marta Roure wurde in einer getrennten Abstimmung als Siegerin gewählt. 2005 wurde erst die Interpretin intern von einer Jury bestimmt und danach ihr Lied aus drei Vorschlägen in einer öffentlichen Vorentscheidung namens Desitja’m Sort ausgewählt. 2006 wurden Interpretin und Lied intern ausgewählt und in der Sendung Alguna cosa batega vorgestellt, ebenso 2007. Auch 2008 entschied sich der Fernsehsender für eine interne Qualifikation, bereits im Dezember 2007 wurden die Sängerin und der Liedtitel bekannt gegeben,[4] ebenso wurde ein Ausschnitt des Liedes im Internet veröffentlicht.[5]

Nach den weiterhin schlechten Ergebnissen entschloss sich RTVA 2009 wieder für einen Vorentscheid. Er trug den Titel Passaport a Moscou. Es traten drei Titel gegeneinander an, und eine Mischung aus Jury- und Televoting bestimmte den Sieger.

Sprachen[Bearbeiten]

Die ersten drei Beiträge Andorras wurden komplett auf Katalanisch vorgestellt. Diese Sprache wurde zuvor nie auf der Song-Contest-Bühne verwendet, obwohl der spanische Beitrag 1968 ursprünglich auf Katalanisch gesungen werden sollte, was aber unter Francisco Francos Regime nicht zugelassen wurde. 2007 wurde gemischt auf Englisch und Katalanisch gesungen. 2008 wurde der Beitrag Casanova erstmals fast ausschließlich auf Englisch gesungen, lediglich sechs Wörter waren auf Katalanisch.[6] 2009 sang Susanne Georgi die Strophen von La teva decisió auf Katalanisch, der Refrain war auf Englisch. In der ursprünglichen Version des Liedes war dies noch anders, die Strophen waren Katalanisch, nur die letzten Zeilen des Refrains waren Englisch.[7]

Liste der Beiträge[Bearbeiten]

Jahr Interpret Titel
(Musik / Text)
Übersetzung Platz Punkte
2004 Marta Roure Jugarem a estimar-nos
(Jofre Bardagí)
Wir werden spielen, dass wir uns lieben 18 / 22
(HF)
12
2005 Marian van de Wal La mirada interior
(Rafael Artesero Herrero / Rafael Artesero Herrero, Rafael Fernández, Daniel Aragay)
Der Blick ins Innere 23 / 25
(HF)
27
2006 Jenny Sense tu
(Rafael Artesero Herrero, Joan Antoni Rechi)
Ohne dich 23 / 23
(HF)
8
2007 Anonymous Salvem el món
(Niki Francesca, Alejandro Martínez, Guillem Gallego)
Retten wir die Welt 12 / 28
(HF)
80
2008 Gisela Casanova
(Jordi Cubino)
Casanova 15 / 19
(HF)
16
2009 Susanne Georgi La teva decisió (Get a Life)
(Rune Braager, Marcus Winther-John, Lene Dissing, Susanne Georgi, Pernille Georgi)
Deine Entscheidung 15 / 18
(HF)
8
2010 Auf Teilnahme verzichtet
seit 2011 Keine Teilnahme mehr möglich - Austritt aus der EBU [8]

Anmerkung: Jahre ohne Finalteilnahme sind hellrot gekennzeichnet, letzte Plätze dunkelrot (HF = Halbfinale).

Verschiedenes[Bearbeiten]

  • Außergewöhnlich ist das Abstimmverhältnis zwischen Andorra und seinem Nachbarland Spanien. In den Jahren 2004 und 2006 erhielt Andorra nur Punkte aus Spanien (zwölf bzw. acht).[9][10] Im Gegenzug vergab Andorra in jedem Jahr seiner Teilnahme mit Ausnahme von 2007 im Finale seine Höchstwertung an Spanien. 2007 bestimmte eine Fachjury anstatt des Televotings das Ergebnis, und Spanien erhielt keine Punkte. Durchschnittlich hat Andorra also sowohl die meisten Punkte an Spanien vergeben als auch erhalten (10 bzw. 10,8)[11]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. http://eurovision.blog.ndr.de/2011/11/14/nachruf-auf-ein-tapferes-land/
  2. Esctoday.com: Definetly, No Andorra in Oslo
  3. Victor Hondal: Andorra: No Plans for a 2011 Participation (Englisch) In: ESCToday. 30. Mai 2010. Abgerufen am 10. November 2010.
  4. Written by: Gisela officially presented as Andorra's entrant. Admin.esctoday.com. Abgerufen am 26. September 2010.
  5. Written by: Andorra: audio snippet of Casanova online!. Admin.esctoday.com. Abgerufen am 26. September 2010.
  6. Casanova - lyrics - Diggiloo Thrush. Diggiloo.net. 21. März 2010. Abgerufen am 26. September 2010.
  7. La teva decisió (La teva decisió (Get a life)) - lyrics - Diggiloo Thrush. Diggiloo.net. 21. März 2010. Abgerufen am 26. September 2010.
  8. http://eurovision.blog.ndr.de/2011/11/14/nachruf-auf-ein-tapferes-land/
  9. Diggiloo Thrush - scoreboard 2004. Diggiloo.net. Abgerufen am 26. September 2010.
  10. Diggiloo Thrush - scoreboard 2006. Diggiloo.net. Abgerufen am 26. September 2010.
  11. Diggiloo Thrush - Andorra. Diggiloo.net. Abgerufen am 26. September 2010.