Diskussion:Perim

Name der Insel

Die Insel wird bei Google Maps als " Mayyun " bezeichnet. Erst über Umwege konnte ich diesen Artikel finden. Weis jemand etwas darüber? Vielleicht ist zumindest die Erwähnung im Artikel sinnvoll?! (nicht signierter Beitrag von 82.82.230.211 (Diskussion | Beiträge) 09:36, 16. Jun. 2009 (CEST))

Laut Artikel heißt nicht die Insel, sondern der „Meeresabschnitt“ Dact-el-Mayun. Unterschiedliche Schreibweisen sind bei Transkriptionen aus dem Arabischen nicht unüblich, und gut möglich, dass Google Maps irrt. Laut Google Maps (und diversen Navi-Systemen) hat zB sogar mein Wohnort (Ortsteil) in Deutschland einen völlig falschen und den Einwohnern unbekannten Namen... ;-) -- SibFreak 09:47, 16. Jun. 2009 (CEST)

In der arabischsprachigen Wikipedia ist ein archivierter arabischsprachiger Artikel als Quellenangabe für die Einwohnerzahl verlinkt. Dort wird die Insel bezeichnet als: جزيرة ميون, also als "Insel Mayyun". Auch der arabischsprachige Artikel schreibt in der Einleitung: "Die Insel Mayyun oder Insel Perim ist...". Scheint also im Arabischen nicht unüblich zu sein, und da die Insel zum Jemen gehört, sollte mMn der Name "Mayyun" auch in der Einleitung erwähnt werden. Hat jemand Einspüche? Gruß --Grullab (Diskussion) 11:10, 23. Nov. 2021 (CET)

To do

• Satbild hochladen (public domain) (nicht signierter Beitrag von Ratzer (Diskussion | Beiträge) 16:39, 25. Aug. 2014)