Diskussion:Commission de l’Océan Indien

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ungeschickte Verschiebung[Quelltext bearbeiten]

Deutsch ist chic (zumindest besser als Englisch in diesem Falle), aber die Übersetzung mit "Kommission..." ist leider nur ein Behelf. Besser wäre es hier gewesen, den originalen Namen beizubehalten. --Roxanna 20:42, 27. Feb. 2012 (CET)[Beantworten]

Die deutsche Übersetzung ist nichtamtlich; die Verkehrssprache der Organisation selbst französisch, auf eine ausreichend hohe Häufigkeitsklasse kommt die Organisation nicht, ergo wird unter dem Originalnamen lemmatisiert. --Matthiasb (CallMyCenter) 22:41, 10. Mär. 2012 (CET)[Beantworten]
Danke. --Roxanna (Diskussion) 08:11, 11. Mär. 2012 (CET)[Beantworten]
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Commission_de_l’Océan_Indien&oldid=100730720“