Curt Ackermann

Curt Ackermann (* 8. April 1905 in Deutschland; † 1988 in München, Bayern) war ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur.

Leben

Curt Ackermann war ein erfolgreicher Theaterschauspieler auf den Bühnen Berlins (unter anderen im Renaissance-Theater). 1933 gab er zudem sein Filmdebüt, blieb aber in Film- und Fernsehproduktionen ein seltener Gast. So spielte er unter anderem 1936 in Der geheimnisvolle Mister X.

Zwischen 1946 und 1979 war Ackermann umfangreich in der Synchronisation tätig. Seine männliche Stimme eines Gentlemans und seine Präzision bei der Arbeit waren Garanten für weit über 500 Besetzungen in Synchronrollen. So war er lange Zeit die Standard-Stimme von so bekannten Schauspielern wie Cary Grant (unter anderem Charade, Ein Hauch von Nerz oder Über den Dächern von Nizza), Burt Lancaster (unter anderem Massai – Der große Apache, Trapez oder Vera Cruz), Jeff Chandler (unter anderem Attila, Der gebrochene Pfeil oder Durchbruch auf Befehl), Vittorio de Sica (unter anderem Die amurösen Abenteuer der Moll Flanders oder Väter und Söhne), David Niven (Der rosarote Panther oder Immer die verflixten Frauen) und Gregory Peck. Daneben synchronisierte er zeitweilig auch John Wayne (Die Comancheros sowie Der Seefuchs) und die frühen Filme von Robert Mitchum (unter anderem Duell im Atlantik, Bandido oder Die Nacht des Jägers. 1982 widmete ihm die ARD in der Reihe Die deutsche Stimme ein Portrait als Synchronsprecher Cary Grants.

Darüber hinaus war Curt Ackermann als Synchronautor und Synchronregisseur tätig und schrieb unter anderem die deutsche Dialogfassung von Frühstück bei Tiffany und Ein Hauch von Nerz.

Literatur

• Thomas Bräutigam: Curt Ackermann. In ders.: Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 44

Weblinks

• Curt Ackermann in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Auflistung seiner Arbeiten in der Synchrondatenbank
• Curt Ackermann in der Deutschen Synchronkartei