Imperfekt

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Der Ausdruck „Imperfekt“ bezeichnet die sprachliche Zeitstufe (Tempus) der in die Gegenwart hineinreichenden Vergangenheit in Sprachen, die zwischen dem Aorist, dem Perfekt (dann Bezeichnung eines zu einem unbestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossenen Vorgangs) und Imperfekt unterscheiden.^[1] Dieses Konzept wurde von der lateinischen Grammatik aus der griechischen übernommen.

Beeinflusst von der lateinischen Schulgrammatik wird der Ausdruck in der deutschen Grammatik auch als Synonym für Präteritum verwendet. Dies gilt für das Deutsche als veraltet oder irrtümlich^[2], da das Deutsche keinen Aorist kennt und die Aspektdifferenzierung der lateinischen Vergangenheitsform „Imperfekt“ von der deutschen Vergangenheitsform abweicht. Die Verwendung des Begriffs „Imperfekt“ sowohl für die Tempus- als auch für die Aspektkategorie führt zu weiteren Begriffsverwirrungen. Für die Zeitstufe der Vergangenheit im Deutschen sollte man daher besser den Begriff Präteritum verwenden.

1. ↑ Bußmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, 3. Aufl. (2002), ISBN 3-520-45203-0/Imperfekt
2. ↑ Bußmann, Lexikon der Sprachwissenschaft, 3. Aufl. (2002), ISBN 3-520-45203-0/Imperfekt