Diskussion:Giacomo da Lentini

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die englische Fassung eines seiner Gedichte findet sich im Kommentar zum Purgatorio 24. Gesang Zeile 56 zu der Internetausgabe der Göttlichen Komödie: http://www.divinecomedy.org/divine_comedy.html

Zitiert nach der Ausgabe von Rossetti: Early Italian Poets.


OF HIS LADY IN HEAVEN.

I have it in my heart to serve God so

That into Paradise I shall repair,--

The holy place through the which everywhere

I have heard say that joy and solace flow.

Without my, lady I were loath to go,--

She who has the bright face and the bright hair;

Because if she were absent, I being there,

My pleasure would be less than nought, I know.

Look you, I say not this to such intent

As that I there would deal in any sin:

only would behold her gracious mien,

And beautiful soft eyes, and lovely face,

That so it should be my complete content

To see my lady joyful in her place.

--Fontane44 20:31, 17. Mai 2005 (CEST)[Beantworten]


Defekter Weblink[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 05:23, 21. Dez. 2015 (CET)[Beantworten]