Mein Name ist Herbert Klaeren, geb. 23. November 1950 in Gerolstein/Eifel. Ich bin Professor für Praktische Informatik ("Programmiersprachen und Übersetzer") an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Meine berufliche Homepage findet ihr unter http://www-pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/klaeren/ . Außer hier bin ich gelegentlich auch in der englischen und französischen Wikipedia unterwegs.
Und meine Kollegen, die gerne über das beklagenswerte Niveau mancher Wikipedia-Artikel schimpfen und deshalb die Wikipedia im ganzen verdammen, sollen es am besten machen wie ich: aktiv werden, anmelden, mitmachen, Artikel verbessern...
Herbert Klaeren mit wearable PC (Xybernaut MA-IV)
[Bearbeiten] Neudeutsche schwache transitive Verben
Den Kampf um die Reinheit der deutschen Sprache haben die Informatiker vermutlich schon lange verloren. Die gebräuchlichsten Wörter gibt es praktisch nur noch auf englisch, und wenn man vereinzelt deutsche Texte in Software-Handbüchern antrifft, muss man sie in der Regel erst ins englische übersetzen, bevor man sie verstehen kann. Deswegen kann man auch gleich die Flucht nach vorne antreten und aus den Fremdwörtern echte Lehnwörter machen. Ein Lehnwort wird sich aber der deutschen Flexion unterwerfen. Im Sinne einer Satire biete ich deshalb hier eine Vorschau auf den Duden, Ausgabe 2015 an.
Hier merke ich mir Wikipedia-Seiten, die ich gelegentlich noch bearbeiten will...
Artikel, die ich entweder selbst geschrieben, aus der englischen Wikipedia übersetzt oder grundlegend überarbeitet habe:
Ein paar hilfreiche links, die ich mir hier merke:
[Bearbeiten] Bilder, die ich hier hochgeladen habe
-
Drachentöter auf dem Gellértberg in Budapest
-
Freiheitsdenkmal auf dem Gellértberg in Budapest
-
Freiheitsstatue auf dem Gellértberg in Budapest
-
Sunset Point am Bryce Canyon
-
Terrakotta an der Wilhelma/Stuttgart
-
-
Innenansicht der Bosch-Villa/Stuttgart
-
-
Nachbau der Santisima Trinidad im Hafen von Malaga
-
Nachbau der Rechenmaschine von Wilhelm Schickard, 1623
-
Badrutts Palace, Strassenseite
-
Wappen der Rhätischen Bahn
-
-