Datei:Šolta Nečujam Hrvatska Maja Ettinger Cecić Fisherman in row boat.jpg
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Größe dieser Vorschau: 800 × 543 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 217 Pixel | 640 × 434 Pixel | 1.024 × 695 Pixel
Originaldatei (1.024 × 695 Pixel, Dateigröße: 131 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Deutsch: Fischer der Familie Cecić vlg. Bilini bei der Ausfahrt zum Sardellen-Fischen mit Petroleum-Lampe „Pod sviču“ in der Bucht von Nečujam auf Šolta an der kroatischen Adria. Foto auch abgedruckt in: Maja Ettinger-Cecić: Bilina. Ess-Lust-Kunst ein mediterranes Insel-Kochbuch. Wien, 2012, 2. Auflage, ISBN 978-3-200-01794-8, Seite 36. Text: „Zweiter im Bild mein Vater Krunoslav Vicencio, vierter Barba Ante, fünfter Großonkel Rade, Tante Vlasta und Großvater Ivan.“ Das Ruderboot befindet sich in der Nähe der Küste, zwei Männer sitzen an den Riemen. Am Boot (Typ Leuti oder Gajete) ist eine Lampe für das Fischen in der Nacht. Ein runder Kescher ist am Bootsrand befestigt. English: Fishermen of family Cecić vlg. Bilini at the boat trip for anchovy fishing with kerosene lamp „Pod sviču“ in the Bay of Nečujam isle of Šolta in Croatia / Adriatic Sea. This photo is also printed in Maja Ettinger-Cecić: Bilina. Appetite - Art. A Mediterranean island cookbook. Vienna, 2012, Second edition, ISBN 978-3-200-01794-8, page 36. Text: "Second in the picture is my father Krunoslav Vicencio, fourth Barba ante, the fifth is great-uncle Rade, aunt Vlasta and grandfather Ivan." The rowing boat is located near the coast, two men are sitting on the boatside. On the boat (typ Leuti or Gajete) is a light for fishing at night. A round landing net is fastened to the edge of the boat. Hrvatski: Ribari na brodu, članovi obitelji Cecić- Bilini, na leutu pred lov „Pod sviču“ na izlazu iz zaljeva Nečujam na jadranskom otoku Šolta u Hrvatskoj. Slika je tiskana u knjizi: Maja Ettinger-Cecić: „Bilina- Spiza,slike i gušti.Kuhinja mediteranskog otoka“ Beč, 2012, 2 izdanje, ISBN 978-3-200-01794-8, stranica 36. Tekst: "Drugi na slici je moj otac Krunoslav Vicenco, četvrti je Barba Ante, peti didov brat Rade, teta Vlasta i dida Ivan. Veslački čamac nalazi se u blizini obale, dva muškarca sjede na bande. Na brodu je svjetlo za ribolov noću. Okrugli špurtil je pričvščen na rubu broda." |
|
| Datum | 28. Juli 2012 (Hochladedatum) | |
| Quelle | Maja Ettinger-Cecić: Bilina. Ess-Lust-Kunst ein mediteranes Insel-Kochbuch. Wien, 2012, 2. Auflage, ISBN 978-3-200-01794-8, Seite 36. | |
| Urheber | Joadl | |
| Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei) |
Thanks to Maja Ettinger-Cecić.
|
Lizenz
|
Der Urheber gestattet jedermann jede Form der Nutzung, unter der Bedingung der angemessenen Nennung seiner Urheberschaft.
Weiterverbreitung, Bearbeitung und kommerzielle Nutzung sind gestattet. |
|
|
| Objektposition |  | Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMap |  |
|---|
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 17:18, 28. Jul. 2012 | | 1.024 × 695 (131 KB) | Joadl | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description= {{Multilingual description |de=Fischer bei Necujam an der kroatischen Adria. Foto auch abgedruckt in Maja Ettinger-Cecic: ''Bilina. Ess-Lust-Kunst ein mediter... |
