Half Moon (Film)

Film
Titel	Half Moon Alternativ: Halbmond
Originaltitel	Nîwe Mang
Produktionsland	Iran Österreich Frankreich Irak
Originalsprache	Kurdisch Persisch
Erscheinungsjahr	2006
Länge	114 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Bahman Ghobadi
Drehbuch	Bahman Ghobadi
Produktion	Simon Field Keith Griffiths Abbass Ghazali Bahman Ghobadi Behrooz Hashemian Hedieh Tehrani
Musik	Hossein Alizadeh
Kamera	Nigel Bluck Crighton Bone
Schnitt	Haydeh Safi-Yari
Besetzung
Ismail Ghaffari: Mamo Hedieh Tehrani: Hesho Golshifteh Farahani: Niwemang Allah-Morad Rashtian: Kako

Half Moon (Kurdisch: Nîwe Mang/Nîvê Heyvê; Alternativer Titel: Halbmond) ist ein Film von Bahman Ghobadi, der sowohl Drehbuchautor als auch Regisseur war, aus dem Jahr 2006. Halbmond ist eine Koproduktion der Länder Österreich, Frankreich, Iran und Irak. Der Film wurde durch das New Crowned Hope Festival in Auftrag gegeben. Das New Crowned Hope fand anlässlich des 250. Geburtstags von Mozart 2006 in Wien statt. Teile des Films sind durch das Requiem Mozarts beeinflusst.

Handlung

Mamo, ein alter bekannter kurdischer Sänger aus dem Iran, plant mit seinen zehn Söhnen ein letztes Konzert in Arbil zu geben. Das Konzert soll ein Schrei nach Freiheit sein. Doch die Dorfältesten warnen Mamo davor und sagen, dass ihm ein Unheil passieren wird, wenn er die Reise antritt.

Doch Mamo, der für das Visum volle sieben Monate wartete, lässt sich nicht von der Reise abhalten. Unterwegs will Mamo die Sängerin Hesho mitnehmen, die mit anderen Frauen im Dorf der 1334 verbannten Sängerinnen lebt. Trotz Protest seiner Söhne nimmt er Hesho mit. Allerdings wird Hesho von der iranischen Grenzwache entdeckt und festgenommen, da Frauen im Iran nicht singen dürfen. Drei von Mamos Söhnen werden wegen fehlender Papiere ebenfalls zurückgeschickt. Die Reise erweist sich als lang und gefährlich. Unterwegs werden die Musikinstrumente zerstört und Mamo verliert immer mehr Söhne. Krank und ohne Instrumente und Sängerin resigniert Mamo. Hoffnung kommt mit dem Mädchen Nîwemang bzw. Palpalo. Sie will Mamo über die Türkei in den Irak bringen. Doch Mamo übersteht die Reise nicht und stirbt. Sein letzter Wunsch ist es tot oder lebendig zum Konzert zu kommen. Dies wird ihm erfüllt.

Rezeption

Erfolg

Der Film kam in mehreren europäischen Ländern in die Kinos. Fast 40.000 Kinobesucher wurden gezählt, davon über 17.000 in Spanien.

Kritik

„Der sehr poetische, stellenweise mit bizarrem Humor inszenierte Film nähert sich auf vielschichtige und vielfältige Weise dem Thema ‚Grenzen und ihre Überwindung‘ an.“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

• International Istanbul Film Festival 2007: Publikumspreis
• Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián 2006: Goldene Muschel, FIPRESCI-Preis, „beste Kamera“

Weblinks

• Halbmond bei IMDb
• Half Moon im Lexikon des internationalen Films
• Half Moon bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Review von Ty Burr, The Boston Globe.
• Review von Ronnie Scheib, Variety.
• Review von Kirk Honeycutt (Memento vom 30. September 2007 im Internet Archive), Hollywood Reporter.
• Half Moon, New Crowned Hope Festival in Wien 2006
• „Goldene Muschel“ für New Crowned Hope-Film