Diskussion:Ikarus
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
... hat jemand Zeit für den Bushersteller Ikarus aus Ungarn (vgl. http://www.ikarus311.de/) DMS 23:21, 7. Feb 2004 (CET)
Sollte hier eine Begriffserklärung hin und dieser Artikel nach Ikarus(Mythologie)?
siehe: http://de.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Ikarus&oldid=954293 217.4.13.151 23:38, 28. Mär 2004 (CEST)
- Ich richte die Begriffsklärung neu ein. Das "Überarbeiten"-Tag habe ich gesetzt, weil der Inhalt der Überlieferung nicht dreimal (Erläuterung, Original, Übersetzung) in voller Länge angegeben sein sollte. Wenn man Original und Übersetzung stehen lassen will, sollte man die Inhaltsangabe wesentlich verkürzen. -Anon
Ich habe den Verweis zur Ikarus (Begriffsklärung) wiederhergestellt und die zusätzlichen Informationen zu den Ikarus-Reisebussen bei Ikarus (Automobil) eingefügt. Ohne Frage ist die mytologische Gestalt die primäre bedeutung von Ikarus, nach der auch der Reisebus benannt ist. Verweise auf Begriffsklärungs-Seiten zu löschen ist generell kontraproduktiv. 213.7.198.195 18:46, 16. Jan 2005 (CET)
Ich habe alles nach Ikaros verbracht. Grund: Griechische Sagengestalten erscheinen unter dem griechischen Namen. Nichts für ungut! :-) 213.7.198.195 18:49, 16. Jan 2005 (CET)
Falsch! Dies ist eine deutschsprachige, keine altgriechische Wiki! -
Ich habe nach bestem Gewissen einen Absatz über die Deutung des Ikarus-Mythos beigefügt. Leider fehlt im zitierten Originaltext und in dessen Übersetzung die Passage, auf die ich mich beziehe. Ich glaube zwar nicht, dass dies so wichtig ist, aber vielleicht steht der Text ja jemandem anders im Gegensatz zu mir zur Verfügung, so dass er etwaige Zeilen nachtragen könnte! Vielen Dank!
Ich verstehe nicht ganz, warum einerseits von "Deadalus" und "Dädalus" auf "Daidalos" redirected wird, andererseits aber von "Ikaros" auf "Ikarus". Sollte man sich nicht entweder für Griechisch oder Deutsch unterscheiden? -ThePsycho-88.64.1.161 03:01, 29. Apr. 2007 (CEST)
vielleicht, weil keiner Lust und Kapazitäten für eine Grundsatzdiskussion hat, zumal es eigentlich egal ist, da die Weiterleitungen das ganze ja richten ... eine konsequente Umsetzung irgendeiner Regel ist per se unmöglich, da letztlich viele weniger bekannte Namen keine deutsche Übersetzung kennnen, also weiterhin unter dem anderssprachigen Namen laufen, andererseits auch viele Namen mit auf deutschen Tatstaturen schwierig zu tippenden Sonderzeichen ausgestattet sind... prinzipiell sollte man m.E. in einem doch internationalen Projekt grundsätzlich soweit möglich alle Eigennamen in der ursprünglichen Fassung als Lemma verwenden..--feba 03:16, 29. Apr. 2007 (CEST)
Da habe ich ja prinzipiell keine Einwände, dann sollte aber dieser Eintrag nach Ikaros, imo. -ThePsycho-88.65.242.85 01:28, 21. Mai 2007 (CEST)
[Bearbeiten] Bruder des Dädalus?
Frage zum Schlußsatz der Einführung des Artikel: "Aus Ovids Darstellung (s.u.) geht hervor, dass die Götter ihn aus Rache an Daedalus sterben ließen, weil der Vater von Ikarus den Sohn seines Bruders in Folge eines Streites ermordet hatte" Wer waren die Götter, wer war der Bruder, wer war der Sohn ???
Aus den Sagen geht wirklich kein Bruder von Daidalos hervor. Er hatte lediglich eine Schwester (Polykaste), und die Eltern sind nicht 100%ig angegeben. Jedoch kommt kein männliches Geschwistermitglied vor. Bitte jedoch auch um Klarstellung, PsyccoPunk 10:10, 27. Dez. 2007 (CET)
Habe auch keinen Bruder des Daedalus gefunden und den Satz umgeschrieben.--IKAl 20:55, 27. Dez. 2007 (CET)
