Die Bill Cosby Show/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Comedyserie Die Bill Cosby Show, sortiert nach der Produktionsreihenfolge. Die Erstausstrahlung fand immer auf NBC statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 39 Folgen lief beim ZDF unter dem Titel Bill Cosbys Familienbande. Ab Folge 40 erfolge die deutschsprachige Erstausstrahlung auf PRO 7.

Staffel 1[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung (USA) Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
1  1  Warum haben wir vier Kinder? The Cosby Show – Pilot 20. Sep. 1984 5. Feb. 1987
2  2  Lamont war ein guter Fisch Goodbye, Mr. Fish 27. Sep. 1984 8. Feb. 1987
3  3  Zu dritt ins Bett Bad Dreams 4. Okt. 1984 22. Feb. 1987
4  4  Der Football-Vater Is That My Boy? 11. Okt. 1984 11. Okt. 1989
5  5  Der Designer-Alptraum A Shirt Story 18. Okt. 1984 1. Mär. 1987
6  6  Familientradition Breaking With Tradition 25. Okt. 1984 18. Okt. 1989
7  7  Die Baby-Falle One More Time 1. Nov. 1984 25. Okt. 1989
8  8  Die Königin des Swing Play It Again, Vanessa 8. Nov. 1984 8. Mär. 1987
9  9  Wie häßlich ist er? How Ugly Is He? 15. Nov. 1984 15. Mär. 1987
10  10  Ein Sommer in Paris? Bonjour, Sandra 22. Nov. 1984 22. Mär. 1987
11  11  Einmal ohne Kinder! You’re Not A Mother Night 6. Dez. 1984 4. Okt. 1989
12  12  Termin bei Mister Halifax Rudy’s Sick 13. Dez. 1984 5. Apr. 1987
13  13  Vatertagsgeschenke Father’s Day 20. Dez. 1984 29. Mär. 1987
14  14  Das Loch im Ohr Independence Day 10. Jan. 1985 12. Apr. 1987
15  15  Keine Feier ohne Rede! Physician Of The Year 17. Jan. 1985 19. Apr. 1987
16  16  Rosenkohl und Tanzbein Jitterbug Break 31. Jan. 1985 26. Apr. 1987
17  17  Der Joint im Schulbuch Theo And The Joint 7. Feb. 1985 3. Mai  1987
18  18  Der Reparaturfachmann Vanessa’s New Class 14. Feb. 1985 10. Mai  1987
19  19  Meine Frau, die Staranwältin Clair’s Case 21. Feb. 1985 17. Mai  1987
20  20  Die Altherrenstaffel Back To The Track, Jack 28. Feb. 1985 27. Dez. 1987
21  21  Eine sehr junge Freundin The Younger Woman 14. Mär. 1985 1. Nov. 1989
22  22  Gäste zur Nacht Slumber Party 28. Mär. 1985 2. Jan. 1988
23  23  Enrique der Schweiger Mr. Quiet 2. Mai  1985 8. Nov. 1989
24  24  Geburtstag mit verbundenen Augen Cliff’s Birthday 9. Mai  1985 9. Jan. 1988

Staffel 2[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung (USA) Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
25  1  Der erste Schultag First Day Of School 26. Sep. 1985 16. Jan. 1988
26  2  Elektro-Spielzeug The Juicer 3. Okt. 1985 23. Jan. 1988
27  3  Ein ganz besonderer Nachtisch Happy Anniversary 10. Okt. 1985 30. Jan. 1988
28  4  Cliff der Kuppler Cliff In Love 17. Okt. 1985 20. Feb. 1988
29  5  Verknallt bis über beide Ohren Theo And The Older Woman 24. Okt. 1985 13. Feb. 1988
30  6  Von Tür zu Tür Halloween 31. Okt. 1985 15. Nov. 1989
31  7  Der graue Geist Rudy Suits Up 7. Nov. 1985 22. Nov. 1989
32  8  Ein Auto für Denise Denise Drives 14. Nov. 1985 14. Mai  1988
33  9  Heiraten will gelernt sein Clair’s Sister 21. Nov. 1985 27. Feb. 1988
34  10  Wer schön sein will, muß leiden Clair’s Toe 5. Dez. 1985 5. Mär. 1988
35  11  Jugendsünden Denise’s Friend 12. Dez. 1985 12. Mär. 1988
36  12  In Mathe eine Fünf? Mrs. Westlake 2. Jan. 1986 19. Mär. 1988
37  13  Der Betonkuchen The Auction 9. Jan. 1986 16. Apr. 1988
38  14  Kleider machen Leute Vanessa’s Bad Grade 16. Jan. 1986 26. Mär. 1988
39  15  Macbeth auf zwölf Seiten Theo and Cockroach 30. Jan. 1986 23. Apr. 1988
40  16  Wer hat Angst vorm Zahnarzt? The Dentist 2. Feb. 1986 30. Apr. 1988
41  17  Spiel’s nochmal, Russell Play It Again, Russell 13. Feb. 1986 7. Mai  1988
42  18  Zusammenstoß mit Stevie Wonder A Touch of Wonder 20. Feb. 1986 2. Okt. 1990
43  19  Volles Haus Full House 27. Feb. 1986 9. Okt. 1990
44  20  Aufsatz tiefgekühlt Close to Home 13. Mär. 1986 20. Okt. 1990
45  21  Der Streber An Early Spring 20. Mär. 1986 21. Mai  1988
46  22  Was das Leben wirklich kostet Theo's Holiday 3. Apr. 1986 28. Mai  1988
47  23  Kartenhaie The Card Game 10. Apr. 1986 29. Nov. 1989
48  24  Rennen mit Rückenwind Off to the Races 8. Mai  1986 4. Juni 1988
49  25  Welche Uni nehm ich bloß? Denise's Decision 15. Mai  1986 30. Okt. 1990

Staffel 3[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
50  1  Schlangendoktor Huxtable Bring 'Em Back Alive 25. Sep. 1986 6. Dez. 1989
51  2  Der Salat-Tag Food for Thought 2. Okt. 1986 13. Dez. 1989
52  3  Goldene Hochzeit Golden Anniversary 9. Okt. 1986 20. Dez. 1989
53  4  Fragen des Herzens Man Talk 16. Okt. 1986 27. Dez. 1989
54  5  Die Feuerübung Mother, May I? 23. Okt. 1986 3. Jan. 1990
55  6  Die Geschichtslektion The March 30. Okt. 1986 10. Jan. 1990
56  7  Der Traum vom Fliegen Theo's Flight 6. Nov. 1986 17. Jan. 1990
57  8  Die Last des Reichseins Vanessa's Rich 13. Nov. 1986 24. Jan. 1990
58  9  Denise hat eine Vier Denise Gets a D 20. Nov. 1986 31. Jan. 1990
59  10  Hund zugelaufen! A Girl and Her Dog 4. Dez. 1986 7. Feb. 1990
60  11  Rendezvous mit zwei Verehrern War Stories 11. Dez. 1986 14. Feb. 1990
61  12  Hugo der Bär Cliff in Charge 18. Dez. 1986 21. Feb. 1990
62  13  Das Ringermonster Monster Man Huxtable 8. Jan. 1987 14. Mär. 1990
63  14  Der Huxtable-Männerclub Rudy Spends the Night 15. Jan. 1987 7. Mär. 1990
64  15  Kleine Tricks beim Autokauf Say Hello to a Good Buy 22. Jan. 1987 28. Feb. 1990
65  16  Robert und die Frauen Denise Gets an Opinion 5. Feb. 1987 21. Mär. 1990
66  17  Wer raucht denn da? Calling Doctor Huxtable 12. Feb. 1987 29. Mär. 1990
67  18  Akrobaten im Kinderzimmer You Only Hurt the One You Love 19. Feb. 1987 4. Apr. 1990
68  19  Die Brautparty The Shower 26. Feb. 1987 11. Apr. 1990
69  20  Cliff wird 50 Cliff's 50th Birthday 12. Mär. 1987 18. Apr. 1990
70  21  Der Verlobungsscherz I Know That You Know 19. Mär. 1987 25. Apr. 1990
71  22  Die andalusische Grippe The Andalusian Flu 2. Apr. 1987 2. Mai  1990
72  23  Eine glänzende Frisur Bald and Beautiful 9. Apr. 1987 9. Mai  1990
73  24  Hamburger für Gourmets Planning Parenthood 30. Apr. 1987 16. Mai  1990
74  25  Die College-Feier Hillman 7. Mai  1987 16. Mai  1990

Staffel 4[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
75  1  Mister Wildnis Call of the Wild 24. Sep. 1987 30. Mai  1990
76  2  Das Wohnzimmergericht tagt Theogate 1. Okt. 1987 6. Juni 1990
77  3  Wenn man klein ist, ist man nichts It Ain't Easy Being Green 8. Okt. 1987 13. Juni 1990
78  4  Cliff wird vergesslich Cliff's Mistake 15. Okt. 1987 20. Juni 1990
79  5  Grillparty mit Shakespeare Shakespeare 22. Okt. 1987 27. Juni 1990
80  6  Versöhnung am Telefon That's Not What I Said 29. Okt. 1987 4. Juli 1990
81  7  Ein Schlafsack für die Schwiegermutter Autumn Gifts 5. Nov. 1987 11. Juli 1990
82-83  8-9  Eine ungewöhnliche Familie Looking Back 12. Nov. 1987 2. Nov. 1991
84  10  Wer hat den schönsten Kürbis? Where's Rudy? 19. Nov. 1987 18. Juli 1990
85  11  Der Tanz mit Tina Dance Mania 3. Dez. 1987 1. Aug. 1990
86  12  Gespräche im Umkleideraum The Locker Room 10. Dez. 1987 8. Aug. 1990
87  13  Eine langweilige Vorstellung? The Show Must Go On 17. Dez. 1987 15. Aug. 1990
88  14  Der literarische Narr Bookworm 7. Jan. 1988 25. Juli 1990
89  15  Freuden der Hausmusik Twinkle, Twinkle Little Star 14. Jan. 1988 22. Aug. 1990
90  16  Armer Strohwitwer The Visit 21. Jan. 1988 29. Aug. 1990
91  17  Chili hausgemacht The Drum Major 4. Feb. 1988 5. Sep. 1990
92  18  Ein begnadeter Handwerker Waterworks 11. Feb. 1988 12. Sep. 1990
93  19  Es war einmal … Once Upon a Time 18. Feb. 1988 19. Sep. 1990
94  20  Kletterpartie im Keller Petanque 25. Feb. 1988 26. Sep. 1990
95  21  Der Mini-Urlaub Trust Me 3. Mär. 1988 6. Okt. 1990
96  22  Daheim und nie zu Hause Home for the Weekend 17. Mär. 1988 7. Okt. 1990
97  23  Im Hubschrauber zum Abschlußball The Prom 24. Mär. 1988 13. Okt. 1990
98  24  Anglerglück Gone Fishin' 28. Apr. 1988 14. Okt. 1990

Staffel 5[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
99  1  Alle wollen nur das Haus Together Again and Again 6. Okt. 1988 31. Mär. 1991
100  2  Die besten Ärzte sind die schlimmsten Patienten The Physical 13. Okt. 1988 6. Apr. 1991
101  3  Der Übernachtungsgast Rudy's All-Nighter 20. Okt. 1988 7. Apr. 1991
102  4  Eine Wohnung mit Charakter Move It (a.k.a. The Baby Game) 27. Okt. 1988 13. Apr. 1991
103  5  Traumjob in Afrika Out of Brooklyn 3. Nov. 1988 14. Apr. 1991
104-105  6-7  Nelson und Winnie The Birth 10. Nov. 1988 20. Mai  1991
106  8  Neun Herzen in einer Brust Cyranoise de Bergington 17. Nov. 1988 20. Apr. 1991
107  9  Der Weg zum Ruhm How Do You Get to Carnegie Hall? 24. Nov. 1988 21. Apr. 1991
108  10  Fünf Pfund in sechs Tagen If the Dress Fits, Wear It 8. Dez. 1988 27. Apr. 1991
109  11  Huxtables Hamster-Hotel Is There a Hamster in the House? 15. Dez. 1988 28. Apr. 1991
110  12  Der Apfel der Versuchung Truth or Consequences 5. Jan. 1989 4. Mai  1991
111  13  Der Babysitteropa Cliff Babysits 12. Jan. 1989 5. Mai  1991
112  14  Die Kleinholz-Party Mrs. Huxtable Goes to Kindergarten 26. Jan. 1989 12. Mai  1991
113  15  Clair und die Eierköpfe The Lost Weekend 2. Feb. 1989 11. Mai  1991
114  16  Wie schreibt man „Tom“? No Way, Baby 6. Feb. 1989 18. Mai  1991
115  17  Die Beschwerdeliste Can I Say Something, Please? 9. Feb. 1989 19. Mai  1991
116  18  Voodoo in der Küche The Dead End Kids Meet Dr. Lotus 16. Feb. 1989 25. Mai  1991
117  19  Nie wieder Basketball! The Boys of Winter 23. Feb. 1989 26. Mai  1991
118  20  In der Höhle der Löwinnen It Comes and It Goes 9. Mär. 1989 1. Juni 1991
119  21  Ein Kuss aus Versehen Theo's Women 16. Mär. 1989 2. Juni 1991
120  22  Kleine Grausamkeiten zum Geburtstag Birthday Blues 30. Mär. 1989 8. Juni 1991
121  23  Die Kellerkinder A Room With No View 13. Apr. 1989 9. Juni 1991
122  24  Guter Rat ist langweilig What He Did for Love 27. Apr. 1989 15. Juni 1991
123  25  Zwillinge entführt! Day of the Locusts 4. Mai  1989 16. Juni 1991
124  26  Frau Professor Tuttifrutti 57 Varieties 11. Mai  1989 22. Juni 1991

Staffel 6[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
125  1  Heimliche Hochzeit Denise: The Saga Continues 21. Sep. 1989 23. Juni 1991
126  2  Surfen im Saale Surf's Up 28. Sep. 1989 29. Juni 1991
127  3  Nie mehr Bourbon! I'm 'In' With the 'In' Crowd 5. Okt. 1989 30. Juni 1991
128  4  Kein Haus, kein Umzug Denise Kendall: Navy Wife 12. Okt. 1989 6. Juli 1991
129  5  Theos kleine Schwäche Theo's Gift 19. Okt. 1989 7. Juli 1991
130  6  Babysitten? Kinderspiel! Denise Kendall: Babysitter 26. Okt. 1989 13. Juli 1991
131  7  Der erste Flirt Shall We Dance? 2. Nov. 1989 14. Juli 1991
132  8  Wenn Männer Kinder kriegen … The Day the Spores Landed 9. Nov. 1989 20. Juli 1991
133  9  Geh’ nochmal, Cliff Cliff's Wet Adventure 16. Nov. 1989 21. Juli 1991
134  10  Falsch zitiert und falsch verstanden Grampy and Nu-Nu Visit the Huxtables 30. Nov. 1989 27. Juli 1991
135  11  Cliff sitzt nach Cliff la Douce 7. Dez. 1989 28. Juli 1991
136  12  Umtausch ausgeschlossen Getting to Know You 14. Dez. 1989 3. Aug. 1991
137  13  Wein, Whiskey und zwei Frauen Elvin Pays for Dinner 4. Jan. 1990 4. Aug. 1991
138  14  Das Alptraum-Sandwich Cliff's Nightmare 11. Jan. 1990 10. Aug. 1991
139  15  Partnervermittlung ‚Denise‘ Denise Kendall: Singles Counselor 18. Jan. 1990 11. Aug. 1991
140  16  Ein Sack voller Flöhe The Birthday Party 25. Jan. 1990 17. Aug. 1991
141  17  Der Heirats-Blues Not Everybody Loves the Blues 1. Feb. 1990 18. Aug. 1991
142  18  Die diebische Elster Rudy's Walk on the Wild Side 8. Feb. 1990 24. Aug. 1991
143  19  The Cosby Outtakes Show 12. Feb. 1990
144  20  Tanzstunden Mr. Sandman 15. Feb. 1990 25. Aug. 1991
145  21  Meister der Romantik Isn't It Romantic? 22. Feb. 1990 31. Aug. 1991
146  22  Theos schmutzige Wäsche Theo's Dirty Laundry 15. Mär. 1990 1. Sep. 1991
147  23  Nur ein bißchen Ruhe! What's It All About? 22. Mär. 1990 8. Sep. 1991
148  24  Null Spaß in Baltimore Off to See the Wretched 5. Apr. 1990 15. Sep. 1991
149  25  Der wahre Jeffrey The Moves 19. Apr. 1990 22. Sep. 1991
150  26  Nichts geht ohne College! Live and Learn 26. Apr. 1990 29. Sep. 1991
151  27  Fast ein Jahrhundert alt The Storyteller 3. Mai  1990 6. Okt. 1991

Staffel 7[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
152  1  Das 48-Stunden-Wunder Same Time Next Year 20. Sep. 1990 13. Okt. 1991
153  2  Versteigerung per Telefon Bird in the Hand 27. Sep. 1990 20. Okt. 1991
154  3  Brust oder Bein? Last Barbecue 4. Okt. 1990 8. Dez. 1991
155  4  Pam ist da! Period of Adjustment 11. Okt. 1990 27. Okt. 1991
156  5  Kreide in der Waschmaschine It's All in the Game 18. Okt. 1990 3. Nov. 1991
157  6  Die Amateurfilmer Getting the Story 25. Okt. 1990 10. Nov. 1991
158-159  7-8  Der unsichtbare Hund Just Thinking About It 1. Nov. 1990 17. Nov. 1991
160  9  Der Frauentag The Infantry Has Landed (and They've Fallen Off the Roof) 8. Nov. 1990 24. Nov. 1991
161  10  Eine Wohnung wie ein U-Boot You Can Go Home Again 15. Nov. 1990 1. Dez. 1991
162  11  Ein Junge wird’s! It's a Boy 29. Nov. 1990 15. Dez. 1991
163  12  Mit einem Bein im Altersheim? Clair's Liberation 6. Dez. 1990 22. Dez. 1991
164  13  Footballfieber It's Your Move 13. Dez. 1990 29. Dez. 1991
165  14  Verstand wie ein Kleiderschrank Theo's Final Final 3. Jan. 1991 29. Dez. 1991
166  15  Olivia for President! Attack of the Killer B's 10. Jan. 1991 22. Apr. 1993
167  16  Alles unter Kontrolle Total Control 31. Jan. 1991 26. Apr. 1993
168  17  Die Vampirwölfe von London Adventures in Babysitting 7. Feb. 1991 27. Apr. 1993
169  18  Bitte ohne Tofu! 27 and Still Cooking 14. Feb. 1991 28. Apr. 1993
170  19  Rudys erstes Rendezvous The Return of the Clairettes 21. Feb. 1991 29. Apr. 1993
171  20  Wer heisst hier Ellen? No More Mr. Nice Guy 28. Feb. 1991 23. Apr. 1993
172  21  Hausmittel und andere Gifte Home Remedies 7. Mär. 1991 30. Apr. 1993
173  22  Olivia die Hexe Nightmare on Stigwood Avenue 21. Mär. 1991 3. Mai 1993
174  23  Wohnzimmercricket There's Still No Joy in Mudville 4. Apr. 1991 4. Mai 1993
175  24  Zehn Jahre Fehde Cliff and Jake 11. Apr. 1991 5. Mai 1993
176  25  Theos neuer Job, Teil 1 Theo and the Kids: Part 1 25. Apr. 1991 6. Mai 1993
177  26  Theos neuer Job, Teil 2 Theo and the Kids: Part 2 2. Mai  1991 7. Mai 1993

Staffel 8[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D)
178  1  Der Mann mit dem Rasenmäher With This Ring? 19. Sep. 1991 10. Mai 1993
179  2  Das Clair Huxtable-Gedenkzimmer There's No Place Like This Home 26. Sep. 1991 11. Mai 1993
180  3  Der Schwarm aller Dreizehnjährigen Particles in Motion 3. Okt. 1991 14. Mai 1993
181  4  Das Luftloch Pam Applies to College 10. Okt. 1991 13. Mai 1993
182  5  Elternabend Warning: A Double-Lit Candle Can Cause a Meltdown 17. Okt. 1991 12. Mai 1993
183  6  Die Krümelmonster-Festung It's Apparent to Everyone 24. Okt. 1991 17. Mai 1993
184  7  Im Kreuzverhör der Großeltern The Iceman Bricketh 31. Okt. 1991 18. Mai 1993
185  8  Thunfisch, Tricks und T-Shirts Olivia's Field Trip 7. Nov. 1991 19. Mai 1993
186  9  Nur für Männer! For Men Only 14. Nov. 1991 20. Mai 1993
187  10  Die Kleine im Kleiderschrank Olivia Comes Out of the Closet 21. Nov. 1991 21. Mai 1993
188  11  Der letzte Zug nach Leningrad Two Is a Crowd 5. Dez. 1991 24. Mai 1993
189  12  Zimmer ohne Familie Clair's Place 19. Dez. 1991 25. Mai 1993
190  13  Business Class nach San Francisco Theo's Future 2. Jan. 1992 26. Mai 1993
191  14  Die Supermarkt-Rebellen The Price Is Wrong 9. Jan. 1992 27. Mai 1993
192  15  Das fünfte Rad am Wagen Bring Me the Lip Gloss of Deirdre Arpelle 16. Jan. 1992 28. Mai 1993
193  16  Alles, was dick macht … Eat, Drink and Be Wary 30. Jan. 1992 31. Mai 1993
194  17  Auszug aus dem gelobten Haus The Getaway 6. Feb. 1992 1. Juni 1993
195  18  Begonien und Zement Cliff Gets Jilted 6. Feb. 1992 2. Juni 1993
196  19  Der letzte ehrliche Vollidiot Cliff and Theo Come Clean 13. Feb. 1992 3. Juni 1993
197  20  Lauter Lieblingsstudenten Clair's Reunion 20. Feb. 1992 4. Juni 1993
198  21  Zu arm zum Sterben Rudy's Retreat 27. Feb. 1992 7. Juni 1993
199  22  Das Rhythmusgenie You Can't Stop the Music 26. Mär. 1992 8. Juni 1993
200  23  Steuertricks Some Gifts Aren't Deductible 23. Apr. 1992 9. Juni 1993
201-202  24-25  Die Abschlussfeier And So We Commence 30. Apr. 1992 11. Juni 1993

Weblinks[Bearbeiten]