Bob’s Burgers

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Seriendaten
Deutscher Titel Bob’s Burgers
Originaltitel Bob’s Burgers
Bob's Burgers logo.png
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Jahr(e) seit 2011
Produktions-
unternehmen
Wilo Productions,
Buck & Millie Productions,
20th Century Fox Television,
Bento Box Entertainment
Länge 22–24 Minuten
Episoden 76+ in 5+ Staffeln
Genre Comedy, Satire
Titelmusik Loren Bouchard
Produktion Loren Bouchard,
Jim Dauterive
Idee Loren Bouchard
Musik John Dylan Keith,
Loren Bouchard
Erstausstrahlung 9. Januar 2011 (USA) auf Fox
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
1. Dezember 2014 auf Comedy Central
Synchronisation
Episodenliste

Bob’s Burgers ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, geschaffen von Loren Bouchard, deren Erstausstrahlung am 9. Januar 2011 auf dem US-Sender Fox stattfand. Die deutsche Erstausstrahlung war am 1. Dezember 2014 auf Comedy Central.[1]

Handlung[Bearbeiten]

Die Serie handelt von der Familie Belcher, welche ein Hamburgerrestaurant besitzt und betreibt.

Figuren[Bearbeiten]

Bob Belcher
Bob ist der Ehemann von Linda und Vater von Tina, Gene und Louise. Er ist die Hauptfigur der Serie. Er ist leidenschaftlicher Besitzer eines Hamburgerrestaurants. Obwohl er stets versucht, sein Bestes zu tun, scheitert er meistens. Er ist sehr enthusiastisch und schafft es wunderbar, sich in Aufgaben hineinzusteigern. So will er einerseits expandieren, um sein Geschäft der Konkurrenz ebenbürtig zu machen, andererseits trifft er aus dieser Motivation heraus häufig unvernünftige Entscheidungen und verliert dadurch kurzfristig große Geldbeträge. Meist geschieht dies auch, wenn man ihn herausfordert, weil er das nicht auf sich sitzen lassen kann. Dann ist Bob unberechenbar und jähzornig und gibt sein Bestes, um diese Herausforderung zu gewinnen, leider auch mit unvernünftigen Mitteln. So macht er sich nicht wenige Feinde. Einer von ihnen ist der Besitzer der Pizzeria auf der anderen Straßenseite, Jimmy Pesto, der eigentlich Jimmy Poplopovich heißt. Gegenüber seiner Familie bleibt Bob im Allgemeinen sehr geduldig und besonnen. Nur wenn ihn Familienmitglieder reizen oder aufs äußerste provozieren, flippt er aus. Auch wenn er seine Familie heiß und innig liebt, hat er mit Zweifeln zu kämpfen. Er bemüht sich sehr, seine Kinder gut zu erziehen, seine Familie zusammenzuhalten und Linda zu verstehen, was ihm manchmal sichtlich schwerfällt. Dadurch erscheint er etwas allein auf weiter Flur. Wenn er es nicht schafft, die anderen Familienmitglieder für seine Pläne, die meist ums Restaurant kreisen, zu begeistern, führt das bei Bob zu Selbstzweifeln. Im Gegensatz dazu fühlt sich der Rest der Familie manchmal den Burgern hinten angestellt. Dennoch wird er letztendlich familienintern als Held dargestellt, weil er zielstrebig in seinem Tagewerk ist. Er neigt zu Selbstgesprächen, die manchmal in kindliche Dialoge ausarten.
Linda Belcher
Linda ist Bobs Ehefrau und die Mutter von Tina, Gene und Louise. Sie ist sehr musikalisch wie Gene und tanzt leidenschaftlich gern. Ihren Kindern gegenüber ist sie ziemlich gutmütig. Das nutzen sie aus, um ihr auf der Nase herumzutanzen. Das führt dann zu Diskrepanzen mit Bob, der sich etwas mehr Konsequenz wünscht. Linda wirkt zwar naiv und etwas weltfremd, übernimmt aber das Ruder, wenn Bob sich seinerseits unvernünftig aufführt. Sie wird auch weniger von existenziellen Sorgen geplagt als ihr Ehemann. Allerdings ergeben sich für sie und ihre Familie häufig Probleme, wenn Linda unbedacht Kommentare abgibt und handelt. Dies muss Bob dann wieder ausbügeln. Dennoch weiß sie um den Lebenstraum ihres Mannes und schafft es, ihn durch ihre Zuversicht und Sorglosigkeit immer wieder aufzubauen. Sie wirkt manchmal egozentrisch und gleichgültig gegenüber ihrer Umwelt, was sich darin äußert, dass sie die Bedürfnisse ihres Mannes überspielt oder ihm schlichtweg nicht zuhört. Das gleiche Verhalten zeigt sie auch gegenüber den Kindern, die sie dann einfach sich selbst überlässt. Linda ist jedoch auch sehr perfektionistisch und versucht, alles richtig zu machen. Aus diesem Grund bemüht sie sich zuweilen sehr, auf ihre Kinder einzuwirken und sie richtig zu erziehen. Sie liebt es, an ihren freien Abenden ihre Ruhe zu haben und Schnulzen zu lesen oder Yoga zu üben. Sie streitet sich regelmäßig mit Bob. Bei diesen Meinungsverschiedenheiten ist ihr Verhalten wenig vorhersagbar. Entweder beharrt sie bis zum Schluss auf ihrer Meinung und schafft es, Bob zu Dingen zu bewegen, die er eigentlich gar nicht tun wollte, oder sie gibt relativ schnell nach und ist alles andere als nachtragend. Auch sie macht sich durch ihre verschrobene Art einige Feinde. Dabei handelt es sich meist um ihre Rivalinnen, die ambitionierten Übermütter aus der Schule ihrer Kinder. Linda hat zum Leidwesen von Bob ein enges Verhältnis zu ihren Eltern und ihrer Schwester und versucht, es diesen immer recht zu machen. Außerdem schwärmt sie ein wenig für Tom Selleck.
Tina Belcher
Tina ist das älteste der drei Kinder. Sie befindet sich in der Pubertät. Tina arbeitet in Teilzeit im Restaurant mit. Charakteristisch für sie ist ihre langsame, monotone Sprechweise und ihre scheinbare Teilnahmslosigkeit, die sie auch gegenüber dem Restaurant ihres Vaters zeigt. Dieses Verhalten wandelt sich rasch in nervöse Begeisterung, wenn sie attraktiven Jungs begegnet oder sich vorübergehend außergewöhnlichen Hobbys wie Capoeira widmet. Außerdem liebt sie Pferde. Ihre Bewegungen sind nicht sehr koordiniert. Daher ist sie auch nicht besonders sportlich. Sie neigt zu eigenbrötlerischem Verhalten. Manchmal erscheint es allerdings so, als ob sie gern beliebter wäre. Ihre Geschwister mutmaßen darüber, ob sie eventuell autistische Züge hat. Sie wechselt manchmal gern ihren Namen und ihre Rolle, um aus sich herauszukommen, so nennt sie sich beispielsweise in einer Folge Dina und nimmt deren Ratschläge an, um Entscheidungen zu treffen. Tina hat zu ihren beiden Geschwistern, Gene und Louise, keinen engen Kontakt und hält sich oft aus deren Aktivitäten heraus bzw. wird nicht mit einbezogen. Das ist einerseits mit ihrem Alter zu erklären, andererseits auch mit ihrer Rolle als Eigenbrötlerin und ihren Interessen, die sich stark von denen ihrer Geschwister unterscheiden, da sie gern liest und sich intensiv mit ungewöhnlichen Hobbies beschäftigt. Tina ist offensichtlich in Jimmy Junior, den Sohn des mit Bob verfeindeten Pizzeriabesitzers Jimmy Pesto Senior, verliebt.
Gene Belcher
Gene ist der einzige Sohn der Familie und sehr musikbegeistert. Er spielt gerne Soundeffekte per Keyboard oder Megaphon ab. Gene macht Werbung für das Restaurant, wozu er meist ein Hamburgerkostüm anzieht. Mit seinen Aktionen, an denen seine Schwester Louise häufig als Mittäterin oder Rädelsführerin beteiligt ist, beschert er seinen Eltern oft einige Probleme. Gene möchte zwar einerseits seinem Dad gefallen und ihm helfen, doch er manövriert sich - teils bewusst, teils ungewollt - immer wieder in haarsträubende Situationen. Er ist nicht besonders fleißig in der Schule und zieht sich daher oftmals den Tadel der Lehrer zu. Auch körperlicher Arbeit ist er wenig zugetan, wirkt aber gleichzeitig meistens aufgekratzt und energiegeladen. Richtig ehrgeizig wird er allerdings, ähnlich wie sein Vater, wenn er sich herausgefordert fühlt. Dann setzt er alles daran, sein Gegenüber zu übertrumpfen. Gene wirkt naiv, aber freundlich, und meint es mit niemandem wirklich böse. Er ist eher dicklich, scheint sich aber nicht viel aus seiner Figur oder seinem Ansehen zu machen, stattdessen kennt er kaum Schamgrenzen und provoziert damit sein Umfeld.
Louise Belcher
Louise ist die jüngste Tochter der Familie. Sie trägt immer pinkfarbene Hasenohren und scheint soziale Interaktionen zu hassen. Sie ist sehr intelligent für ihr Alter. Louise hat eine Schwäche für morbiden Humor und eigentlich nicht altersgerechte Blutrünstigkeiten in den Nachrichten, in Filmen oder Videospielen. Ihre aufwendig erdachten Lügengeschichten, die sie gern herumerzählt, nehmen oft schauderliche, morbide Dimensionen an und haben negative Folgen oder wirken sich auf den Ruf der Familie nachteilig aus. Louise erzählt die Lügengeschichten, um im Mittelpunkt stehen zu können. Aufmerksamkeit erregt Louise auch durch ihre laute Stimme und ihre Angewohnheit, gern das letzte Wort zu haben. Außerdem besitzt sie die Fähigkeit, sich haarsträubende Streiche auszudenken. Louise gibt sich häufig autoritär und manipulativ und duldet keine Widerworte. Sie bekommt sehr schlechte Laune, wenn man sie negativ überrascht. Da Louise das Nesthäkchen der Familie ist, werden ihre Marotten meist toleriert. Andererseits ist sie auch sehr familienorientiert und liebenswert und hat immer ein teils niedliches, teils diabolisches Grinsen im Gesicht.

Synchronisation[Bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation wird von der Hamburger Synchron GmbH mit Dialogregie durch Marlene Opitz erstellt.[2]

Hauptfiguren[Bearbeiten]

Rollenname Originalsprecher Deutscher Synchronsprecher[2]
Bob Belcher H. Jon Benjamin Konstantin Graudus
Linda Belcher John Roberts Sascha Draeger
Tina Belcher Dan Mintz Ben Münchow
Gene Belcher Eugene Mirman Jesse Grimm
Louise Belcher Kristen Schaal Tanya Kahana

Nebenfiguren[Bearbeiten]

Rollenname Originalsprecher Deutscher Synchronsprecher[2]
Teddy Francisco Larry Murphy Daniel Welbat
Mort Andy Kindler[3]
Jimmy Pesto, Sr. Jay Johnston Hans-Jürgen Wolf
Jimmy Pesto, Jr. H. Jon Benjamin
Ollie Pesto Sarah Silverman
Andy Pesto Laura Silverman
Calvin Fischoeder Kevin Kline
Edith Cranwinkle Larry Murphy
Harold Cranwinkle Sam Seder Peter Weis
Hugo Habercore
Gloria Renée Taylor Isabella Grothe
Dr. Yap Ken Jeong Rasmus Borowski
Randy Watkins Paul F. Tompkins Oliver Böttcher

Produktion und Ausstrahlung[Bearbeiten]

In den USA startete die Serie am 9. Januar 2011 beim US-Sender Fox im Sonntaganimationsblock. Das erste Staffelfinale wurde am 22. Mai 2011 ausgestrahlt. Bereits im April 2011 hatte der Sender die Serie um eine zweite Staffel verlängert,[4] deren Ausstrahlung dann erstmal in die Midseason verschoben wurde. Diese begann am 11. März 2012 und endete am 20. Mai 2012.[5] Am 14. Mai 2012 verlängerte Fox die Serie um eine weitere, dritte, Staffel,[6] die seit dem 30. September 2012 ausgestrahlt wird.[7] Im Oktober 2012 gab Fox die Produktion einer vierten Staffel bekannt,[8] die vom 29. September 2013 bis zum 18. Mai 2014 in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt wurde.[9] Am 26. September 2013 wurde von Fox die Produktion einer fünften Staffel angekündigt,[10] die seit dem 5. Oktober 2014 in den USA ausgestrahlt wird.[11] Am 8. Januar 2015 wurde die Serie um eine sechste Staffel verlängert.[12]

Die Deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 1. Dezember 2014 auf dem Sender Comedy Central.[1] Die zweite Staffel wird ab dem 19. Januar 2015 auf dem gleichen Sender gezeigt.[13]

Episodenliste[Bearbeiten]

Rezeption[Bearbeiten]

Kritiken[Bearbeiten]

Ole Reißmann von Spiegel Online bewertet die Fernsehserie als „noch böser als Die Simpsons“ und stuft die Belchers als „Amerikas neueste Durchschnittsfamilie - liebenswert und unglaublich unterhaltsam“ ein.[14] Dominik Kamalzadeh von Der Standard meint: „bissig, böse, etwas vulgär werden gesellschaftliche Ausformungen aufs Korn genommen.“[15] entania.com schreibt: „Ähnlich wie die animierten Erfolgsserien Family Guy, American Dad und Die Simpsons zeichnet sich auch Bob's Burgers durch merkwürdige Charaktere und schrägen Humor aus.“[16]

Preise und Nominierungen[Bearbeiten]

Teen Choice Award
  • 2011 - Nominierung als Choice TV: Animated Show
  • 2012 - Nominierung als Choice TV: Animated Show
Critics’ Choice Television Award
  • 2012 - Nominierung als beste Zeichentrickserie
Emmy-Award
  • 2012 - Nominierung für die Episode Burgerboss in der Kategorie Outstanding Animated Program
  • 2014 - Auszeichnung für die Episode Mazel-Tina in der Kategorie Outstanding Animated Program[17]
Annie Award
  • 2013: Nominierung für die Episode Ear-sy Rider als Best General Audience Animated TV/Broadcast Production[18]
  • 2014: Nominierung als Best General Audience Animated TV/Broadcast Production[19]
People’s Choice Award
  • 2015: Nominierung als Favorite Animated TV Show[20]

Sonstiges[Bearbeiten]

Bob Belcher hat einen Cameo-Auftritt in einer Szene in einem Flugzeug in der Folge The Simpsons Guy der Zeichentrickserie Family Guy, in der die Familie Griffin auf Die Simpsons trifft.[21]

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. a b Laura Artinger: Fettiges Familienchaos: Neue Cartoon-Serie auf Comedy Central. In: Quotenmeter.de. 25. September 2014. Abgerufen am 25. September 2014.
  2. a b c Bob’s Burgers in der Deutschen Synchronkartei, abgerufen am 1. Dezember 2014.
  3. [1]
  4. Robert Seidman: “Bob’s Burgers” Renewed By Fox. TV by the Numbers. 7. April 2011. Abgerufen am 3. Januar 2012.
  5. Adam Arndt: FOX: Programmpläne für das Frühjahr 2012 veröffentlicht. Serienjunkies.de. 2. Dezember 2011. Abgerufen am 3. Januar 2012.
  6. Bill Gorman: ‘Napoleon Dynamite’ Canceled, ‘Bob’s Burgers’ Renewed By Fox. In: TV by the Numbers. 14. Mai 2011. Abgerufen am 16. Mai 2012.
  7. FOX Announces Fall Premiere Date for the 2012-2013 Season. In: the Futon Critic. 18. Juni 2012. Abgerufen am 30. Juli 2012.
  8. ‘Bob’s Burgers’ Renewed for Fourth Season at Fox. In: The Hollywoodreporter. 16. Oktober 2012. Abgerufen am 24. Oktober 2012.
  9. Nellie Andreeva: Fox Fall Premiere Dates: Network To Debut Lineup Outside Of Premiere Week, Launches Staggered From September To November. In: Deadline.com. 26. Juni 2013. Abgerufen am 28. Juni 2013.
  10. Nellie Andreeva: 'Bob's Burgers' Renewed For Fifth Season. Deadline.com. 26. September 2013. Abgerufen am 12. Juli 2014.
  11. Rick Kissell: Fox Announces Fall Premiere Dates, Sunday Bow for ‘Utopia’. Variety. Abgerufen am 12. Juli 2014.
  12. Adam Arndt: Bob's Burgers: FOX bestellt 6. Staffel. serienjunkies.de. 9. Januar 2015. Abgerufen am 9. Januar 2015.
  13. Wer mehr brät, ist länger satt! Die zweite Staffel 'Bob’s Burgers' läuft ab dem 19. Januar auf Comedy Central , comedycentral.tv, abgerufen am 15. Januar 2015
  14. Das Braten hat ein Ende , Spiegel Online, 1. Dezember 2014, abgerufen am 1. Dezember 2014
  15. "Bob's Burger": Burger gegen Wutbürger, Der Standard, 1. Dezember 2014
  16. Neue Animationsserie: Bob's Burgers -Family Business, entania.com, abgerufen am 1. Dezember 2014
  17. "2014 Creative Arts Emmy Awards Winners", PDF-Datei, S. 6, Academy of Television Arts & Sciences. cdn.emmys.tv, 16. August 2014, abgerufen am 1. Dezember 2014
  18. Kristopher Tapley: 'Brave,' 'Guardians' and 'Wreck-It Ralph' lead 40th annual Annie Awards nominees. In: Hitfix, 3. Dezember 2012. Abgerufen am 31. Januar 2014. 
  19. 41st Annual Awards Rules and Categories. In: annieawards.org. Archiviert vom Original am 16. Januar 2014. Abgerufen am 16. Januar 2014. 
  20. People's Choice Awards 2015 hosts, nominees announced. 4. November 2014. Abgerufen am 4. November 2014.
  21. „Family Guy“ & „The Simpsons“ - Lasst uns Emmys schmeißen, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29. September 2014