Deutsch: Römische Inschrift aus Seligenstadt, Weihestein des L(ucius) Gellius Celerianus für Diana. War im Torturm des mittelalterlichen Maintores vermauert. Ausstellung im Landschaftsmuseum Seligenstadt, mit freundlicher Genehmigung des Museums. Epigraphische Datenbank Heidelberg HD042000CILXIII, 06659
English: Roman inscription from Seligenstadt, consecration stone of L(ucius) Gellius Celerianus for Diana. Was walled in the gate tower of the medieval Main Gate. Exhibition at the Seligenstadt Landscape Museum, courtesy of the museum.
Epigraphic database:
Heidelberg HD042000
CIL XIII, 06659.
This translates: "Diana Augustus, for the safety of our lords Severus & Antoninus, Caesar of Augustus & Getae, & of the whole house of God, Lucius Gellius, son of Lucius Flavia Celerianus, Nemes, centurion of the 22nd legion of Primigenia Pius Fidelis, placed an altar & a tablet for himself and his people at Cilo & Libon. To the consuls"
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{de|1=Römische Inschrift aus Seligenstadt, Weihestein des L(ucius) Gellius Celerianus für Diana. War im Torturm des mittelalterlichen Maintores vermauert. Ausstellung im Landschaftsmuseum Seligenstadt, mit freundlicher Genehm
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.