Finish – Endspurt bis zum Sieg
| Film | |
| Titel | Finish – Endspurt bis zum Sieg |
|---|---|
| Originaltitel | The Boy in Blue |
| Produktionsland | Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1986 |
| Länge | 93 Minuten |
| Altersfreigabe |
|
| Stab | |
| Regie | Charles Jarrott |
| Drehbuch | Douglas Bowie |
| Produktion | John Kemeny |
| Musik | Roger Webb |
| Kamera | Pierre Mignot |
| Schnitt | Rit Wallis |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
Finish – Endspurt bis zum Sieg (Originaltitel: The Boy in Blue) ist ein kanadischer Sportfilm aus dem Jahr 1986. Die Hauptrolle spielt Nicolas Cage.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ned Hanlan wird von einem Spieler namens Bill adoptiert, der den Jungen auf der Skulling-Rennstrecke für seinen eigenen Geldgewinn fördert. Als junger Mann ist Ned sehr anfällig für Probleme, aber es fehlt ihm nicht die Entschlossenheit, die erforderlich ist, um ein hervorragender Athlet zu werden. Bei diesem Versuch übernimmt ein Geschäftsmann namens Knox die Kontrolle über Hanlans Karriere, der Ned für seinen persönlichen Gewinn unterstützt und ihn abwirft, wenn dieser Gewinn nicht mehr in Sicht ist. Ned lernt durch Knox dessen Nichte Margaret kennen und verliebt sich in sie. Die beiden heiraten, jedoch bemerkt Knox, dass sein beruflicher Erfolg durch die Ehe begrenzt ist.
Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Synchronisation des Films entstand 1984 in Hamburg.[1]
| Rolle | Schauspieler | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Ned Hanlan | Nicolas Cage | Torsten Sense |
| Margaret | Cynthia Dale | Rebecca Völz |
| Knox | Christopher Plummer | Friedrich Georg Beckhaus |
| Walter | Sean Sullivan | Heinz Theo Branding |
| Bill | David Naughton | Jürgen Heinrich |
| Duide | Melody Anderson | Heike Schroetter |
Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Film erhielt überwiegend negative Kritiken. Auf IMDb hat der Film eine Bewertung von 5,3 von 10. Auf Rotten Tomatoes hat der Film eine Bewertung von 44 %, basierend auf 709 Kritikern.
Die New York Times glaubte, dass der Film nicht über das typische Klischee von Filmen über Sportler hinausgeht, und glaubt, dass diese Arten von Filmen einer obligatorischen Formel folgen. Wenn die Formel nicht funktioniert, sieht der Film „einfach nur albern aus“, was nach Ansicht der New York Times bei diesem Film der Fall war.[2]
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Finish – Endspurt bis zum Sieg. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. Mai 2020.
- ↑ Nina Darnton: Film: 'The boy in blue'. In: The New York Times. 16. Mai 1986, S. 16 (Online [abgerufen am 28. Januar 2021]).