Diskussion:Abd al-Karim Qasim

Was die Schreibweise der arabischen Namen angeht, so sollte man sich tunlichst an die offizielle Schreibweise halten, wie sie auch international üblich sind. So wurde auch in der internationalen irakischen Presse (Iraq Times und Baghdad News) Kassem immer als Abdul Kerim Kassem, sein ursprünglicher Mitstreiter und späterer gewaltsamer Nachfolger als Abdul Salam Arif bezeichnet.

Keine so gute Idee, das führt nur zu Verwirrung. Um das zu vermeiden, existiert ja die Namenskonvention Arabisch, auf die einen Blick zu werden ich dir empfehlen würde. Leshonai 22:01, 20. Dez 2005 (CET)