Diskussion:Liste der römischen Kaiserinnen

Titel und Inhalt widersprechen sich

In einer Liste der römischen Kaiserinnen erwarte ich die Namen der Gemahlinnen der jeweiligen Kaiser. Die Liste der Augustae, die sich stattdessen hinter diesem Lemma verbirgt, ist jedoch nicht deckungsgleich damit, sondern enthält - ohne dass die Leser in der Einleitung darüber aufgeklärt werden - auch Kaisertöchter, -mütter und -nichten. Was soll diese Liste also? --Agnete (Diskussion) 13:50, 3. Nov. 2013 (CET)

Das wird doch im ersten Satz erläutert. Es ist aber selbstverständlich, denn für das Römische Reich der Antike ist der Begriff Kaiser mit lat. Augustus gleichzusetzen, also die Kaiserin mit lat. Augusta. Dass Kaiserin allgemein die Frau des Kaisers bezeichnet, ist nur ein Trugschluss durch jahrhundertelange Gewohnheit der Titulatur im neuzeitlichen Europa. Es ist keineswegs in allen Monarchien üblich, dass die Gattin des Herrschers (welche denn, wenn er mehrere hat?) seinen Herrschaftstitel in weiblicher Form als Anrede erhält. Und war so auch nicht im antiken Römischen Reich. Eine Liste der Ehefrauen der römischen Kaiser dürfte man also keineswegs als Liste der römischen Kaiserinnen bezeichnen. --Mixia (Diskussion) 20:19, 28. Feb. 2016 (CET)