Benutzer Diskussion:MF-Warburg

Hallo, MF-Warburg!

Anscheinend hat Dich noch niemand begrüßt - drum nehme ich mal die Ehre an mich.

Ich heiße Dich als neue(n) Wikipedianer(in) herzlich willkommen! Bevor Du wie wild Deine Artikel einstellst, lies Dir am besten erstmal das Tutorial durch, und beherzige anschließend die Richtlinien. Wenn Du nicht erst stundenlang studieren willst, sieh Dir einfach ein paar Artikel an und versuche, die formalen Aspekte einzuhalten. Falls Du Fragen hast, schreib sie am besten bei Wikipedia:Fragen zur Wikipedia auf - es gibt immer Leute, die Dir helfen!

Viel Spaß noch bei der Wikipedia wünscht Sarazyn ▒☼▒ 15:24, 26. Jan 2006 (CET)

P.S.: Eine Benutzerseite ist nicht unbedingt gefordert, hilft aber vielen weiter. Siehe dazu Wikipedia:Benutzer-Namensraum

Vandalenbegrüßung

Hallo MF-Warburg, es ist ja schön, dass du dich darum kümmerst, neue Benutzer zu begrüßen, aber ein bisschen solltest du dabei doch auch ihre ersten Edits anschauen. Einem Vandalen, dessen erste und einzige Bearbeitung so etwas ist, "Sei mutig!" zuzurufen, ist kontraproduktiv. grüße, Hoch auf einem Baum 03:47, 25. Feb 2006 (CET)

Danke, darauf werde ich jetzt achten. MF-Warburg 16:20, 25. Feb 2006 (CET)

Hallo MF-Warburg

Ich bin noch ganz neu hier und habe mich über Deine Begrüßung sehr gefreut. Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit mit allen Wikipedianern. Es gibt noch viel für mich einzurichten und zu entdecken. Vielen Dank (auch für die Tipps). Gruß König Gerd I.

P.S. Woher wusstest Du eigentlich, dass ich ein neuer Benutzer bin?

KÖNIG Gerd I. 12:29, 1. Mär 2006 (CET)

Die neuen Benutzer kann man im Neuanmeldungs-Logbuch finden.

Gruß MF-Warburg 14:13, 1. Mär 2006 (CET)

Babel-Vorlage: Warburg

Ich habe eine Vorlage für Benutzer aus Warburg erstellt, die sich an Deine anlehnt, allgemeingültige Form hat und damit auch in den Babel-Turm eingebaut werden kann. Siehe hier: Diskussion:Warburg#Babel-Baustein_Warburger. --Schandolf 00:07, 6. Apr 2006 (CEST)

Als ich das gelesen habe, musste ich erst mal lachen, denn gerade hatte ich vor, so eine Vorlage zu erstellen (kein Scherz, ehrlich!). Aber trotzdem; endlich hat mal jemand die Vorlage erstellt! MF-Warburg DISKUSsion 16:39, 7. Apr 2006 (CEST)

Kreiszahl

Hallo, Du hast o.g. Artikel verschoben, ohne die darauf verweisenden Redirects anzupassen; sie sind jetzt kaputt. Bitte repariere das, danke. Generell solltest Du vor dem Verschieben von "etablierten" Artikeln auf der Diskussionsseite anfragen.--Gunther 20:54, 2. Mai 2006 (CEST)

Wieso sind die jetzt kaputt? Die werden doch nach Pi (Kreiszahl) weitergeleitet! --MF-Warburg Die Alternative Hauptseite 17:07, 3. Mai 2006 (CEST)

Nein, indirekte Redirects funktionieren nicht, die müssen schon auf einen echten Artikel zeigen. Klick' zum Beispiel mal auf ludolphsche Zahl.--Gunther 17:12, 3. Mai 2006 (CEST)

Ach so. MF-Warburg Die Alternative Hauptseite 17:13, 3. Mai 2006 (CEST)

Guburtsdatum

Wann bist du Geboren?--Fritzbox ^:-) 13:07, 7. Aug 2006 (CEST) Musst du mir doch nicht mehrsagen, es hat sich erledigt.

Interesse an Osttimor-Projekt?

Hallo MF-Warburg! Ich habe gerade Deinen Edit im Tetum-Wikipedia entdeckt. Hast Du Interesse bei einem Projekt:Osttimor im deutschen Wikipedia mitzumachen. Guck mal beim Portal:Osttimor auf der Diskussionsseite vorbei! ;-) Gruß, --J. Patrick Fischer 13:30, 3. Nov. 2006 (CET)

Transparent logo in Tetum WP

Thank you. Done. Best regards, 88.157.77.130 23:59, 3. Dez. 2006 (CET) (Manuel de Sousa)

Your Bot at tetum wikipedia

Hello Vargenau, please request bot status for Escarbot in tetum wikipedia (tet) on m:Requests for bot status. 7 février 2007 à 17:27 (CET) (tet:User:MF-Warburg)

Yes, but in my request on meta I need to provide a link to a page on tet: indicating that the tet: community agrees with my bot flag request. Where do you have such a page? Regards, Vargenau 12:47, 11. Feb. 2007 (CET)

Antwort hier: fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau#Your_Bot_at_tetum_wikipedia

Real Madrid

Please, don't delette the article about Real Madrid in the Tatun Wikipedia.

The right spelling is "Tetum". And deletion is now removed (because article is now written in Tetum. MF-Warburg DDMSKWISOGGH|Tetun 16:05, 28. Feb. 2007 (CET)

Wikipedia_Diskussion:WikiReader/Wissen.ungewöhnlich.#Wo_bleibt_der_Reader

hab versucht eine antwirt zu geben, ich hätte es auch gerne, lg--^°^ 18:58, 25. Mär. 2007 (CEST)

du wolltest Arbeit ;)

Hallo MF-Warburg, hier ist sie ;) : Benutzer:MF-Warburg/Begemder und Benutzer:MF-Warburg/Chinesisch-Römische Beziehungen. Viel Spaß und Gruß --Rax post 17:59, 17. Mai 2007 (CEST)

danke, den werd' ich wohl haben --MF-Warburg (disk.) (tetun) 18:33, 17. Mai 2007 (CEST)

habe geantwortet - wart mal noch mit bearbeiten beim Chinesen, bis das geklärt ist. --Rax post 18:56, 17. Mai 2007 (CEST)

ok - jetzt müsste es stimmen; anscheinend habe ich beim ersten Versuch zu schnell auf deine Unterseite geschoben. Gruß --Rax post 21:09, 17. Mai 2007 (CEST)

Ja, stimmt jetzt. --MF-Warburg (disk.) (tetun) 13:21, 18. Mai 2007 (CEST)

Fortsetzungsgeschichte

He du.^^ ich kenn dich zwar net wirklich, aba vllt hast du ja gemerkt dass ich da jetz n bissle mitmach...^^. wollt nur mal sagen... is echt ne geile idee^^. glückwunsch =). ich hab von meiner seite darauf verlinkt (schatzkiste); hoffe, das stört dich net =).--D^{L Streiten, Motzen, Diskutieren} 19:09, 17. Mai 2007 (CEST)

sry. war natürlich an sikilai gedacht...^^--D^{L Streiten, Motzen, Diskutieren} 20:30, 17. Mai 2007 (CEST)

Klar, hab' ich schon gemerkt (1. dass es an sikilai war, 2. dass du mitmachst ;-)). --MF-Warburg (disk.) (tetun) 13:21, 18. Mai 2007 (CEST)

tet:Titus Verginius Tricostus Caelimontanus (Konsul 448 BC)

Hi, ich fühle mich geehrt, dass Du den Artikel importiert hast, aber warum gerade den? Ist nicht gerade ein zentrales Thema der römischen Geschichte. JGß says: Wikisource rockt! 17:55, 21. Mai 2007 (CEST)

Keine Ahnung... Ist mir glaub' ich als zufälliger Artikel untergekommen und ich wollte mal die importfunktion (brandneu auf tet) testen... --MF-Warburg (disk.) (tetun) 17:57, 21. Mai 2007 (CEST)

Dach mal, kann ich dich dann mit ein paar kleinen Artikeln belästigen, die ich gern als interwiki hätte? Bernd Effe, Christian Mentzel etwa. Gruß, JGß says: Wikisource rockt! 09:47, 23. Mai 2007 (CEST)

Klar. Noch welche außer die beiden? --MF-Warburg (disk.) (tetun) 12:20, 23. Mai 2007 (CEST)

pre-Formatierung

Hallo MF-Warburg,

für deine Anfrage habe ich eine Lösung:

Mit diesem Code in deiner monobook.js werden Inhalte von pre-Elementen nach div-Elementen umgeschichtet:

 function pre2div() {
   if (preNodes = document.getElementById('content').getElementsByTagName('pre')) {
     while (preNode = preNodes[0]) {
       var divNode = document.createElement('div');
       divNode.className = 'pre';
       preNode.parentNode.insertBefore(divNode, preNode);
       while (textNode = preNode.firstChild)
         divNode.appendChild(preNode.removeChild(textNode));
       preNode.parentNode.removeChild(preNode);
       }
     }
   }
 addOnloadHook(pre2div);

Mit diesem Code in deiner monobook.css wird die bisherige Gestaltung weitgehend übernommen, bis auf die (dir lästigen) Umbrüche:

 div.pre {
  padding: 1em;
  border: 1px dashed #2f6fab;
  color: black;
  background-color: #f9f9f9;
  line-height: 1.1em;
  }

Übrigens hast du in monobook.js zwei Funktionen mit dem selben Namen und JavaScript gehört nicht in eine CSS-Datei.

Viele Grüße --Wiegels „…“ 18:50, 21. Mai 2007 (CEST)

Funktioniert nicht, ich wollte, dass bei einer langen Zeile wie dieser hier, die mit Leerzeichen eingerückt wurde, keine sehr lange Zeile angezeigt wird, sondern, dass automatisch Zeilenumbrüche angezeigt werden. --MF-Warburg (disk.) (tetun) 13:05, 22. Mai 2007 (CEST)

Hallo MF-Warburg, dass es nicht funktioniert liegt wohl daran, dass du den oben aufgeführten Code (function pre2div() { ... }) nicht eingetragen hast. --Wiegels „…“ 13:29, 22. Mai 2007 (CEST)

ja, jetzt klappts! MF-Warburg (disk.) (tetun) 13:37, 22. Mai 2007 (CEST)

Star Warsipedia

Heydu. hab etwas ähnliches angefangen (finds lustig =)). Vielleicht hast du ja mal lust, würd mich freun. Benutzer:Kaese90/Star Warsipedia. --D^{L Streiten, Motzen, Diskutieren} 18:15, 24. Mai 2007 (CEST)

Hihi. Hab mal was geschrieben. --MF-Warburg (disk.) (tetun) 18:20, 24. Mai 2007 (CEST)

Ui thx =).--D^{L Streiten, Motzen, Diskutieren} 18:22, 24. Mai 2007 (CEST)

lol^^. ich hab doch drunter schon was angefangen gehabt, und es sollte sinn ergeben^^...--D^{L Streiten, Motzen, Diskutieren} 18:23, 24. Mai 2007 (CEST)

Oh, sry, hab ich nich gesehen. --MF-Warburg (disk.) (tetun) 18:26, 24. Mai 2007 (CEST)

Test

Test. --84.139.71.88 20:07, 28. Mai 2007 (CEST)

noch 'n Test. --84.139.71.88 20:38, 28. Mai 2007 (CEST)

Re: dumps on tet:

Hi there! Regarding this comment, ReyBrujo is my main account. For now, I am running the dumps myself (executing the scripts and confirming the changes), hopefully I will be able to setup the bot accounts fast. Sorry for the confusion! -- ReyBrujo 20:05, 2. Jun. 2007 (CEST)

Thanks for the information. --MF-Warburg (disk.) (tetun) 20:39, 2. Jun. 2007 (CEST)

You...

Thank you. I hope been more smart ss:WP people like to contribute. Greetings.--Jatrobat 21:47, 2. Jun. 2007 (CEST)

Import fertig

Hallo MF-Warburg! Da und da. Viel Spaß! --Noddy93 12:08, 9. Jun. 2007 (CEST)

Wikipediabuch

Danke... wie hast du davon eigentlich erfahren? naja ich mach lieber einen redirect statt nur einen link. --D^{L Löcher in den Käse fragen! +++ Humorportalaufbau} 16:02, 11. Jun. 2007 (CEST)

lol... war mein witz mit der usermessage so gut, dass du ihn gleich kopiert hast ;) --D^{L Löcher in den Käse fragen! +++ Humorportalaufbau} 17:54, 11. Jun. 2007 (CEST)

ich fühle mich geehrt! *verneig* --D^{L Löcher in den Käse fragen! +++ Humorportalaufbau} 17:59, 11. Jun. 2007 (CEST)

ja^^. hab schon gelsen... --D^{L Löcher in den Käse fragen! +++ Humorportalaufbau} 18:05, 11. Jun. 2007 (CEST) ps. nett, dass du mir eine audienz erteilt hast.

Benutzer:MF-Warburg/Oroonoko

Hallo,
ich habe mir erlaubt, aus dem o.g. Artikel die Kategorien auszukommentieren, damit diese Liste wieder etwas kleiner wird. Die Kategorien sind leider nicht ins Deutsche übertragbar und Kategorien sollten zur Wahrung der Übersicht aus Benutzerunterseiten entfernt werden. Danke für dein Verständnis. -- Wo st 01 (2007-06-11 23:13 CEST)

Ja, danke, normalerweise wird sowas immer schon vom importierenden admin erledigt, deshalb hab ich mich nicht darum gekümmert. MF-Warburg (disk.) (tetun) 13:06, 12. Jun. 2007 (CEST)

Swati WP sitenotice

Dear colleague, remember i have "Bantfu ss-0", i translate as well as i know what i can, not what i want. I am sorry not attending your request, excuse me. If you are worry, I informed about this problem in swati at the ss:Main Page. So, i believe every swati people that visit the WP would understand the message and could particpate if they want.

This Wikipedia is a candidate for closing. Read and discuss here.
If you disagree with its closing, please explain why on that page.

An approach text would be:

Wikipedia siSwati, kú-vala. Kw-áti kanye nekú-coca: kú-hámba.
"Ngifuna cha kú-vala Wikipedia siSwati": ngiyacela, kú-bhála.

I hope it may help you.

Best regards, --Jatrobat 11:09, 13. Jun. 2007 (CEST)

Thank you! --MF-Warburg (disk.) (tetun) 15:45, 13. Jun. 2007 (CEST)

Swati WP admin

Dear colleague: Of course, you are right. But, i think it is also important that candidate has experience enough as sysop to make a good job, or time to learn how. I am doing an effort working here, bigger than i thought at first time. So, answering your question, respect to me, i don't want to do that because i cannot expend more time. Furthermore, apart from differences of opinion, i believe you are a good sysop. Regards.--Jatrobat 18:45, 16. Jun. 2007 (CEST)

ok. MF-Warburg (disk.) (tetun) 20:03, 16. Jun. 2007 (CEST)

Hello colleague, thanks God there is no much spam, but I am thinking if at any time you are very busy or in holidays, would be a good idea that there would be more than a only sysop to help in the swati wikipedia. As you know, when you asked for someone interested, I answered that I didn't speak the language and, moreover, I had no experience in that work. But I think if you want to teach me the elementary steps, perhaps I could help you in the easy labours when the circumstances require another one. Before I make the proposal I would like to know what you think about it, please be free to say what you really believe. Regards.--Jatrobat 06:47, 9. Okt. 2007 (CEST)

Hello again, I don´t know if silence is your answer or you have not seen this message. Bye.--Jatrobat 02:42, 11. Okt. 2007 (CEST)

OK. Danke.--Jatrobat 18:48, 11. Okt. 2007 (CEST)

Thank you for your help and support.--Jatrobat 20:36, 25. Okt. 2007 (CEST)

„benutzbar“

Was findest Du an dem von mir eingefügten „zu benutzen“ so schrecklich? Mir stoßen viele konstruierte Wörter aus der
Umgangssprache auf, die auf -bar enden. Nun würde ich „benutzbar“ zwar nicht als konstruiert bezeichnen (es stößt mir auch nicht
wirklich auf), aber im Vergleich zum nett dahingleitenden „zu benutzen“ empfinde ich „benutzbar“ dann doch geradezu als rauh.

Im Vergleich zu dem inhaltlich gleichwertigen „zu benutzen“ finde ich „benutzbar“ nicht zu akzeptieren, vielleicht noch
nicht akzeptabel, aber nicht nicht akzeptierbar.  ;) -- 195.37.61.3 15:11, 20. Jun. 2007 (CEST)

m.E. gleitet (...) und auf diesem nutzbar ist (...)" dahin und "zu benutzen" finde ich rau. "Akzeptierbar" würde ich auch nicht schreiben. Aber nutzabel gubt es nun mal nicht. MF-Warburg (disk.) (tetun) 15:16, 20. Jun. 2007 (CEST)

Enrique Gaspar y Rimbau

Moin, ich habe Enrique Gaspar y Rimbau nach Benutzer:MF-Warburg/Enrique Gaspar y Rimbauverschoben, da der Stub nur Löschfähig gewesen wäre. Nach fertiger Übersetzung kann er wieder zurück. --Marcl1984 ^{(?! | +/-)} 14:36, 22. Jun. 2007 (CEST)

Benutzer:MF-Warburg/Werkstatt:VorlageCcTLD

Hallo MF-W, Die Vorlage sieht zwar gut aus, aber den Link auf Top-Level-Domain im Header UND unter Siehe auch: halte ich für redundant und daher unnötig. Auch das Aktiv: bei den gültigen TLDs halte ich für überflüssig. Auch würde ich den Titel Länderspezifische Top-Level-Domains nennen, wie im Hauptartikel. Und eine Frage: Sind Vorlagen normalerweise nicht im entsprechenden Namensraum abgelegt? --Geri, 06:01, 28. Jun. 2007 (CEST)

Ja, ich hatte mal vor ca. 1 Jahr vor das Ding zu übersetzen. SLA gestellt, da ich die Autoren aus en vergessen hab. MF-Warburg (disk.) (tetun) 11:23, 9. Jul. 2007 (CEST)

Sawubona

Hello, colleague. I hope you had a nice holidays. Now you are rest I want to comment you a difference of opinion that you probably can resolve. Last June 27, 2007 user 217.83.90.212 propose to delete the page ss:Simemetelo Semhlaba Wonkhe Mayelana Nemalungelo Ebuntfu by copyvio. I don't agree at all with that proposal, so I removed it until this user answer about if he accepts my alternative option or your return if he doesn´t accept: 03:38, 29 June 2007 Jatrobat (Talk | contribs) (6,304 bytes) (removed copyvio (template & text). i am waiting agreement of User:217.83.90.212.), please consider what is the best to do. Thanks and welcome again.--Jatrobat 08:57, 9. Jul. 2007 (CEST)

Ngiyabonga (Thanks). Best regards.--Jatrobat 19:46, 9. Jul. 2007 (CEST)

tet:User:Purodha

Hallo Purodha. Eine Frage: ist Purodha in tetum wikipedia ein Bot oder nicht? MF-Warburg 11:50, 9. Jul 2007 (CEST)

Nein, obwohl ich gelegentlich halbautomatisch erzeugte Interwikilinks dort eintrage. Wenn das dort ein Problem darstellen sollte — wovon ich nichts weiß — würde ich natürlich einen eigenen Bot-User dafür einrichten. Allerdings glaube ich, daß unter 10 Interwikilinks im Monatsdurchschnitt den Aufwand nicht rechtfertigen. --Purodha Blissenbach ^(Klaaf) 11:59, 9. Jul 2007 (CEST)

tet:User:PipepBot

Hallo MF-Warburg, danke für die Berichtigung von meinem falschen Eintrag in tet:Wikipedia:Bots/tuan und für die Unterstützung von PipepBot. Ich habe Dir zuerst in tet:User_talk:MF-Warburg geschrieben, und erst nachträglich gemerkt, das ich es hier hätte tun sollen. Einen schönen Gruss aus der Schweiz. Pipep 12:24, 12 August 2007 (UTC)

Hallo!

Hi! Schön einen (fast) Gleichaltrigen gefunden zu haben! --Gruß, Inselfreak Post 14:58, 12. Aug. 2007 (CEST)

Wie hast du das herausgefunden? Guinessbook of wikipedia records? Geburtstagsliste? MF-Warburg (tet - si - m - cl? - imp?) 15:57, 12. Aug. 2007 (CEST)

Ja, genau:Guinessbook of wikipedia records --Gruß, Inselfreak Post 17:56, 13. Aug. 2007 (CEST)

Vorlage Wikiprojekt Osttimor

Vorlage:Osttimor-Projekt

Hallo MF-Warburg! Ich wollte eigentlich Dir das hier verpassen, aber ich komme mit Deiner Vorlagen-Syntax nicht zurecht. ;-) Also wirst Du wohl selbst Hand anlegen müssen, falls Du Wert darauf legst. :-D. Schönen Gruß, --J. Patrick Fischer 11:44, 17. Aug. 2007 (CEST)

Hehe, weiß der Himmel, wie sich diese verdammte Babel-Vorlage verhält... Ich musste erstmal 'nen Redirect anlegen, damit das klappt... MF-Warburg (tet - si - m - cl?) 13:28, 17. Aug. 2007 (CEST)

Lesenswert-Diskussion

Hallo MF-Warburg! Wieder mal droht ein Osttimor-Artikel mangels Interesse bei einer Lesenswert-Diskussion einzugehen. Kannst Du mal hier schauen: Wikipedia:Kandidaten für lesenswerte Artikel#Parlamentswahlen 2007 (Osttimor)? Danke! Hast Du übrigens Informationen was aus den diversen Parteien (APODETI, PL, PT) geworden ist, die nicht mehr angetreten sind? Ich habe da bisher keine genauen Angaben gefunden. --J. Patrick Fischer 14:37, 19. Aug. 2007 (CEST)

Toolserveraccount

Hello MF-Warburg,
please send your real-name, your wikiname, your prefered login-name and the public part of your ssh-key to . We plan to create your account soon then. --DaB. 18:23, 24. Aug. 2007 (CEST)

Proposals for closing projects

Please secure this page. --Ostikhin 16:05, 19. Sep. 2007 (CEST)

Wikiversity-Slogan-Wahl

Hallo,

es wurde fest gestellt, dass im Moment hier nur der Hauptnamensraum ausgewertet wird. Kannst du vielleicht bitte auch den Kurs- und Projektnamensraum mitzählen ? Vielen Dank, ----Erkan Yilmaz (bewerte mich!, Diskussion) 18:36, 20. Sep. 2007 (CEST)

Falls ich das nicht schon getan habe, hiermit offiziell: danke für deine Unterstützung für die Wikiversity.

• deutsche WV: Slogan-Wahl mit deinem Stimmberechtigungstool
• griechische WV: der Bot für den Kanal ----Erkan Yilmaz (bewerte mich!, Diskussion) 12:00, 22. Sep. 2007 (CEST)

danke, danke --MF-Warburg (tet - si - m - cl?) 12:05, 22. Sep. 2007 (CEST)

Twents

Moin, wenn ich das richtig sehe, hast du die Testwikipedia für Twents aus dem Inkubator nach Wikia verschoben. Gab es für eine Wikipedia in Twents überhaupt einen geregelten Antrag auf Meta? Ich konnte dort nichts finden.

Ich frage, da es mir lieber gewesen wäre, wenn dass Projekt einfach ganz entfernt worden wäre. Die ganze Testwikipedia scheint aus lediglich vier Artikeln zu bestehen, die aus der existierenden niederländisch-niedersächsischen Wikipedia kopiert waren, die Twents bereits mit abdeckt. Ich vermute, die ganze twentsche Wikipedia im Inkubator war eine spontane Idee eines Einzelnen, die scheinbar noch am Tage ihrer Geburt wieder vergessen war. --::Slomox:: >< 11:17, 9. Okt. 2007 (CEST)

Klar, kann ich löschen, denn du meinst wohl wikiasite:incubatorplus:Wp/twd? Einen Antrag auf Meta scheint es nicht gegeben zu haben: m:Requests for new languages/Wikipedia Twents. Wenn nds-nl wirklich Twents mit abdeckt, werde ich das mal löschen (wir haben übrigens auch ein paar Niederländer im Incubator, wenn du die evtl. fragst?) --MF-Warburg (tet - si - m - cl?) 13:50, 9. Okt. 2007 (CEST)

Ja, nds-nl deckt Twents mit ab. Die Artikel, die unter wikiasite:incubatorplus:Wp/twd aufgelistet sind, stammen aus nds-nl.

Wäre schön, wenn du das löschen könntest. Zwar ist die Existenz dieses Mini-Projekts im Incubator-plus kein großes Problem, aber wenn ein Benutzer seine Zeit dort hinein investiert, verschwendet er sie. Lieber ganz weg, dann kann nix passieren ;-) Vielen Dank --::Slomox:: >< 20:50, 9. Okt. 2007 (CEST)

Weg sind se.--MF-Warburg (tet - si - m - cl?) 14:39, 10. Okt. 2007 (CEST)

Exzellenz-Kandidatur

Hallo MF-Warburg! Wir haben mit Flagge Osttimors wieder mal einen Kandidaten. Vielleicht willst Du Dich an der Abstimmung beteiligen. Schönen Gruß, --J. Patrick Fischer 08:12, 25. Okt. 2007 (CEST)

Bot-Anfrage "ru-sib"

Das ist nicht umkehrbar. Bist du dir sicher ? Augiasstallputzer ☻ 12:33, 10. Nov. 2007 (CET)

Ja. --MF-Warburg (tet - si - m - cl?) 12:37, 10. Nov. 2007 (CET)

Die Liste unter Benutzer:Kalan 0/sib müsste neu abgefragt werden. Augiasstallputzer ☻ 14:19, 10. Nov. 2007 (CET)

Felices fiestas

Hello colleague, I wish you a merry christmas an a happy new year. Best regards. Jatrobat 07:44, 24. Dez. 2007 (CET)

Jungwikipedianer

Hallo MF-W., ich würde dich gerne in meine neu angelegte Runde der Jungwikipedianer einladen. Schau dir doch mal Benutzer:Kaese90/Jungwikipedianer an. Grüße, --D^{L Löcher in den Käse fragen! + Humorportalaufbau} 09:44, 24. Dez. 2007 (CET)

kein Interesse? :) --D^{L Löcher in den Käse fragen! + Humorportalaufbau} 11:41, 4. Feb. 2008 (CET)

Wikipedia siSwati

Hello, MF-Warburg. I have three questions:

1. Why bots don´t work interwikis in categories, templates and project (Wikipedia) pages?. I stablish them in origin, but after a time they are obsolete.

   Could you do it?. Jatrobat 15:20, 28. Jan. 2008 (CET)

2. Some special pages are obsolete, for example see, in WP:ss, Special:wantedpages, the last date is 3 íNyoni (September) 2007.
3. We have new users-bots registered, but they don´t ask for the community permission. Do you think we need to do anything?.

Regards.--Jatrobat 22:29, 27. Jan. 2008 (CET)

1. OK, danke! und ngiyabonga.

3. Moreover:

There are sixteen bots working en Wp:ss (Alexbot, AlleborgoBot*, BotMultichill*, EDUCA33E, Escarbot*, JAnDbot*, Kimberley-nia Bot*, MastiBot, MediaWiki default*, PipepBot*, Purodha, RCBot, Robbot*, SieBot, TXiKiBoT*, VolkovBot), nine with flag in the Special:Listusers&group=bot (with *). You propose bot flags for three of them in Wikipedia:Bots/Requests (in addition to previous four), what happen with the other nine ones (five with flag, but four not)?. Have we to do the same proposal for all?, havent't we to do?. I don´t know, what do you think about it?.

Regards.--Jatrobat 20:11, 28. Jan. 2008 (CET)

Ich versuchs mal

Hallo MF-Warburg! Ich versuche es gerade: Wikipedia:Adminkandidaturen/J. Patrick Fischer. Würde mich über Deine Unterstützung freuen. --J. Patrick Fischer 21:40, 21. Feb. 2008 (CET)

Qualitätssicherungsbausteine in der Wikipedia für die ripuarischen Sprachen,

Danke, daß Du Dich mit um die Qualität der Artikel in der Wikipedia für ripuarische Sprachen kümmerst! Ich habe für Fälle wie ksh:Ubuntu – Lemma OK, Stublevel am Rande des Akzeptablen, aber (gar) nicht (ordentlich) übersetzt – mal die Weiterleitungen {{Übersetzen}} und {{translate}} analog zu {{Löschen}} und {{delete}} angelegt. --Purodha Blissenbach 18:20, 22. Apr. 2008 (CEST)

Tibetan Wiktionary

Hello, dear MF-Warburg. There is a test project of Tibetan wiktionary in Wikimedia incubator. I noticed that you had locked Tibetan Wiktionary database. So could you add the link to the test project in http://bo.wiktionary.org, so that the users who are interested in Tibetan Wiktionary would be able to know where to contribute. And if you are able to, please add the link to http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/bo in http://bo.wikibooks.org. Thank you. Best regards, --Viskonsas 10:49, 18. Mai 2008 (CEST)

I cannot do this because the wikis' databases are locked. They first would have to be unlocked, then edited, and then locked again. If you want that, make a bugzilla, but it can take long time until a developer unlocks the wikis. --MF-W 16:46, 18. Mai 2008 (CEST)

einladung zur party an chanserv

gudn tach!
hab gehoert, dass ich dich fragen muss, wenn ich einen chanserv in einem channel haben moechte. stimmt das? es geht um den channel #cvn-wp-de. -- seth 23:35, 2. Mär. 2009 (CET)

We could also use a couple more ops in that channel, I'd suggest Lustiger seth (wikipedia/lustiger-seth), PDD (wikipedia/PDD) and me (Wikimedia/Beetstra), and maybe some more. --Dirk Beetstra ^{T C} (meta: U, T) 23:43, 2. Mär. 2009 (CET)

Happy Birthday

Auspusten aber alle auf einmal

Zu Deinem Ehrentag wünsche ich Dir alles Gute, Glück, Gesundheit, Zufriedenheit, weiterhin viel Freude in Wikipedia und alles was Du Dir sonst selber wünschst. So und jetzt geh feiern!!! --Pittimann besuch mich 12:33, 28. Jun. 2009 (CEST)

Wikibooks: Mediawiki-Handbuch

Hallo, magst du vielleicht mal auf http://de.wikibooks.org/wiki/MediaWiki vorbeischauen? Danke, --134.76.2.151 15:27, 19. Nov. 2009 (CET)

Nicolau dos Reis Lobato

Hallo MF-Warburg! Weil ich Dich gerade sehe, ich habe ein Problem mit dem Geburtsdatum/ort von Nicolau dos Reis Lobato. Die meisten Quellen/Wikipedias nennen 1952 in Bazartete. Nun habe ich aber eine sehr ausführliche QUelle gefunden, die 1947 in Soibada nennt (siehe Artikel). Würde passen, wenn Nicolau wirklich der Älteste der Geschwister war, denn sein Bruder Rogerio Lobato wurde 1949 geboren. --JPF ''just another user'' 22:43, 10. Jan. 2010 (CET)

Vor langer Zeit gefragt beim Wikiprojekt Osttimor

Übersetzung der FRETILIN-Hymne aus dem Tetum ins Deutsche in Artikel FRETILIN.

Gibt es da keine Englisch oder Portugiesische Übersetzung von? Für mich macht das überhaupt keinen Sinn, "Sá bé as liu ó tutun, Sá bé bein liu ó lolon eh!" heißt wörtlich "Welches Wasser vorbei (an) deiner Spitze, welches Wasser Großvater vorbei dein Körper" --MF-Warburg (tet - si - m - cl?) 14:38, 8. Dez. 2007 (CET)

Auf die Schnelle habe ich nur diese zwei Links mit mp3s gefunden: 1 und 2 --J. Patrick Fischer 12:35, 10. Dez. 2007 (CET)

Jetzt fällt es mir wie Schuppen von den Augen, was die Bedeutung der Worte ist. Das gute Krokodil: "Die Bewohner Timors nennen das Krokodil Großvater und immer wenn sie einen Fluss überqueren, rufen sie: „Krokodil, ich bin Dein Enkel – friss mich nicht!“" --JPF ''just another user'' 23:49, 9. Jun. 2010 (CEST)

Na denn, ich hab mich mal drangemacht, so richtig klasse ist das Ergebnis aber nicht:

Eh! Foho Ramelau, Foho Ramelau! (eh ist so 'n Ausruf, könnte man hier wohl mit "oh" übersetzen)

Welches (oder: was für ein) Wasser ist höher als deine Spitze, welches Wasser, Großvater, geht an deinen Hängen vorbei?

Warum beugen sich die Timoresen oft?

Warum dienen die Timoresen oft?

Warum Timor Kopf sudur uai-uain?

Warum dienen die Timoresen uai-uain? (die Wörte sind mir nicht bekannt, ich hab sie auch in keinem Wörterbuch gefunden)

Steh auf, weißer Fuß des Berges ona la! (ona = Vergangenheitspartikel ("schon, bereits"), la = nicht, la ... ona hieße nicht mehr - Aber "steh nicht mehr auf, weißer Fuß des Berges"?)

Steh auf, der neue Sonnenaufgang ona la! (logisch wäre wohl "ist schon da")

Öffne das Auge die neue Sonne (hier fehlt wohl ein Verb, oder es kommt sein hin, was es im Tetum nicht gibt) bis in dein Dorf

Öffne das Auge die neue Sonne [ist] in unserem ([Inklusives und exklusives Wir|inkl.]]) Land

Steh auf, ergreife deine eigenen Zügel eh! (oder: ergreife deine Zügel selbst)

Steh auf, regiere unser(inkl.) Land selbst eh!

--MF-W 19:29, 12. Jun. 2010 (CEST)

Wikipedia:WikiProjekt Äthiopien

...ist steckengeblieben. Niemand beteiligt sich mehr dran. Könntest du uns weiterhelfen? Ich lade dich hiermit offiziell dazu ein, am WikiProjekt Äthiopien mitzuhelfen.

Du könntest uns helfen, indem du Wikipedia:WikiProjekt Äthiopien/Fehlende Artikel die Artikel erstellen könntest. Wenn du dich für die Äthiopische Sprachen interessierst, könntest du auch hier Artikel erstellen: Sprachenpolitik Äthiopiens in der Volksrepublik Äthiopien oder Amtssprachen in Äthiopien im Derg-Abessinien - zusätzliche Artikel eintragen. Wir kommen mit dem Projekt einfach nicht weiter und würden es gerne in ein Portal umwandeln. Es wurde 2005 angefangen, aber seit 2006 hilft niemand mehr weiter und das WikiProjekt marodiert und wird vernachlässigt/verwaist.

Wenn du uns mithelfen könntest, hättest du dir dieses Abzeichen verdient:

Dieser Benutzer hilft beim WikiProjekt Äthiopien mit.

--88.67.12.233 12:08, 27. Jun. 2010 (CEST)

Zum Geburtstag

Auspusten

wünsche ich Dir alles Gute, Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und weiterhin viel Freude und Erfolg im realen Leben aber auch in Wikipedia. Feier aber nicht zu wild!!! --Pittimann besuch mich 09:52, 28. Jun. 2010 (CEST)

Da schließe ich mich doch den Glückwünschen an! --JPF ''just another user'' 11:46, 28. Jun. 2010 (CEST)

Herzlichen Glückwunsch! :-) —DerHexer (Disk., Bew.) 18:26, 28. Jun. 2010 (CEST)

Obrigadu barak und Vielen Dank! *pust* :) --MF-W 21:30, 28. Jun. 2010 (CEST)

Syrisch-Orthodoxes Erzbistum

Hallo MF-Warburg, hast Du eine Kopie des NW-Artikels vom 2. Sept.? Online habe ich nichts gefunden.--Warboerde 23:17, 6. Sep. 2010 (CEST)

Bitte sehr: [1]. --MF-W 19:07, 7. Sep. 2010 (CEST)

Super, danke für Deine Mühe. Kann man im WP-Artikel den Verweis auf die Webseite (mit dem gescannten NW_Artikel) verlinken?--Warboerde 21:31, 7. Sep. 2010 (CEST)

Man kann durchaus; allerdings ist es natürlich urheberrechtlich schon fragwürdig, dass ich den Artikel überhaupt eingescannt und ins Internet gestellt habe, das heißt, der Scan könnte möglicherweise von den Betreibern von imageshack gelöscht werden, wenn sie was bemerken.. --MF-W 22:56, 7. Sep. 2010 (CEST)

Ja, das mit dem Urheberrecht stimmt, da bleibt eigentlich nur noch die Frage an die Redaktion, den Artikel für das Internet frei zu geben. Danke nochmal.--Warboerde 21:40, 8. Sep. 2010 (CEST)

Hallo MF-Warburg, den neuen Artikel in der NW habe ich auch gelesen. Habe heute mit jemanden gesprochen, der sich in der syr-orthod. Kirche auskennt. Er meint man solle erst einmal die weiteren Entwicklungen abwarten. Es ist durchaus möglich, dass sich das Blatt noch einmal wendet D.h. wir sollten Änderungen an den Artikel erst nach erfolgreicher Implementation der Ankündigungen verändern. Es gibt schon lange Bestrebungen weitere Diözesen in Deutschland einzurichten, aber die Gemeinden leisten dagegen Widerstand, so dass es möglich ist, dass die Beschlüsse wieder einkassiert werden.--Warboerde 18:40, 23. Sep. 2010 (CEST)

Gut, dann werde ich abwarten, was weiter passiert und erstmal nichts mehr ändern. --MF-W 18:55, 23. Sep. 2010 (CEST)

tet:Konis Santana

Hallo! Meinst Du, die Fotos dort sind von der Lizenz her Commons-tauglich? --JPF ''just another user'' 18:27, 22. Sep. 2010 (CEST)

Im Moment nicht, da ohne Lizenzangaben. Ich werde den Hochlader mal bitten, eine freie Lizenz hinzuzufügen. --MF-W 16:01, 23. Sep. 2010 (CEST)

Ich würde wetten, dass es keine gibt. Das eine Bild sieht aus, als ob es direkt von einer Homepage runtergeladen wurde. ;-) --JPF ''just another user'' 18:11, 23. Sep. 2010 (CEST)

Das glaub ich auch, aber fragen kost' ja nichts.. Da war auch noch ein besseres Bild in Che-Pose (tet:Imajen:D.jpg), aber das hab ich mal rausgenommen... --MF-W 18:34, 23. Sep. 2010 (CEST)

SEHHHHHR enzyklopädisch! ;-D --JPF ''just another user'' 21:32, 23. Sep. 2010 (CEST)

Unverständlicher Kommentar

Hallo MF-Warburg! Verstehst Du diesen Diskussionsbeitrag: Diskussion:Uaigae. Schönen Gruß, --JPF just another user 14:26, 29. Mär. 2011 (CEST)

Nicht wirklich, da kann ich nur raten (da die Seite mittlerweile gelöscht wurde: dort stand Au Suco Uai ga'e loko dou ia....): "loko" kenne ich nur reflexiv ("loko-an"), dou und ia überhaupt nicht (wobei letzteres eine "nachlässige Schreibweise" von iha=haben/in sein dürfte). Au ist der Bambus. Zusammen sehe ich da jetzt keinen Sinn, der erste Teil könnte etwas in der Art von "Der Bambus aus dem Suko Uaigae wird besser gemacht als er ist" heißen, dazu passt aber das dou ia nicht ("du'u iha" könnte gemeint sein, "es gibt Anschuldigungen, dass der Bambus etc."). Eventuell spielt hier die lokale Nationalsprache mit rein, es könnte auch sein, dass mir hier Feinheiten des Tetum Terik entgehen. --MF-W 19:11, 29. Mär. 2011 (CEST)

Hm..., seltsam. --JPF just another user 22:27, 29. Mär. 2011 (CEST)

Es ist soweit

Hoch lebe das Geburtstagskind

wie in jedem Jahr, ist der Wikipedia Geburtstagsbote da. Er wünscht Dir Gesundheit, Glück und recht viel Freude, sei immer vergnügt und nicht nur heute. Zu diesem allen kommt obendrauf, ein herzliches Glückauf. --Pittimann besuch mich 09:21, 28. Jun. 2011 (CEST)

Lautém (Distrikt) kandidiert

Hallo Wartburg! Nach langer Zeit kandidiert wieder ein Osttimor-Artikel. Würde mich über eine ehrliche Bewertung freuen! Schönen Gruß, --JPF just another user 08:39, 16. Aug. 2011 (CEST)

Hatu Möhren?

Grüß Dich, MF-Warburg! Hast Du eine Idee, was der Namensteil Hatu oder Hato bei osttimoresischen geographischen Namen bedeuten könnte (Beispiel Hatu-Builico oder Hato-Udo)? Schönen Gruß, --JPF just another user 19:33, 19. Nov. 2011 (CET)

Also, als Wort kenne ich das nicht, aber ich kann mal ein bisschen raten:

• Es gibt das Verb hato'o, hatoo oder ható (je nachdem, welche Orthographie man denn gern hätte); bedeutet "weitergeben, an-/aus-sprechen, aufrufen" (z.B. [2]: "Ich hatóe [rufe auf, spreche an] alle timoresischen Frauen, dass sie in ihren Leben kreativer werden")
• Es gibt das Verb hatún, das baixar bzw. to lower bedeutet (eine passende dt. Übersetzung fällt mir grad beim besten Willen nicht ein).
• Es gibt die Vorsilbe ha- mit der Bedeutung "machen, verurs" (von halo=machen). Einige transitive Verben werden damit gebildet (by adding the prefix ha- or hak- to a noun or adjective schreibt die engl. Wikipedia, aber das ist grob verallgemeinernd).
• to'o (Aussprache entweder to-o oder toh) bedeutet ankommen, bis oder genug
• to'os (Aussprache to-os oder tohs) bedeutet Feld
• => Irgendwelche Schlüsse à la hato ~ "ankommen machen", "genug machen", "Feld bestellen" würde ich jetzt aber nicht ziehen, da ich hato, geschweige denn hatu in keinem Wörterbuch gefunden hab.

Ich hab mir jetzt nicht näher angeschaut, wo die entsprechenden Orte liegen, aber was spricht man denn da noch für Sprachen? - Möhren heißen übrigens senoura, wenn das weiterhilft ;) --MF-W 23:50, 20. Nov. 2011 (CET)

Nachtrag zu eins weiter höher: Glückwunsch zur Auszeichnung, ich hatte den Artikel damals auch mal lesen und bewerten wollen, bin aber nicht dazu gekommen. --MF-W 23:54, 20. Nov. 2011 (CET)

Danke schön! Wenn mehr Zeit ist, sind ja noch die anderen Distrikte dran. ;-) Zum Thema: Hatu-Builico oder Hato-Udo liegen in Ainaro, wo man in erster Linie Mambai spricht, aber ich stolpere immer wieder über diese Silbe, so z.B. in Hatu-Hou (Leorema), wo man Tokodede] spricht und in Lacumesac gibt es ein Hatu Conan, wo man eher Galoli spricht. Beim letzten Beispiel gibt es auch eine Version der Schreibweise, nämlich Fatu Conan, was ja soviel wie Berg Conan bedeutet, aber ist das eine Lautverschiebung oder einfach ein Fehler in der einen Quelle...? --JPF just another user 05:45, 21. Nov. 2011 (CET)

Fehler in der Quelle muss nicht sein, es gibt ja noch ein paar "fatus", z. B. Fatu Sinai (aber seit wann heißt fatu denn Berg? Das ist doch foho - aha, "Berg mit Steilwänden"). Eine Lautverschiebung wäre m. E. zu hoch gegriffen (so einen Wechsel f->h gab es übrigens im Spanischen), da reichen schon die Unterschiede zwischen den verschiedenen lokalen Sprachen - mal eben suchen ergibt: "sieben" heißt auf Makalero fitu, im Bunak hitu. --MF-W 17:42, 21. Nov. 2011 (CET)

Jetzt wird es spannend: Laut diesem Vokabular bedeutet Hatu in Tokodede Stein (in Tetum Fatuk)! Bei Mambai habe ich keinen Treffer gefunden. --JPF just another user 19:32, 21. Nov. 2011 (CET)

Ich glaub wir haben's dann bald: stone - fatuk - Mambai: hauta Indonesisch: batu. --MF-W 19:56, 21. Nov. 2011 (CET)

Bearbeitung

Hallo MF-Warburg! Hast Du Lust, die Artikel Adriano do Nascimento und Mariano Sabino Lopes auszubauen? Ich habe bei deren Partei diese beiden Profile auf Tetum gefunden: [3] und [4]. Schönen Gruß, --JPF just another user 15:36, 24. Jan. 2012 (CET)

Also, der Text zum dem Mariano ist astrein Indonesisch, da hilft eher Google Translate als ich. Den anderen werd ich mir mal anschauen - wir könnten auch fragen, ob die uns die Bilder freigeben (das wär doch mal was! ... und wohl eher unwahrscheinlich) --MF-W 16:33, 24. Jan. 2012 (CET)

Was Bilder betrifft, die einem zur Verfügung gestellt werden, habe ich gerade eine Never ending story, die mich bis kurz vor dem Hinschmeißen der ganzen Wikipedia-Sch... gebracht hat: [5][6]. --JPF just another user 15:08, 27. Jan. 2012 (CET)

Argh! Das sind so die Momente, wo man seinen Spaß mit Google-Übersetzungen hat. Chaos bei Nascimento und bei Sabino scheint etwas interessantes bei seiner Familie zu sein (Vater König, aber mißhandelt vom Stiefvater?), aber genaues versteht man nicht. --JPF just another user 15:29, 27. Jan. 2012 (CET)

Bei Nascimento darf nichts vernünftiges rauskommen, schließlich kann Google kein Tetum. Der Text ist aber leider recht enttäuschend - irgendwie haben die es geschafft, die paar Daten, die du schon im Artikel eingefügt hast, lang und breit auszuwalzen; die letzten Abschnitte sind nur Aufzählungen von Konferenzen, wo er Vorträge gehalten hat. Interessant für seine Biografie sind nur noch die Abschnitte, die mit "Iha periode resistensia, Adriano do Nascimento involve an iha rede klandestina" und "Hafoin Timor ukun an, hahu hosi 2000-2002" beginnen (die arbeite ich noch in den Artikel ein, oder übersetze sie dir). --MF-W 15:37, 27. Jan. 2012 (CET)

Danke! Ich habe jetzt mal bei Sabino einen id-Wikipedianer um Hilfe gebeten. Witzigerweise ist der id-Artikel zu Sabino anscheinend ein Copy/Paste aus dem PD-Profil. :-D --JPF just another user 15:44, 27. Jan. 2012 (CET)