Diskussion:Lumphini-Park

Lumpini oder Lumphini

Im Thai wird es Lumpini, mit der Betonumg auf der Silbe "pi" ausgesprochen. Die dt. Botschaft, am Lumpini-Park gelegen, schreibt selbst Lumpini, ohne "h". Hier ein "h" einzusetzen, ist m.E. falsch. Ich habe 6 Jahre in Thailand gelebt und spreche fließend Thai. (nicht signierter Beitrag von Fragenstellwerk (Diskussion | Beiträge) 15:20, 4. Jul 2012 (CEST))

1. Parkanlagen in Bangkok siehe dazu: http://www.bangkok.go.th/publicpark/ Die Schreibweise 'Lumphini' ist absolut gebräuchlich. Was allerdings falsch war, war die thail. Schreibweise: สวนลุมพิน (falsch), สวนลุมพินี (richtig), dies hätte auffallen müssen wenn fließen Thai kann.--World24^{สวัสดี} 16:43, 4. Jul. 2012 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://203.155.220.217/office/ppdd/publicpark/english/mainpark/E_Lumpini.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://203.155.220.217/office/ppdd/publicpark/english/mainpark/E_Lumpini.html

– GiftBot (Diskussion) 22:31, 3. Jan. 2016 (CET)