Datei:Jap hk edu.jpg

香港日治時期，電台的日語會話播音節目的介紹單張 A leaflet introducing a radio programme teaching Japanese conversation during Japanese occupation in Hong Kong.

Beschreibung

日語講座 下午七時四十分廣播

十八·ナサイ（なさい） 助動詞之命令式（喇…去喇…嚟喇）

お父(とう)さんが子供(こども)に言(い)いました
父親對仔噉樣講

もう、遅(おそ)いから早く起きなさい
已經好晏嘞，快啲起身喇

急(いそ)いで顔を洗(あら)いなさい
急速去洗面喇

御飯を食べて直(す)ぐ学校え行きなさい
食完飯，即刻去上學喇

気をつけて行きなさい
留心行去喇

授業(じゅぎょう)が済(す)んだら直ぐ帰(かえ)って来なさい
上完堂即刻返歸喇

もっとよく勉強しなさい
俾啲心機學習喇

もう一度(ど)読みなさい
再讀多一遍喇

もう一度書きなさい
再多寫一遍喇

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 50 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers. Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten gemeinfrei, da es drei Anforderungen erfüllt: es zum ersten Mal außerhalb der Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde (und nicht innerhalb von 30 Tagen auch in den USA veröffentlicht wurde), es vor dem 1. März 1989 ohne Copyright-Vermerk oder vor 1964 ohne Erneuerung des Copyrights oder bevor das Ursprungsland Copyright-Beziehungen mit den USA aufgenommen hatte erstveröffentlicht wurde, es im Herkunftsland am URAA-Datum gemeinfrei war (1. Januar 1996 für die meisten Länder). For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. Note: in addition to this statement, there must be a statement on this page explaining why the work was PD on the URAA date in its source country. Additionally, there must be verifiable information about previous publications of the work.

from zh wp

(删除该图像的所有修订版本) (当前) 13:32 2005年12月15日 . . Kevinhksouth (Talk) . . 612x389 (162339字节)