Diskussion:Börzsöny

Zum Namen

Ich habe keine Ahnung, einleitend zugegeben. Aber ich finde die Benamsung doch widersprüchlich und bitte um Aufklärung:

• lt. Liste_deutscher_Bezeichnungen_ungarischer_Orte wird Bersing:Börzsöny übersetzt
• es fehlt die Quelle für diese Namensgleichsetzung
• macht es wirklich Sinn, den deutschen Namen hier zu verwenden? Györ, Sopron, usw. werden doch auch mit ihrem ungarischen Namen bezeichnet.

--Herzi Pinki 23:11, 4. Dez. 2007 (CET)

erledigtErledigt, danke an AHZ --Herzi Pinki 21:38, 5. Dez. 2007 (CET)

Zahlenwert fehlt

Beim Fluss Kemence fehlt der Zahlenwert für das Einzugsgebiet. --Herzi Pinki 23:20, 4. Dez. 2007 (CET)

Bild Pilisgebirge

Entweder ist die Bildbeschriftung falsch (passt auch nicht zum Bild-Dateinamen), oder das Bild hat in diesem Artikel nichts verloren. Ich denke, dass Börzsöny und Pilis zwei verschiedene Gebirge sind. Portal:Ungarn sieht das ähnlich. --Herzi Pinki 23:20, 4. Dez. 2007 (CET)

Danke erledigtErledigt --Herzi Pinki 20:00, 7. Dez. 2007 (CET)

IPA? statt sprich:

Bitte, wer spricht IPA? Danke --Herzi Pinki 23:24, 4. Dez. 2007 (CET)

ich kann's auch nicht lesen, aber jetzt stets mal da. danke erledigtErledigt --Herzi Pinki 20:01, 7. Dez. 2007 (CET)