Diskussion:Šilutė

In meiner Familie kursiert die Geschichte, dass der Name "Sillus" bedeutet "der aus Silute". 6 Generationen vor mir schrieb man meinen Nachnamen noch Syllus. Wenn es irgendwelche Leute hier gibt, die Wissen, wie man Silute früher schrieb, dann könnte man dies auch noch in den Artikel (zusammen mit etwas mehr Hintergrundwissen) mit einfügen. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag (Wie geht das richtig?) stammt von TorstenSillus (Diskussion • Beiträge) 17:59, 26. Sep. 2005)

Silute schrieb man früher nicht, weil es nur ein Heydekrug gab. Heydekrug wurde erst während der Annektion durch Litauen nach dem 1. Weltkrieg in Šilute umbenannt, kann also für den Familiennamen nicht in Frage kommen. Wenn, dann leitet sich der Name von dem älteren prußischen Wort "sila/ sylo" (Heideland) ab, das auch Heydekrug (Krug in der Heide) zugrunde liegt. Kaukas 17:49, 31. Jan. 2008