Fehu

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Fehu

Fehu () (altnordisch Fe, gotisch faihu [überliefert: fe], (Altnordisch ; Altenglisch feoh) ist die erste der 24 gemeingermanischen Runen und ebenfalls die erste der 16 nordischen Runen. Der Name dieser Rune leitet sich von dem Wort „Vieh“ ab (vgl. Englisch fee, (Niederländisch Vee, Latein pecum, Sanskrit pashu). Die Form der Rune ähnelt einem angeschrägten lateinischen F.[1]

Die Rune leitet sich ab vom rekonstruierten urgermanischen *fehu im Älteren Futhark, mit der Ursprungsbedeutung "Geld, Vieh, Wohlstand".[2]

Der entsprechende Buchstabe des gotischen Alphabets ist 𐍆 f, genannt faihu. Solch Entsprechung zwischen allen Runen-Gedichten und auch dem gotischen Buchstabennamen ist ungewöhnlich und verleiht dem rekonstruierten Namen des älteren Futharks einen hohen Grad an Gewissheit.

Die Form der Rune basiert wahrscheinlich auf dem Etruskischen v 𐌅 F, wie das griechische Digamma und das lateinische F somit letztlich vom Phönizischen wāw w.

[Bearbeiten] Runengedichte

Der Name ist in allen drei Runengedichten aufgezeichnet:

Runengedicht:[3] Deutsche Übersetzung:

Alt-Norwegisch
Fé vældr frænda róge;
føðesk ulfr í skóge.


Wohlstand ist eine Quelle für Zwist zwischen Verwandten;
Der Wolf lebt im Wald.

Alt-Isländisch
Fé er frænda róg
ok flæðar viti
ok grafseiðs gata
aurum fylkir.


Wohlstand ist ein Quelle für Zwist zwischen Verwandten
und Feuer des Meeres
und Pfad der Schlange.

Angelsächsisch
Feoh byþ frofur fira gehwylcum;
sceal ðeah manna gehwylc miclun hyt dælan
gif he wile for drihtne domes hleotan.


Wohlstand ist angenehm für alle;
dennoch muss jeder ihn frei gewähren,
wenn sie Ehre im Auge des Herrn gewinnen wollen.

[Bearbeiten] Literatur

  1. Klaus Düwel: Runenkunde. Metzler, Stuttgart 2001, 3. erw. Aufl., ISBN 3-476-13072-X
  2. Page, R.I. (2005) Runes, page 15. The British Museum Press ISBN 0-7141-8065-3
  3. Original Gedichte aus Rune Poem Page.

[Bearbeiten] Zeichenkodierung

Unicode Codepoint U+16a0
Unicode-Name RUNIC LETTER FEHU FEOH FE F
HTML ᚠ
Meine Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen
Navigation
Mitmachen
Drucken/exportieren
Werkzeuge
In anderen Sprachen