Diskussion:Mantua

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mantua / Persönlichkeiten[Quelltext bearbeiten]

Unter dieser Rubrik sollte doch auch der große röm. Dichter Vergil aufgeführt werden! (http://de.wikipedia.org/wiki/Vergil) (nicht signierter Beitrag von 88.64.80.88 (Diskussion) 17:42, 13. Aug. 2012 (CEST)) [Beantworten]

Gemäss der Namenskonvention für geographische Namen in nicht deutschsprachigen Gebieten sollten die deutschsprachigen Bezeichnungen nur verwendet werden, wenn diese zum "produktiven Wortschatz" der deutschen Sprache gehören, was im Wortschatzlexikon der Uni Leipzig (Wortschatz-Lexikon) den Häufigkeitsklassen 1 bis 15 entspricht. "Mantua" hat HK 17 und sollte demnach nicht verwendet werden. Das Lemma müsste somit nach der Namenskonvention "Mantova" lauten. Gibt es einen besonderen Grund, weshalb hier davon abgewichen wurde? --Aph (Diskussion) 10:36, 19. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

Mantua ist die deutlich gebräuchlichere Form in deutschsprachiger Literatur. Ein sklavisches befolgen der umstrittenen HK-Regel muss hier wirklich nicht sein. Gruss--Plantek (Diskussion) 17:32, 19. Aug. 2016 (CEST)[Beantworten]

In Roth, Eberhard Rudolph (1688): "Memorabilia Europae, Oder Denckwürdige Sachen, Welche ein Reisender in den fürnehmsten Städten Europæ heutges Tages zu observiren und in Acht zu nehmen hat" wird in 2.5 Seiten über Mantua berichtet und von einer Gallerie mit wundervollen Gegenständen und Eigenschaften. - Hat jemand hinweise hierzu, sodass diese im Artikel aufgenommen werden können? -- Saippuakauppias  15:37, 27. Feb. 2018 (CET)[Beantworten]