Diskussion:Wladimir Teodorowitsch Spiwakow
Schreibweise von Spivakovs Namen[Quelltext bearbeiten]
Auf meinen CDs von Spivakov und auch im Abspann von Konzertaufzeichnungen des Fernsehkanals ARTE ist der Name dieses Künstlers immer mit V statt mit W geschrieben: Vladimir Spivakov. Sollte man das für die Wikipedia auch ändern?
Selbst ändern wollte ich das nicht, weil es bei der Wikipedia möglicherweise feste Regeln für die Transskription bzw. Transliteration von kyrillischen Namen gibt. (nicht signierter Beitrag von 77.181.15.164 (Diskussion) 22:22, 20. Jun. 2012 (CEST))
- M.E. gilt das V in der englischen Transkription, in der deutschen W, wie im Lemma.--Dmicha (Diskussion) 12:18, 9. Apr. 2014 (CEST)
Danke ist nicht gleich Danke[Quelltext bearbeiten]
Aus dem im letzten Absatz verlinkten Artikel in russischer Sprache bezüglich eines Dankes bei einem Konzert in den USA geht hervor, dass es sich dabei um eine Protestaktion gegen die russische Politik in der Ukraine handelte. Entsprechend korrigiert. (nicht signierter Beitrag von 2A02:810D:A9BF:E331:CC42:383F:F5DE:AE06 (Diskussion) 18:50, 16. Aug. 2020 (CEST))