Daniele Pantano

Daniele Pantano (* 10. Februar 1976 in Langenthal) ist ein Schweizer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer (Friedrich Dürrenmatt/Georg Trakl/Robert Walser). Er lebt abwechselnd in Florida, England und in der Schweiz.

Ausbildung und Beruf

Daniele Pantano studierte an der University of South Florida (B.A. Philosophie, M.A. Creative Writing, Ph.D. Literature and Translation). Von 2003 bis 2007 unterrichtete Pantano das Schreiben von Lyrik und Gegenwartsliteratur an der University of South Florida und, als Visiting Poet-in-Residence, am Florida Southern College. Seit 2008 ist Pantano Senior Lecturer in Creative Writing an der Edge Hill University in England.

Texte / Werk

Pantanos Texte werden weltweit u. a. in den folgenden Magazinen, Zeitschriften und Print-Medien veröffentlicht: Absinthe: New European Writing, The Adirondack Review, The Baltimore Review, The Book Of Hopes And Dreams (Bluechrome 2006), The Cortland Review, Gradiva: International Journal of Italian Poetry, Italian Americana, The Ledger, Lilliput Review, The Mailer Review, The Pedestal Magazine, Poetry International, 32 Poems Magazine, Poetic Voices Without Borders 1&2 (Gival Press 2005, 2009), Poetry Salzburg Review, Style: A Quarterly Journal of Aesthetics, Poetics, and Stylistics und Versal.

• Blumendürre––Visionen Einer Reise (Private Publication––Frankfurt, Germany, 1996)
• Geschlüpfte Kreaturen (Private Publication--Frankfurt, Germany, 1997)
• Blue Opium (Carlyle Press, 1997)
• Camera Obscura (Carlyle Press, 1999)
• Panta Rhei (Alpha Beat Press, 2000)
• Blue Opium, Panta Rhei, and Camera Obscura (Infinity Press, 2001)
• In an Abandoned Room: Selected Poems by Georg Trakl (Erbacce Press, Liverpool, 2008)
• The Possible Is Monstrous: Selected Poems by Friedrich Dürrenmatt (Black Lawrence Press, New York, 2010)
• The Oldest Hands in the World (Black Lawrence Press, New York, 2010)
• The Collected Works of Georg Trakl (Black Lawrence Press, New York, 2013)

Weblinks

• Pantanos Website
• Sieben Gedichte auf Englisch und Deutsch, Poetenladen
• Poet's Corner––Fieralingue
• The Other Voices International Project
• Newspaper article: "Two Poets Laureate Appear in Polk" Billy Collins / Daniele Pantano
• Newspaper article: "When Switzerland Closed Its Doors, America Welcomed Pantano"
• Faculty Page at Edge Hill University
• Two translations at ARCH, Washington University
• Three poems at The White Whale Review
• Three poems, one translation, and readings at The Cortland Review.''