Damages – Im Netz der Macht/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Damages – Im Netz der Macht, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2007 und 2012 entstanden in fünf Staffeln insgesamt 59 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42, später 60, Minuten.

Übersicht[Bearbeiten]

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 13 24. Juli 2007 23. Oktober 2007 21. April 2008 3. Juni 2008
2 13 7. Januar 2009 1. April 2009 3. März 2010 19. Mai 2010
3 13 25. Januar 2010 19. April 2010 6. August 2010 17. September 2010
4 10 13. Juli 2011 14. September 2011 27. Juni 2013 22. August 2013
5 10 11. Juli 2012 12. September 2012 29. August 2013 31. Oktober 2013

Staffel 1[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 24. Juli bis zum 23. Oktober 2007 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten beiden Episoden sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei am 21. und 28. April 2008.[2] Die restlichen Episoden wurden von Kabel eins vom 5. Mai bis zum 3. Juni 2008 erstausgestrahlt.[3]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH/D) Regie Drehbuch
1 1 Ein Traumjob Get Me a Lawyer 24. Juli 2007 21. Apr. 2008 Allen Coulter Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
2 2 Die Zeugin Jesus, Mary and Joe Cocker 31. Juli 2007 28. Apr. 2008 Greg Yaitanes Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
3 3 Todesangst And My Paralyzing Fear of Death 7. Aug. 2007 5. Mai 2008 John David Coles Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
4 4 Die Aussage Tastes Like a Ho-Ho 14. Aug. 2007 5. Mai 2008 Larry Trilling Mark Fish
5 5 Meineid A Regular Earl Anthony 21. Aug. 2007 12. Mai 2008 Jean de Segonzac Todd A. Kessler, Glenn Kessler,
Daniel Zelman & Mark Fish
6 6 Wahre Gesichter She Spat at Me 4. Sep. 2007 12. Mai 2008 Mario Van Peebles Mark Fish
7 7 Die Vorladung We Are Not Animals 11. Sep. 2007 19. Mai 2008 Dan Attias Aaron Zelman
8 8 Der Verräter Blame the Victim 18. Sep. 2007 19. Mai 2008 Guy Ferland Willie Reale & Davey Holmes
9 9 Schweigegeld Do You Regret What We Did 25. Sep. 2007 26. Mai 2008 Thomas Carter Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
10 10 Der Informant Sort of Like a Family 2. Okt. 2007 26. Mai 2008 Timothy Busfield Mark Fish & Jeremy Doner
11 11 Die Beweise I Hate These People 9. Okt. 2007 2. Juni 2008 Ed Bianchi Adam Stein
12 12 Kein Weg zurück There’s No „We“ Anymore 16. Okt. 2007 2. Juni 2008 Mario Van Peebles Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
13 13 Die Entscheidung Because I Know Patty 23. Okt. 2007 3. Juni 2008 Todd A. Kessler Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman

Staffel 2[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 7. Januar bis zum 1. April 2009 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 3. März bis zum 19. Mai 2010.[2]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH) Regie Drehbuch
14 1 Ich habe auch gelogen I Lied, Too 7. Jan. 2009 3. Mär. 2010 Todd A. Kessler Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
15 2 Die Falle Burn It, Shred It, I Don’t Care 14. Jan. 2009 3. Mär. 2010 Jean de Segonzac Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
16 3 Der Fall Purcell I Knew Your Pig 21. Jan. 2009 11. Mär. 2010 Constantine Makris Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
17 4 Michaels Vater Hey! Mr. Pibb! 8. Jan. 2009 17. Mär. 2010 Mario Van Peebles Aaron Zelman
18 5 Die Fusion I Agree, It Wasn’t Funny 4. Feb. 2009 24. Mär. 2010 Tate Donovan Mark Fish
19 6 Arthur Frobisher A Pretty Girl in a Leotard 11. Feb. 2009 1. Apr. 2010 Greg Yaitanes Adam Stein
20 7 Vertraue niemandem New York Sucks 18. Feb. 2009 7. Apr. 2010 Matthew Penn Jeremy Doner
21 8 Onkel Pete They Had to Tweeze That Out of My Kidney 25. Feb. 2009 14. Apr. 2010 Michael Pressman Aaron Zelman
22 9 Anziehungskräfte You Got Your Prom Date Pregnant 4. Mär. 2009 21. Apr. 2010 Ed Bianchi Mark Fish
23 10 Beziehungen Uh Oh, Out Come the Skeletons 11. Mär. 2009 28. Apr. 2010 Tate Donovan Todd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
24 11 Der Betrug London. Of Course 18. Mär. 2009 5. Mai 2010 Andy Wolk Todd A. Kessler & Daniel Zelman
25 12 Antworten Look What He Dug Up This Time 5. Mär. 2009 12. Mai 2010 Matthew Penn Daniel Zelman & Glenn Kessler
26 13 Vertrau’ mir Trust Me 1. Apr. 2009 19. Mai 2010 Todd A. Kessler Glenn Kessler & Todd A. Kessler

Staffel 3[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 25. Januar bis zum 19. April 2010 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 3. März bis zum 19. Mai 2010.[6]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
27 1 Ihre Geheimnisse sind sicher Your Secrets Are Safe 25. Jan. 2010 6. Aug. 2010 Todd A. Kessler Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
28 2 Aufrichtigkeit The Dog Is Happier Without Her 1. Feb. 2010 6. Aug. 2010 Matthew Penn Aaron Zelman
29 3 Abflug 23:08 Uhr Flight’s at 11:08 8. Feb. 2010 13. Aug. 2010 Tony Goldwyn Mark Fish
30 4 Der letzte Tag in Freiheit Don’t Throw That at the Chicken 15. Feb. 2010 20. Aug. 2010 Matthew Penn Jeremy Doner
31 5 Ich habe nicht Geburtstag It’s Not My Birthday 22. Feb. 2010 20. Aug. 2010 Daniel Zelman Adam Stein
32 6 Suchen Sie in der Karibik Don’t Forget to Thank Mr. Zedeck 1. Mär. 2010 27. Aug. 2010 Timothy Busfield Aaron Zelman & Mark Fish
33 7 Ich wurde nicht ersetzt You Haven’t Replaced Me 28. Mär. 2010 27. Aug. 2010 Glenn Kessler Todd A. Kessler
34 8 Ich sehe aus wie Frankenstein I Look Like Frankenstein 15. Mär. 2010 3. Sep. 2010 Chris Terrio Daniel Zelman
35 9 Der menschliche Kern Drive It Through Hardcore 22. Mär. 2010 3. Sep. 2010 Tate Donovan Glenn Kessler
36 10 Familienbande Tell Me I’m Not Racist 29. Mär. 2010 10. Sep. 2010 David Tuttman Todd A. Kessler
37 11 Die dunkle Seite All That Crap About Your Family 5. Apr. 2010 10. Sep. 2010 Matthew Penn Daniel Zelman
38 12 Sein kleines Äffchen You Were His Little Monkey 12. Apr. 2010 17. Sep. 2010 Timothy Busfield Glenn Kessler
39 13 Am Ende des Weges The Next One’s Gonna Go In Your Throat 19. Apr. 2010 17. Sep. 2010 Todd A. Kessler Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman

Staffel 4[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 13. Juli bis zum 14. September 2011 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender DirecTV zu sehen.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Glitz* vom 27. Juni bis zum 22. August 2013.[8]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
40 1 Die Akte Afghanistan There’s Only One Way to Try a Case 13. Juli 2011 27. Juni 2013 Todd A. Kessler Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
41 2 Täuschungsmanöver I’ve Done Way Too Much for This Girl 20. Juli 2011 4. Juli 2013 Todd A. Kessler Nancy Fichman & Jennifer Hoppe-House
42 3 Im Zweifelsfall greift man erst mal an I’d Prefer My Old Office 27. Juli 2011 11. Juli 2013 Nick Gomez Jason Wilborn
43 4 Friede auf Erden Next One’s on Me, Blondie 3. Aug. 2011 18. Juli 2013 Timothy Busfield Joe Weisberg
44 5 Operation „Dust Devil“ We’ll Just Have to Find Another Way to
Cut the Balls Off of This Thing
10. Aug. 2011 25. Juli 2013 David Tuttman Nancy Fichman & Jennifer Hoppe-House
45 6 Vergib uns unsere Schuld Add That Little Hopper to Your Stew 17. Aug. 2011 1. Aug. 2013 Timothy Busfield Jason Wilborn
46 7 Vatergefühle I’m Worried About My Dog 24. Aug. 2011 8. Aug. 2013 Glenn Kessler Josh Payne
47 8 Vertrauensbrüche The War Will Go on Forever 31. Aug. 2011 15. Aug. 2013 Nick Gomez Todd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
48 9 Wie du mir, so ich dir There’s a Whole Slew of Ladies with
Bad Things to Say About the Taliban
7. Sep. 2011 22. Aug. 2013 David Tuttman Todd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
49 10 Die Wahrheit kommt ans Licht Failure is Lonely 14. Sep. 2011 22. Aug. 2013 Glenn Kessler Todd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman

Staffel 5[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 11. Juli bis zum 12. September 2012 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender DirecTV zu sehen.[9] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Glitz* vom 29. August bis zum 31. Oktober 2013.[8]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
50 1 Das Duell You Want To End This Once And For All? 11. Juli 2012 29. Aug. 2013 Matthew Penn Todd A. Kessler, Glenn Kessler
& Daniel Zelman
51 2 Tarnung Have You Met The Eel Yet? 18. Juli 2012 5. Sep. 2013 Colin Bucksey Hans Tobeason
52 3 Die Befragung Failure Is Failure 25. Juli 2012 12. Sep. 2013 Jean de Segonzac Arthur Phillips
53 4 Samurai Seven I Love You, Mommy 1. Aug. 2012 19. Sep. 2013 Marcos Siega Jason Wilborn
54 5 Geister der Vergangenheit There’s Something Wrong With Me 8. Aug. 2012 26. Sep. 2013 Tate Donovan Hans Tobeason
55 6 Ich muss gewinnen I Need To Win 15. Aug. 2012 3. Okt. 2013 Daniel Zelman Josh Payne
56 7 Alte Wunden The Storm’s Moving In 22. Aug. 2012 10. Okt. 2013 Tate Donovan Todd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
57 8 Ich habe Angst, es herauszufinden I’m Afraid Of What I’ll Find 29. Aug. 2012 17. Okt. 2013 Ken Girotti Hans Tobeason
58 9 Quellenstudium I Like Your Chair 5. Sep. 2012 24. Okt. 2013 Steve Shill Todd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
59 10 Gewinner But You Don’t Do That Anymore 12. Sep. 2012 31. Okt. 2013 Glenn Kessler Todd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Damages: Season 1. In: Zap2it.com. Abgerufen am 29. Dezember 2013.
  2. a b Damages – Im Netz der Macht: Sendetermine der Fernsehserie auf SRF zwei. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 29. Dezember 2013.
  3. Damages – Im Netz der Macht: Sendetermine der Fernsehserie auf Kabel eins. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 29. Dezember 2013.
  4. Damages: Season 2. In: Zap2it.com. Abgerufen am 29. Dezember 2013.
  5. Damages: Season 3. In: Zap2it.com. Abgerufen am 29. Dezember 2013.
  6. Damages – Im Netz der Macht: Sendetermine der Fernsehserie auf sixx. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 29. Dezember 2013.
  7. Damages: Season 4. In: Zap2it.com. Abgerufen am 29. Dezember 2013.
  8. a b Damages – Im Netz der Macht: Sendetermine der Fernsehserie auf Glitz*. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 29. Dezember 2013.
  9. Damages: Season 5. In: Zap2it.com. Abgerufen am 29. Dezember 2013.