Diskussion:Bellingshausen-Station
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
25 oder 50?[Quelltext bearbeiten]
"Die Station bietet Platz für 25 Bewohner, es können aber bis zu 50 Menschen dort leben."
Wie soll man diesen seltsamen Satz denn verstehen? Ist das wie im Linienbus, 25 Sitzplätze und dann nochmal so viele Stehplätze? "Sie bietet Platz für" und "können dort leben" sind m.E. synonym. Es ergibt keinen Sinn, da zwei verschiedene Zahlen einzusetzen. Wenn 50 Menschen dort leben können, bietet sie offensichtlich Platz für 50 Menschen.
Da sollte man nochmal über Alternativformulierungen nachdenken, je nachdem, was gemeint ist:
- "... ist für 25 Personen konzipiert, bietet aber Platz für 50..."
- "... hat 25 Räume, die als Einzel- oder als Doppelzimmer genutzt werden können..."
- "... bietet bequem Raum für 25 Personen; maximal können 50 jedoch dort untergebracht werden"
... oder so. --93.212.236.181 22:42, 20. Sep. 2016 (CEST)