Diskussion:George Chadwick
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Leipzig?[Quelltext bearbeiten]
Wird völlig unterschlagen. Derweilen war es DAS Zentrum für Musik dank Felix Mendelssohn Bartholdy u.a. Shmuel haBalshan 21:46, 5. Jun. 2007 (CEST)
- Danke für den Hinweis; der Artikel auf en hat sich seit meiner Übersetzung (hoppla, fast genau 2 Jahre her !) erheblich erweitert. Habe Ergänzungen vorgenommen. --Density 18:01, 6. Jun. 2007 (CEST)
- Jupp, jetzt bin ich schon zufriedener ;-) Für Übersetzungen gibt es ja eine Vorlage, die man jetzt wohl immer auf der Disku hinterlassen soll bei Anlegen des Artikels. Siehe hier. Grüße, Shmuel haBalshan 18:16, 6. Jun. 2007 (CEST)
- Da hast Du recht; vor zwei Jahren war ich in dieser Hinsicht noch Newbie und die diesbezüglichen Regelungen noch unklarer als jetzt. Inzwischen nehme ich (wie auch hier bei meiner Ergänzung) i.d.R. keine 1:1-Übersetzungen mehr vor, sondern extrahiere aus en nur noch Wesentliches. Grüße, --Density 18:28, 6. Jun. 2007 (CEST)
- Jupp, jetzt bin ich schon zufriedener ;-) Für Übersetzungen gibt es ja eine Vorlage, die man jetzt wohl immer auf der Disku hinterlassen soll bei Anlegen des Artikels. Siehe hier. Grüße, Shmuel haBalshan 18:16, 6. Jun. 2007 (CEST)