Christina Rossetti

Christina Rossetti; Porträt von ihrem Bruder

Christina Georgina Rossetti (* 5. Dezember 1830 in London; † 29. Dezember 1894 in London) war eine britische Dichterin im viktorianischen Zeitalter.

Leben

Ihr Vater, Gabriele Rossetti, war ein Flüchtling aus Neapel und suchte in England politisches Asyl und ihre Mutter, Frances Mary Lavinia Polidori, war die Tochter von Gaetano Polidori und Schwester von John Polidori, der mit Lord Byron sehr gut befreundet war. Christina wurde mit ihren drei Geschwistern Dante Gabriel (1828–1882), William Michael (1829–1919) und Maria Francesca (1827–1876) zu Hause unterrichtet.

Christina kränkelte in ihrer Jugend häufig, schrieb aber schon früh Gedichte. Ihr erstes Gedicht publizierte sie bereits mit 17 Jahren. Ihre einzigen beiden Liebesbeziehungen (einmal mit James Collinson und etwa zehn Jahre später mit dem gebürtigen Russen Charles Cayley) löste sie trotz wahrhaftiger Liebe vermutlich aus religiösen Gründen auf. Ihr Glaube spielte eine sehr entscheidende Rolle in ihrem Leben und beeinflusste all ihre Entscheidungen.

Viele ihrer Gedichte handeln vom Leid auf Erden, dem Tod, dem Jenseits (Himmel, Paradies) und von unglücklicher Liebe. Einen weiteren großen Teil machen ihre Kindergedichte aus, allen voran Goblin Market, das, wie Christina immer wieder betonte, „nur ein Märchen“ sei. Aber es finden sich sehr viele Bilder und Symbole, die das Werk für vielschichtige Interpretationen offen lassen. Auch die Rose, die Christina als ihr persönliches Zeichen auserwählt hatte, findet oft an Bedeutung in ihren Gedichten.

Christina Rossetti erlag 1894 einem langjährigen Krebsleiden.

Vertonungen

• Samuel Coleridge-Taylor:

• Six Sorrow Songs (op. 57; 1904) für Singstimme und Klavier

1. Oh what comes over the sea (aus: New Poems, 1896/1904) – 2. When I am dead, my dearest (= Song aus: Goblin Market and other Poems, 1862) – 3. Oh roses for the flush of youth (= Song aus: Germ, 1850) – 4. She sat and sang alway (= Song aus: Goblin Market and other Poems, 1862) – 5. Unmindful of the roses (= One Sea-Side Grave) – 6. Too late for love (aus: The Prince’s Progress and other Poems, 1866)

• A lament („Why were you born when the snow was falling…“; 1910) für Singstimme und Klavier

• Uwe Strübing: Fünf Lieder (op. 86; 2006) für Sopran und Klavier. UA 24. März 2011 Erlangen (Redoutensaal; Rebecca Broberg [Sopran], Lilian Gern [Klavier])

1. An End („Love, strong as Death, is dead…“) – 2. A Song („When I am dead, my dearest…“) – 3. Cobwebs („It is a land with neither night or day…“) – 4. What would I give („What would I give for a heart of flesh to warm me through…“) – 5. Echo („Come to me in the silence of the night…“)

• Wolf-Dietrich Hörle: Remember: Für gemischten Chor, Partitur im Waldkauz-Verlag, Solingen, WK 4004

Werke

• Goblin Market, Viktoria-Verlag, Meißen 2005, ISBN 3-936671-13-3.
• Leiden können: englische und italienische Gedichte. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Heinrich Hudde. Pano-Verlag, Zürich 2003, ISBN 3-907576-58-6.
• Momma Innominata: Herrin Ungenannt. Ein Sonett aus Sonetten. Übertragen von Heinrich Hudde. Drachen-Presse, Berlin 2002.
• The poetical Works/Christina Georgina Rossetti, with Memoir and Notes etc. by William Michael Rossetti. Nachdruck der Ausgabe von MacMillan, London 1906. G. Olms, Hildesheim/New York 1980.

Literatur

• Dinah Roe: The Rosettis in Wonderland. A Victorian Family History. Haus Publishing, London 2011, ISBN 978-1-907822-01-8.
• Benjamin Mason: Poetry of Christina Rossetti. Kindle-Edition 2011, ASIN B004M18PPK.
• David Clifford/Laurence Rousillon (eds.): Outsiders Looking in: The Rossettis then and Now. Anthem ress, London 20q04, ISBN 1-843311062.
• Kathleen Jones: Learning not to be first: The Life of Christina Rossetti. u.a.: St. Martin's Press, New York 1992, ISBN 0-312070179.
  • deutsch: Die einsame Rose. Das Leben der Christina Rossetti, Goldmann, München 1996, ISBN 3-442-72016-8.
  • englisch als Kindle-Edition: The Book Mall, 3rd. Edition 2011, ASIN B005XR4H18.
• Ralph A. Bellas: Christina Rossetti. Twayne Publishers, Bosston, Massachusetts, USA 1977, ISBN 0-805766715.
• Georgina Battiscombe: Christina Rossetti : a divided life, London : Constable, 1981,ISBN 0-09-461950-6

Weblinks

 Commons: Christina Rossetti – Album mit Bildern und/oder Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Christina Rossetti im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Christina Rossetti - umfangreiche Seite mit vielen Zusatzmaterialien (deu.)
• Christina Rossetti (engl.)
• Christina Rossetti at Victorian Web (engl.)