Diskussion:Argentinischer Kampfuchs
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
f / ff?[Quelltext bearbeiten]
Müsste der Argentinische Kampf(f)uchs nicht mit zwei f geschrieben werden? Kampf-Fuchs?--RedSolution 18:01, 24. Aug. 2007 (CEST)
- Sehe ich genauso, habe aber keine deutschen Texte zur Art hier. Tierdoku verwendet den Namen Argentinischer Graufuchs [1], das würde auch besser zum englischen Namen passen - verschieben? --Nordelch För Wikipedia - i tiden 10:11, 28. Jan. 2012 (CET)
- Solange es keine deutsche Quelle zu Kampf(f)uchs oder Argentinischer Graufuchs gibt kann der Artikel nicht verschoben werden. tierdoku ist keine reputable Quelle. Grzimek verwendet den Namen Kampfuchs, --Haplochromis 10:27, 28. Jan. 2012 (CET)
- Siehe Diskussion:Brasilianischer Kampfuchs zur Herleitung. --Florian Blaschke (Diskussion) 03:01, 8. Nov. 2015 (CET)
Paarungszeit?[Quelltext bearbeiten]
In unserem Artikel steht: Der Kampfuchs wird im Spätherbst, meistens im Oktober trächtig. Hier ist entweder die Jahrzeit oder der Monat falsch, denn im Oktober ist in Argentinien Frühling.
Der englische Wikipedia-Artikel schreibt: It breeds in late austral fall, around March. Das ist in sich zumindest stimmig, aber ungewöhnlich.
Auf Spanisch dagegen heißt es: El apareamiento tiene lugar entre agosto y octubre. (=zwischen August und Oktober)
Korung 17:35, 2. Okt. 2011 (CEST)
- Die Spanier lagen noch am besten, habe jetzt laut Quelle korrigiert. --Nordelch För Wikipedia - i tiden 21:38, 24. Jan. 2012 (CET)