Der Herr der sieben Meere

Filmdaten
Deutscher Titel	Der Herr der sieben Meere
Originaltitel	The Sea Hawk
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1940
Länge	122 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Michael Curtiz
Drehbuch	Howard Koch Seton I. Miller
Produktion	Hal B. Wallis
Musik	Erich Wolfgang Korngold
Kamera	Sol Polito
Schnitt	George Amy
Besetzung
Errol Flynn: Geoffrey Thorpe Brenda Marshall: Dona Maria Alvarez de Cordoba Claude Rains: Don José Alvarez de Cordoba Donald Crisp: Sir John Burleson Flora Robson: Königin Elizabeth I. Alan Hale: Carl Pitt Henry Daniell: Lord Wolfingham Una O'Connor: Miss Martha Latham Montagu Love: König Philipp II. James Stephenson: Abbott Gilbert Roland: Capt. Lopez William Lundigan: Danny Logan Julien Mitchell: Oliver Scott Montagu Love: König Phillip II J.M. Kerrigan: Eli Matson David Bruce: Martin Burke Clifford Brooke: William Tuttle Clyde Cook: Walter Boggs Fritz Leiber Sr.: Inquisitor Ellis Irving: Monty Preston Francis McDonald: Kroner Pedro de Cordoba: Capt. Mendoza Ian Keith: Peralta Jack LaRue: Lt. Ortega Halliwell Hobbes: Sternforscher Alec Craig: Kartenmacher Victor Varconi: Gen. Aguirre Robert Warwick: Frobisher Harry Cording: Sklaventreiber

Der Herr der sieben Meere ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940. Die Warner-Brothers-Produktion mit Errol Flynn in der Hauptrolle entstand unter der Regie von Michael Curtiz.

Handlung

Im Jahr 1586 beherrscht Spanien unter König Philipp II. die Neue Welt. Einzig England unter Königin Elizabeth I. ist ein ernstzunehmender Gegner im Kampf um die Beherrschung der Meere. Elizabeth weiß sich den Spaniern unterlegen, und das englische Königreich wird zur See nur durch eine kleine Gruppe von Freibeutern verteidigt. Ihre Politik besteht aus Beschwichtigung, wobei sie von Lord Wolfingham unterstützt wird.

Der englische Freibeuterkapitän Geoffrey Thorpe überfällt eine spanische Galeone im Ärmelkanal. Es ist das Schiff des spanischen Botschafters Don José, der seine Nichte Dona Maria an den Hof von Elizabeth bringen möchte. Bei der Kaperung des Schiffes verliebt sich Thorpe in Dona Maria. Thorpe bringt den Gesandten mit seiner Nichte nach England, wo Thorpe mit den Vorwürfen seiner Königin konfrontiert wird. Dennoch gibt sie ihm die Erlaubnis, nach Panama zu segeln, um einen Goldtransport der Spanier zu überfallen.

Jedoch stellt sich Lord Wolfingham, ein Berater und Vertrauter der Königin, als Spion der Spanier heraus; er erfährt, dass Thorpe vorhat, bald wieder auf Fahrt zu gehen; den restlichen Plan ermittelt er zusammen mit dem spanischen Botschafter anhand von Indizien. Die Spanier können sich nun auf Thorpes Angriff vorbereiten, so gerät er mit seiner Mannschaft in eine Falle und wird mit seinen überlebenden Männern in Spanien zu lebenslanger Haft als Galeerensträfling verurteilt. Als er durch einen Mithäftling erfährt, dass Spanien seine Armada gegen England aufbietet, wagt er einen Ausbruch und kann in Cádiz ein spanisches Schiff an sich bringen, und mit seiner Mannschaft und dem Beweisdokument schafft er es zurück nach England. Auf dem Weg zur Königin kann er seinen Widersacher Wolfingham töten und Elizabeth den Beweis für die Kriegspläne Spaniens überbringen. Thorpe wird von der Königin geadelt, heiratet Maria und bereitet die königliche Flotte auf den bevorstehenden Kampf mit der Armada vor.

Hintergrund

Der Herr der sieben Meere ist der zehnte von zwölf Filmen, die Michael Curtiz mit Errol Flynn als Hauptdarsteller drehte. Neben Unter Piratenflagge zählt er zu den aufwendigsten Seeabenteuerfilmen seiner Epoche. Der Film wurde ausschließlich im Studio gedreht. Es wurden zwei Segelschiffe in Originalgröße nachgebaut, die in einem Tank durch Kräne bewegt wurden. So konnten selbst Seeschlachten realistisch gefilmt werden.

Der Film basiert ursprünglich auf dem 1924 produzierten Stummfilm The Sea Hawk, einer Verfilmung des gleichnamigen Romans von Rafael Sabatini, doch wurde für den neuen Film ein weiteres Drehbuch von Howard Koch verwendet. Koch fügte zeitgemäße Allegorien hinzu. So lassen sich Parallelen zu den aktuellen Ereignissen der Weltgeschichte von 1940 herstellen. Der spanische König Philipp und sein Weltmachtanspruch entspricht dem deutschen Diktator Adolf Hitler, während in der Politik von Elizabeth I. Züge der Appeasement-Politik und später der Politik von Winston Churchill zu erkennen sind. Am Ende des Films hält Elizabeth I. eine Rede vor den Seeleuten Thorpes, die England auf einen Krieg vorbereiten soll, um die Tyrannei für alle Ewigkeit zu beenden.

Die Geschichte des Freibeuters Geoffrey Thorpe ist angelehnt an die Biografie des Freibeuters Francis Drake.

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1949 beim Filmstudio Tempelhof Berlin. Für Dialogbuch und Synchronregie zeichnete Georg Rothkegel verantwortlich.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Cpt. Geoffrey Thorpe	Errol Flynn	Klaus Miedel
Dona Maria Alvarez de Cordoba	Brenda Marshall	Charlotte Radspieler
Don José Alvarez de Cordoba	Claude Rains	Werner Pledath
Königin Elizabeth I.	Flora Robson	Gabriele Hessmann
Carl Pitt	Alan Hale	Walter Altenkirch
William Tuttle	Clifford Brooke	Walter Werner
Judocus Hondins	Alec Craig	Karl Hellmer
Oliver Scott	Julien Mitchell	Erich Dunskus

Kritiken

• "Aufwendig in der Ausstattung, schwungvoll inszeniert und gespielt, bietet der Film fesselnde Unterhaltung." - „Lexikon des internationalen Films“ (CD-ROM-Ausgabe), Systhema, München 1997

• "Flynn als sieggewohnter Haudegen in der Rolle seines Lebens; dank der Ausgewogenheit Zwischen Piraten-, Kostüm-, Mantel-und-Degen-Film und Liebesromanze ein Klassiker des Kinos." (Wertung: 3 Sterne = sehr gut) – Adolf Heinzlmeier und Berndt Schulz in Lexikon „Filme im Fernsehen“ (Erweiterte Neuausgabe). Rasch und Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3, S. 357

• "Sensationsfilm großen Ausmaßes! Zuweilen brutal." - 6000 Filme. Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958. Handbuch V der katholischen Filmkritik, 3. Auflage, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, S. 187

• "Ein Abenteuerfilm der besten Art, voller Action und Spannung." - Heyne-Filmlexikon

Auszeichnungen

Der Film erhielt vier Oscar-Nominierungen in folgenden Kategorien: Bestes Szenenbild (Schwarz-Weiß), Beste Spezialeffekte, Beste Musik und Bester Ton.

Medien

DVD-Veröffentlichung

• Der Herr der sieben Meere. Warner Home Video 2005

Soundtrack

• Erich Wolfgang Korngold: The Sea Hawk. The Complete Score for the 1940 Film. Auf: Korngold: The Sea Hawk · Deception. Film Music Classics. Naxos, s.l. 2007, Tonträger-Nr. 8.570110-11 – digitale Neueinspielung der vollständigen Filmmusik durch das Moskauer Sinfonie-Orchester unter der Leitung von William T. Stromberg aus dem Jahr 2005

• Erich Wolfgang Korngold et al.: The Sea Hawk. Original Film Score. Jay/TER, s.l. 1990, Tonträger-Nr. CDTER 1164 – digitale Neueinspielung der Filmmusik durch das Utah Symphony Orchestra unter der Leitung von Varujan Kojian aus dem Jahr 1990

Weblinks

• Der Herr der sieben Meere in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

Filme von Michael Curtiz

Filme in Ungarn: Ma és holnap | Házasodik az uram | Az utolsó bohém | Rablélek | Bánk Bán | Az éjszaka rabja | A kölcsönkért csecsemök | Az aranyásó | A hercegnö pongyolája | Akit ketten szeretnek | A tolonc | Makkhetes | Farkas | Doktor úr | Az ezüst kecske | A magyar föld ereje | A karthausi | A fekete szivárvány | Zoárd mester | Tavasz a télben | Halálcsengö | Egy krajcár története | Az utolsó hajnal | Az ezredes | A vörös Sámson | A szentjóbi erdö titka | A senki fia | Árendás zsidó | A kuruzsló | A föld embere | A béke útja | Tatárjárás | Varázskeringö | Lulu | Lu, a kokott | Júdás | Az ördög | A víg özvegy | A skorpió I. | Alraune | A csúnya fiú | Die gefahrvolle Wette | Die Dame mit den Sonnenblumen | Liliom | Jön az öcsém

Filme in Österreich: Die Dame mit dem schwarzen Handschuh | Boccaccios Liebesnächte | Der Stern von Damaskus | Die Gottesgeisel | Mrs. Tutti Frutti | Herzogin Satanella | Dorothys Bekenntnis | Wege des Schreckens | Sodom und Gomorrha | Der junge Medardus | Die Lawine | Namenlos | General Babka | Ein Spiel ums Leben | Harun al Raschid | Die Sklavenkönigin | Das Spielzeug von Paris | Fiaker Nr. 13 | Der Goldene Schmetterling

Filme in Hollywood: Sensation im Zirkus | A Million Bid | Weib in der Wüste | Good Time Charley | Tenderloin | Noahs Arche | Glad Rag Doll | Madonna of Avenue A | The Gamblers | Hearts in Exile | Mammy | Under a Texas Moon | The Matrimonial Bed | Bright Lights | River’s End | A Soldier’s Plaything | Dämon des Meeres | God’s Gift to Women | The Mad Genius | The Woman from Monte Carlo | Alias the Doctor | The Strange Love of Molly Louvain | Doctor X | Die Hütte im Baumwollfeld | 20.000 Jahre in Sing Sing | Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts | The Keyhole | Der Detektiv und die Spielerin | Goodbye Again | The Kennel Murder Case | Der Boß ist eine schöne Frau | Mandalay | Ein feiner Herr | The Key | British Agent | In blinder Wut | The Case of the Curious Bride | Die Frau auf Seite Eins | Little Big Shot | Unter Piratenflagge | Die Rache des Toten | Der Verrat des Surat Khan | Stolen Holiday | Gesetz der Berge | Kid Galahad – Mit harten Fäusten | Ein Kerl zum Verlieben | Goldene Erde Kalifornien | Robin Hood, König der Vagabunden | Liebe zu viert | Vater dirigiert | Chicago – Engel mit schmutzigen Gesichtern | Herr des wilden Westens | Sons of Liberty | Vier Töchter räumen auf | Günstling einer Königin | Four Wives | Goldschmuggel nach Virginia | Der Herr der sieben Meere | Land der Gottlosen | Der Seewolf | Dive Bomber | Helden der Lüfte | Yankee Doodle Dandy | Casablanca | Botschafter in Moskau | This is the Army | Fahrkarte nach Marseille | Janie | Eine Frau mit Unternehmungsgeist | Solange ein Herz schlägt | Tag und Nacht denk’ ich an Dich | Unser Leben mit Vater | Der Unverdächtige | Zaubernächte in Rio | Mein Traum bist Du | Die Straße der Erfolgreichen | Glück in Seenot | Der Mann ihrer Träume | Zwischen zwei Frauen | Menschenschmuggel | Keinen Groschen für die Ewigkeit | Jim Thorpe – All American | In all meinen Träumen bist Du | The Story of Will Rogers | Jazz Singer | Ärger auf der ganzen Linie | Der Sheriff ohne Colt | Sinuhe der Ägypter | Weiße Weihnachten | Wir sind keine Engel | Alle Spuren verwischt | König der Vagabunden | Fanfaren der Freude | Ein Leben im Rausch | Der stolze Rebell | Mein Leben ist der Rhythmus | Der Henker | Das tödliche Netz | Prinzessin Olympia | Abenteuer am Mississippi | Franz von Assisi | Die Comancheros