Benutzer Diskussion:COBE22
Herzliche Grüße, --aconcagua 21:55, 24. Sep. 2009 (CEST)
Herzliche Grüße zurück und vielen Dank für die Hilfe bei der Bildformatierung. --COBE22
[Bearbeiten] Ho-Chunk
Hallo
Du hast in die Versionsgeschichte geschrieben, dass man den Artikel besser nach Winnebago verschieben würde. Leider geht das so nicht, weil sich auf dem Lemma dort bereits eine BKL befindet. Das Lemma müsste dann irgendwie Winnebago (Indianerstamm) heissen. Fändest du das wirklich besser als das aktuelle Lemma? --PaterMcFly Diskussion Beiträge 14:50, 25. Sep. 2009 (CEST)
Zunächst ein Grüezi und ebenfalls herzlichen Dank für die Abnahme des Artikels. Die Bezeichnung "Ho-chunk" ist nur eine einzige und nicht ganz glückliche Variante des Eigennamens Hotchangara. Die englische Wikipedia hat sich für dieses Lemma entschieden. In der enzyklopädischen Literatur wird aber ganz klar "Winnebago" als Bezeichnung für den gesamten Stamm in Nebraska, Iowa und Wisconsin vorgezogen. Ein Lemma sollte sich vielleicht auch am Begriff mit der weitesten Verbreitung orientieren, sofern er auch wissenschaftlich und rechtlich begründet ist. Ich würde die Änderung selber vornehmen bzw. beantragen, aber es fehlen mir hierzu die Kenntnisse. Vielleichten möchten Sie das im Interesse der WP für mich tun? --COBE22
- Klar kann ich das. Ich hab's also auf Winnebago (Indianerstamm) verschoben. --PaterMcFly Diskussion Beiträge 23:04, 25. Sep. 2009 (CEST)
