Das Wunder von Mailand

Filmdaten
Deutscher Titel	Das Wunder von Mailand
Originaltitel	Miracolo a Milano
Produktionsland	Italien
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1951
Länge	100 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Vittorio De Sica
Drehbuch	Cesare Zavattini Suso Cecchi D’Amico Vittorio de Sica Mario Chiari Adolfo Franci
Produktion	Vittorio De Sica
Musik	Alessandro Cicognini
Kamera	Aldo Graziati
Schnitt	Eraldo Da Roma
Besetzung
Francesco Golisano: Totò Emma Gramatica: Lolotta Paolo Stoppa: Rappi Guglielmo Barnabò: Mobbi Brunella Bovo: Edvige Anna Carena: Marta Arturo Bragaglia: Alfredo Erminio Spalla: Gaetano Alba Arnova: Die lebendigwerdende Statue Flora Cambi: Die unglücklich Verliebte

Das Wunder von Mailand ist ein italienischer Kinofilm von Vittorio De Sica aus dem Jahr 1951. Der sozialkritische Film mit märchenhaften Elementen basiert auf der Novelle Das Wunder von Bamba (Originaltitel: Totò il buono) von Cesare Zavattini, der auch einer der Drehbuchautoren war.

Handlung

Eine alte Frau findet in einem Kohl in ihrem Garten ein Baby und zieht es wie einen eigenen Sohn auf. Als sie stirbt, muss der junge Toto in ein Waisenhaus ziehen, das er erst als junger Mann wieder verlässt.

Der naiv freundliche Toto versucht Arbeit in Mailand zu finden, endet jedoch, wie viele andere, in einem Quartier in einem Slum am Stadtrand von Mailand. Trotz der trostlosen Verhältnisse in dem Slum, lässt sich Toto mit seiner positiven Lebenseinstellung nicht unterkriegen. Er gewinnt viele Freunde. Als auf dem Gelände des Slums Öl gefunden wird, soll es abgerissen werden und einer Förderanlage Platz machen. Mit Hilfe einer magischen Taube, die ihm seine verstorbene Pflegemutter - gegen den Willen der himmlischen Autoritäten, verkörpert durch zwei Engel - immer wieder bringt, gelingt es Toto und den Slumbewohnern mit vereinten Kräften zunächst, den geplanten Abriss des Viertels zu verhindern. Doch in der realen Welt ist das bescheidene Glück der Slumbewohner nicht möglich. Toto und seine Mitstreiter entfliehen der trostlosen Realität und reiten schließlich vereint auf Besen in den Himmel über Mailand. Dabei singen sie vereint: „Wir brauchen ein Stück Boden, und sei es noch so klein und dann noch eine Hütte, um glücklich zu sein...“

Hintergrund

Der Film ist eine Koproduktion von Vittorio De Sica und Cesare Zavattini, die schon einige Filme des Neorealismus (z.B. Fahrraddiebe und Schuhputzer) gemeinsam realisierten. Nachdem sie 1951 nach Mailand kamen, war ihnen die negative Stimmung durch die Konservativen und Progressisten bewusst. Von einigen wurde der Film als zu katholisch und trostbringend bezeichnet, andere bezeichneten ihn als Manifest eines gesellschaftlichen Umsturzes mit kommunistischem Einfluss. „Da sich die realen Zustände nicht gebessert hatten, half nur die Flucht in das Reich der Phantasie“, so Ronald M. Hahn et al.

Kritik

„Ein Loblied auf Güte und Hilfsbereitschaft, reich an poetischen und humanen Werten. Eines der unvergänglichen Meisterwerke der Filmkunst.“

– Lexikon des Internationalen Films

Rudolf Oertel hielt in seinem „Macht und Magie des Films“ aus dem Jahr 1959 Das Wunder von Mailand für „allen Kritikern zum Trotz eine der glücklichsten Synthesen von Realität und Märchen, die der Film je hervorgebracht hat.“

„Vielleicht der beste Film, den ich je sah. Bei knapper Schilderung, straffes Konzept und folgerichtig. Und: sehr komisch!“

– Walter Kempowski

Sonstiges

• Für die Aufnahme der Spezialeffekte war Enzo Barboni verantwortlich, der als „E. B. Clucher“ später selbst ein bekannter Regisseur wurde.
• Gegen Ende des Filmes fliegen die Darsteller mit Straßenkehrerbesen durch Mailand. Diese Szene soll Steven Spielberg zu seiner Fahrrad-Flugszene in „E.T. – Der Außerirdische“ (1982) inspiriert haben.

Auszeichnungen

• 1951: Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1951
• 1951: New York Film Critics Circle Award als „Bester ausländischer Film“
• 1951: Nastro d’Argento des Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani für Produktionsdesigner Guido Fiorini.

Literatur

• Cesare Zavattini: Das Wunder von Bamba (Originaltitel: Totò il buono). Deutsch von Stefanie Weiss, Bilder von Dorlis Meyer. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1974, 89 S., ISBN 3-499-20050-3

Weblinks

• Das Wunder von Mailand in der Internet Movie Database (englisch)
• Tonträger mit der Filmmusik
• Filmseite mit Bildern (Italienisch)
• Italienisches Filmplakat
• Filmausschnitt mit englischen Untertiteln

Einzelnachweise

Filme von Vittorio De Sica

Il signor Max | Grandi magazzini | Rose scarlatte | Maddalena, ein Mädchen mit Pfiff | Verliebte Unschuld | I bambini ci guardano | Schuhputzer | Fahrraddiebe | Das Wunder von Mailand | Umberto D. | Rom, Station Termini | Das Gold von Neapel | Monte Carlo Story | Und dennoch leben sie | Das Jüngste Gericht findet nicht statt | Boccaccio 70 | Gestern, heute und morgen | Hochzeit auf italienisch | Jagt den Fuchs! | Hexen von heute | Der Garten der Finzi Contini | Ein kurzer Urlaub