Enemy Mine – Geliebter Feind

Filmdaten
Deutscher Titel	Enemy Mine – Geliebter Feind
Originaltitel	Enemy Mine
Produktionsland	Deutschland, USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1985
Länge	108 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Wolfgang Petersen
Drehbuch	Barry B. Longyear, Edward Khmara
Produktion	Stephen Friedman, Stanley O’Toole
Musik	Maurice Jarre
Kamera	Tony Imi
Schnitt	Hannes Nikel
Besetzung
Dennis Quaid – Willis Davidge Louis Gossett Jr. – Jeriba „Jerry“ Shigan Brion James – Stubbs Richard Marcus – Arnold Carolyn McCormick – Morse Bumper Robinson – Zammis Barry Stokes - Huck Emily Woods - Simpson Herb Andress - Hopper

Enemy Mine – Geliebter Feind ist ein deutsch/US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 1985.

Handlung

Die Menschheit führt Krieg um ein Planetensystem gegen die echsenartigen Dracs. Der menschliche Raumjägerpilot Willis Davidge und der Drac Jeriba Shigan müssen nach einem Raumgefecht auf einem ungastlichen Planeten notlanden. Dort bekämpfen sie sich zunächst weiter auf Leben und Tod. Nachdem Shigan Davidge gefangengenommen hat, arbeiten sie zusammen, um überleben zu können, und lernen dabei jeweils die Sprache des anderen. Nachdem der Drac dem Menschen das Leben gerettet hat, werden sie schließlich Freunde. Als Shigan Nachwuchs erwartet und spürt, dass es bei der Geburt zu Problemen kommen wird, verpflichtet sich Davidge, für das Kind zu sorgen. Damit der junge Drac später in die Gemeinschaft seines Volkes aufgenommen werden kann, lernt er die Liste seiner Ahnen auswendig. Shigan stirbt bei der Geburt, und Davidge zieht dessen Nachkommen Zammis allein auf, bis Menschen, die Dracs als Sklaven halten, diesen gefangennehmen. Der dabei schwer verwundete Davidge wird später von einem Suchtrupp gerettet und zu seiner Raumstation zurückgebracht, fliegt aber zurück, um Zammis und die anderen Sklaven zu befreien. Der Film endet damit, dass bei der Eingliederungszeremonie auf dem Heimatplaneten der Dracs der Name des Menschen in die Ahnenreihe des jungen Drac aufgenommen wird.

Kritik

„Ein trotz aller Anstrengungen nur leidlich interessantes B-Picture in allzu aufgemotzter Verpackung; bombastische Effekte und tricktechnischer Großaufwand werden in holprig aneinandergereihten Szenen ausgestellt.“

– Lexikon des internationalen Films

„Selten war Science-Fiction sentimentaler als im US-Regiedebüt von Wolfgang Petersen (Das Boot). Fazit: Kleine Geschichte, monströs aufgepeppt.“

– Cinema

Hintergrund

• Der Antikriegsfilm Die Hölle sind wir (Hell in the Pacific, 1968) mit ähnlicher Thematik zeigt einen amerikanischen und einen japanischen Soldaten, die sich auf einer Südseeinsel erst bekämpfen, dann Freunde werden und gemeinsam ein Floß bauen, um die Insel zu verlassen.
• Der grundsätzliche Plot dieses Filmes wurde insbesondere von Star Trek mehrfach aufgegriffen, so zum Beispiel in der Episode Darmok von Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert, dort jedoch bewusst zur Völkerverständigung herbeigeführt, und in der Episode Morgengrauen von Star Trek: Enterprise. Die deutlichste Adaption ist jedoch die inhaltlich fast identisch angelegte Das-nächste-Jahrhundert-Episode Auf schmalem Grat.
• 2002 schrieb Arjen Anthony Lucassen für das Musikprojekt Star One den Song Inseparable Enemies, welcher von dieser Geschichte handelt.
• Für die parodistische Serie Raumschiff GameStar mietete sich das Filmteam der Zeitschrift GameStar 1999 für drei Abende in den Bavaria Studios ein, um vor den Original-Filmkulissen drei Folgen zu drehen.
• Brion James, der die Rolle des Stubbs spielt, gab in einem Interview an, dass seine Rolle ursprünglich die eines Schwulen war, und nicht sein Bruder sondern sein Liebhaber getötet wurde - was man eigentlich auch an seiner Spielweise erkennen kann. Da der Verleih Fox das wohl nicht mochte, hat man seinen Satz "You killed my Lover" in "You killed my Brother" umgeändert. Brion James sagte später, er habe sich sehr darüber geärgert und sich darüber auch mit Regisseur Wolfgang Petersen gestritten.

Drehorte

Wolfgang Petersen drehte den Film in den Münchner Bavaria Filmstudios und auf Lanzarote. Das Set der Raumstation und des Planeten konnte bis Ende 2007 in öffentlichen Führungen besucht werden.

Buchvorlage

Die Handlung des Films beruht auf einer Science Fiction-Kurzgeschichte des für dieses Werk auch preisgekrönten (Hugo- und Nebula Award) Autors Barry B. Longyear (*1942), die 1979 erstmals erschien als Enemy Mine. Auf Deutsch wurde sie unter dem Titel Du, mein Feind bzw. Mein lieber Feind veröffentlicht. Der Roman zum Film wurde von dem SF-Autor David Gerrold auf der Grundlage dieser Kurzgeschichte erweitert.

Literatur

• Grrrrrrrrrr im Weltraum, in: Der Spiegel 50/1985 vom 9. Dezember 1985 (online verfügbar)
• Vergleich der Schnittfassungen Int. DVD Vers. - Dt. Tape Fassung, Das Vierte ab 12 - FSK 16 DVD von Enemy Mine - Geliebter Feind bei Schnittberichte.com

Weblinks

• Enemy Mine – Geliebter Feind in der Internet Movie Database (englisch)
• Enemy Mine – Geliebter Feind bei filmportal.de

Filme von Wolfgang Petersen (Regisseur)

Der Eine – der Andere (Kurzfilm) | Die rote Fahne (Kurzfilm) | Ich nicht (Kurzfilm) | Ich werde dich töten, Wolf | Tatort: Blechschaden | Anna und Totò | Tatort: Strandgut | Smog | Tatort: Jagdrevier | Van der Valk und die Reichen | Tatort: Nachtfrost | Einer von uns beiden | Auf’s Kreuz gelegt | Die Stadt im Tal | Tatort: Kurzschluß | Hans im Glück | Vier gegen die Bank | Tatort: Reifezeugnis | Planübung | Die Konsequenz | Schwarz und weiß wie Tage und Nächte | Das Boot | Die unendliche Geschichte | Enemy Mine – Geliebter Feind | Tod im Spiegel | In the Line of Fire – Die zweite Chance | Outbreak – Lautlose Killer | Air Force One | Der Sturm | Troja | Poseidon | Old Man’s War