Benutzer:Babel fish

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Babel:
de-2 Diese Person hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
eo-2 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.
ru-2 Этот участник неплохо владеет русским языком.
yi-2
דער באַניצער איז אַ װײַטהאַלטער פֿון ייִדיש.
zh-2 该用户可以使用一般程度的中文进行交流。
該用戶能以一般程度的中文进行交流。
Benutzer nach Sprache

Ich interessiere mich für Sprachen und Asien.

Ich lebe in Beijing und bin seit Juni 2004 bei Wikipedia angemeldet und aktiv.

Von März bis Mai 2007 gab es folgende Diskussionen mit Wikipedia-Administratoren: Ganz China ausgeschlossen, Sperre aller Benutzer aus China und Sperre von Tor-Proxies. Ich wurde in der Diskussion als „akzeptabler Kollateralschaden“ bezeichnet, das Problem wurde nicht gelöst, die Diskussion wurde in ein Archiv verschoben; meine Mitarbeit bei Wikipedia war eingeschränkt und prekär.

Am 29. April 2009 tauchte ein neuer Lösungsvorschlag oder wurde konkreter: eine IP-Sperre-Ausnahme. Es gab eine Diskussion dazu, die ich nicht ganz nachvollziehen konnte.

Nach nur wenig mehr als zwei Jahren wurde Anfang Juli 2009 offenbar eine Lösung gefunden. Ich bin begeistert.


Notizen: Anna Wang (王炳南), William John Francis Jenner, tibetische Monarchie / Yarlung-Dynastie (Redundanz), gendai kanazukai (現代仮名遣), „Hangeul“ (→koreanische Schrift), russische Phonetik