Diskussion:Gamma Ray Burst Precursor
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Allgemeinverständlichkeit[Quelltext bearbeiten]
Die Einleitung ist für einen Laien unverständlich, siehe auch WP:ALV. Verbesserungsvorschläge:
- Deutsches Lemma verwenden oder das Lemma in der Einleitung übersetzen
- Fremdwörter/Fachbegriffe soweit möglich eindeutschen
- thematische Einordnung als "astronomisches Phänomen" o.ä.
--PM3 14:53, 25. Mai 2014 (CEST)
- Es gibt keinen deutschen Begriff und eine Enzyklopädie sollte keine Begriffe erfinden. Dies im bereich der aktuellen Forschung der Normalfall, da keine wissenschaftliche Literatur auf Deutsch publiziert wird
- Siehe ersten Punkt
- Alle Themen unter Gamma Ray Burst sind als Astronomisches Ereignis zugeordnet wie Dunkler Gammastrahlenausbruch, Orphan Afterglow und Ultralanger GRB. Nicht schön, aber wenigstens systematisch. (nicht signierter Beitrag von 95.208.221.115 (Diskussion) 19:27, 25. Mai 2014 (CEST))
Habe mal den Begriff GRB durch Gammablitz ersetzt. Gammablitz wird auch im Hauptartikel verwendet und ist im deutschen hinreichend eingeführt, so dass die Verständlichkeit auch für Fachleute erhalten bleiben sollte. Im Zuge der Ersetzung des einleitenden Satzes durch den Text des Kapitels Vorausbruch aus dem Artikel Gammablitz, hat dieser Artikel auch seine erste Referenz bekommen.--Malanoqa (Diskussion) 22:53, 25. Sep. 2014 (CEST)