Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Fotothek df tg 0005362 Architektur ^ Geometrie ^ Portal.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(611 × 820 Pixel, Dateigröße: 242 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Portal mit Wappen   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Titel
Portal mit Wappen
Original-Bildunterschrift
Originale Bildbeschreibung von der Deutschen Fotothek
Architektur & Geometrie & Portal
Beschreibung

Erste Seite des Vorworts von Abraham Leuthners 1677 erschienenem Architektur-Traktat Grundtliche Darstellung, Der Fünff Seüllen wie solche von dem Weitberühmbten Vitruvio Scamozzio und andern Vornehmben Baumeistren Zuesamben getragen und in gewiße Außtheillung verfasset worden ….

Transkription des Textes (| markiert den Beginn einer neuen Zeile):
Vorrede An | dem Günstigen Leßer. | Günstiger Lieber Leßer, eß ist | mein Freindlicheß vnd Wohlmeyndeß bit-|ten, an ihn [?] vnd ßonderlich an alle anfang-|ende vnd Lieb-haber der Bauwkunßt mir | nicht Für übel Zuehaben / daß ich Vnderschid-|liche risse manches mahl auf ein Küpfer | Platt Zuesamen radirt, dan ich solches | Zue ersparung meiner vndt des Kauffers | VmbKosten gethan / Were sonsten dißer | Buch gar Zue groß / vndt den anfangenden | in der BauwKunst Zue Verdrießlich vndt | thewr worden. Ich aber die in dißen | Buch angewendte müche und arbeith mais-|tens denen anfangenden Zum besten auß recht-|ten teütschen hertzen auff mich genomben habe | Derowegn Freündtlich bitte / die bereiths | Wohl erfahrne vnd berühmte Architecti | Wollen ihnen nicht einbilden / daß ich selbe | in geringsten in dissen Buech Zue instruieren | gedencke dan / ich selbsten (so lang Gott mir | Zue leben Verleichen wirdt) alzeit Ferner | mich Zue perfectionieren Verlange; vnd daß | ware sprichwort mir offt in Sinn ligt Der | alles kan, kan nichts.

Derselbe Text in vorsichtig modernisierter Schreibweise (einige Inkonsequenzen sind schwer zu vermeiden):
Vorrede an den günstigen [= geneigten] Leser

Günstiger lieber Leser, es ist mein freundliches und wohlmein[en]des Bitten an ihn [den Leser] und sonderlich an alle Anfangende[n] [= Anfänger] und Liebhaber der Baukunst, mir nicht für übel zu haben [= mir nicht übel zu nehmen], dass ich unterschiedliche Risse manchesmal auf ein[er] Kupferplatte zusammen radiert [habe], da ich solches zu[r] Ersparung meiner und des Käufers Unkosten getan [habe], wäre [doch an]sonsten dieses Buch gar zu groß und den Anfangenden in der Baukunst zu verdrießlich und teuer [ge]worden. [Da] ich aber die in diese[m] Buch angewend[e]te Mühe und Arbeit meistens denen Anfangenden zum Besten aus rechte[m] deutschen Herzen auf mich genommen habe, derowegen freundlich bitte [ich] die bereits wohlerfahr[e]ne[n] und berühmte[n] Architecti, [sie] woll[t]en ihnen [= sich] nicht einbilden, dass ich [die]selbe[n] i[m] geringsten in diese[m] Buch zu instruieren gedenke, da ich selbsten (so lang[e] Gott mir zu leben verleihen wird) allzeit ferner mich zu perfektionieren verlange und das wahre Sprichwort mir oft i[m] Sinn liegt: Der alles kann, kann nichts.
Urheber
InfoField
Abraham Leuthner  (1639–1701)  wikidata:Q330215
 
Abraham Leuthner
Alternative Namen
Abraham Leuthner von Grundt; Abraham Leidner; Abraham Leittner; Abraham Leutner
Beschreibung tschechischer Architekt und Generalunternehmer
Geburts-/Todesdatum 1639 Auf Wikidata bearbeiten 12. Januar 1701 Auf Wikidata bearbeiten
Geburts-/Todesort Vlčtejn Prag
Wirkungsstätte
Prag, Waldsassen, Cheb
Normdatei
creator QS:P170,Q330215
Datum 1677
date QS:P571,+1677-00-00T00:00:00Z/9
Technik Kupferstich auf Papier
Maße 31,8 x 24,4 cm
institution QS:P195,Q655507
Inventarnummer
Quelle Deutsche Fotothek

Lizenz

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell12:52, 10. Apr. 2009Vorschaubild der Version vom 12:52, 10. Apr. 2009611 × 820 (242 KB)FotothekBot{{Fotothek-Description | description = <!-- To override the description field --> | comment = <!-- To add a comment --> | date = <!-- To override the date field --> | author = <!-- To override the author field --> | 8450_1 = Scan | 8450_1_8460 = Deutsche

Keine Seiten verwenden diese Datei.

Metadaten