Diskussion:Alfred Charles Gimson
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zwei Passagen scheinen klärungsbedürftig:
- „Nach seinem Abschluss wurde er von der britischen Armee eingefordert und hielt dort bis 1945 den Rang eines Hauptmanns.“ 1. Was heißt „eingefordert“? 2. Hat er den Titel „Hauptmann“ 1945 tatsächlich abgegeben? Kann man der angegebenen Quelle nicht entnehmen.
- „Seine Aufgabe [als Zeitschriftenherausgeber] hierbei bestand darin, einen in französischer Lautschrift verfassten Text in sprachgebräuchliches Englisch zu übersetzten.“ Tatsächlich? Klingt unglaublich und ist der angegebenen Quelle auch nicht zu entnehmen.