Johann und Pfiffikus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Johann und Pfiffikus (frz. Johan et Pirlouit[1]) sind die Titelhelden einer im Mittelalter spielenden Comic-Reihe des belgischen Zeichners Peyo (Pierre Culliford, 1928–1992).

Veröffentlichungsgeschichte in Belgien und Frankreich[Bearbeiten]

Seinen ersten Auftritt hatte Johann am 11. April 1946 in einem wortlosen Strip in der belgischen Zeitung La Dernière Heure. Es folgten weitere Strips und im Jahr 1947 zwei kürzere Fortsetzungsgeschichten. Für die Zeitung Le Soir entstanden 1951/52 zwei weitere kurze Fortsetzungen, die erste davon ein Remake der zweiten aus La Dernière Heure.[2] Mit einer albenlangen und erstmals kolorierten Fortsetzungsgeschichte debütierte die Serie schließlich am 11. September 1952 im Magazin Spirou. Ab 1954 erschienen die Abenteuer auch im Albumformat, zunächst als Une Aventure de Johan, Band 4 als Une Aventure de Johan et Pirlouit, ab Band 5 als Johan et Pirlouit. Nach dem großen Erfolg der Nebenfiguren Die Schlümpfe (frz.Les Schtroumpfs) schuf Peyo deren eigene Serie und stellte 1970 die Arbeit an Johann und Pfiffikus ein (1977 folgte noch ein Dreiseiter mit Pfiffikus). Erst seit Peyos Tod († 1992) wird die Reihe von Peyos Sohn Thierry Culliford (* 1955) mit Yvan Delporte (1927–2007), Alain Maury (* 1958) und Luc Parthoens (* 1964) im Studio Peyo fortgeführt.

Hauptfiguren[Bearbeiten]

Die Handlung spielt an einem Königshof in einer romantisierten Fantasy-Ritterzeit. In dieser Welt sind Magie und Zauberei nichts Ungewöhnliches; die mittelalterliche Welt wird durch reale Elemente wie Wikinger, Mongolen und Kreuzfahrer abgerundet.

Johann (frz. Johan, bei Kauka: Prinz Edelhart) ist ein Edelknabe (frz. Page) am Hofe eines Königs. In La Dernière Heure hatte sein Aussehen noch nichts mit dem späteren Helden gemein, in Le Soir kam er ihm in puncto Frisur und Statur schon weit näher, aber erst in Spirou erhielt er seine schwarze Haarfarbe. Johann steht im Dienste eines namentlich nicht näher gekennzeichneten Königs (frz. Le Roi), der schon in einigen der frühesten Gags von 1946 sein Herr und Gebieter gewesen war. Für ihn übernimmt er viele Aufgaben: Spion in feindlicher Burg, Königsbote, Begleiter von Eskorten – nichts schreckt den furchtlosen Abenteurer mit dem ritterlichen Herzen ab. Über seine familiären Hintergründe erfährt der Leser nichts. Einen treuen Freund und Begleiter findet er 1954 in der dritten albenlangen Geschichte (Le Lutin du bois aux roches, dt. Der Kobold vom Felsenwald) in Pfiffikus. Als Page und Schildknappe ist Johann kampferfahren, geübt im Umgang mit Schwertern und ein geschickter Reiter. Sein Ideenreichtum rettet ihn und seine Begleiter aus manch schwieriger Lage.

Pfiffikus (frz. Pirlouit, Kauka: Kukuruz) ist ein kleinwüchsiger Kerl, der nach schwerer Kindheit und vielem Schabernack durch Johann eine feste Bleibe im Königsschloss und eine Beschäftigung als Hofnarr findet. Er ist ein Genussmensch: Gerne schläft er lange, isst unmäßig viel, säuft bis zur Trunkenheit und glaubt an seine Begabung als Musiker. Immer wieder versucht er sich auch als Zauberlehrling, wobei ihm sogar die Herstellung eines Steins der Weisen gelingt, der Gold in Blei verwandeln kann (Le sortilège du Maltrochu, dt. „Der Zauber von Schwarzenfels“). Auch wenn seine Musik alle Umstehenden nervt, zeigt er sich im Abenteuer als mutiger Recke, der seinem Freund beisteht und ihn im Rahmen seiner Möglichkeiten unterstützt. Pfiffikus trägt als Kopfbedeckung meist einen roten Fez ohne Quaste, der seinen exotischen Hintergrund unterstreicht.

Pfiffikus hat in dem schwarzen Ziegenbock Ricki bzw. Lottemie (frz. Biquette; Kauka: Ricki) ein ausgefallenes Reittier und einen starken Kampfgefährten, der immer wieder Bösewichter auf die Hörner nimmt.

Etwas abgelegen vom Königsschloss lebt in einem allein stehenden Haus der Zauberer Omnibus (frz. Homnibus) mit seinem Gehilfen Oliver (frz. Olivier). Johann und Pfiffikus lernen ihn 1955 in der vierten albenlangen Geschichte La Pierre de Lune (dt. Der Stein der Weisen) als weltfremden, cholerischen Gelehrten kennen, schätzen ihn aber später als wichtigen Ratgeber in Fragen der Zauberei. Omnibus stellt für die beiden Abenteurer 1958 in La flute à six trous die Verbindung ins Verwünschte Land her, um das Geheimnis der Zauberflöte zu lüften.

Im Verwünschten Land treffen Johann und Pfiffikus 1958 im neunten langen Abenteuer auf eine Gruppe kleiner blauer Wichtel in weißen Strumpfhosen mit weißen Zipfelmützen, die eine ungewöhnliche Sprache sprechen: Die hilfsbereiten Schlümpfe (frz. Les Schtroumpfs) leben in einem Dorf mit Häusern aus Pilzen. Ihr väterlicher Anführer ist der Große Schlumpf, der als einziger rote Kleidung trägt und mit einem wallenden Bart erscheint. Die Schlümpfe reisen auf Störchen in die Ritterwelt von Johann und Pfiffikus, um ihnen bei einigen Abenteuern hilfreich zur Seite zu stehen. Von Anfang an sind die kleinen Wichtel so beliebt, dass sie schnell ihre eigene Mini-Serie erhalten.

Veröffentlichungen in Deutschland[Bearbeiten]

In Deutschland erschien die Reihe erstmals ab 1968 unter dem Titel Prinz Edelhart und Kukuruz in den Fix und Foxi-Heften sowie anderen Publikationen des Kauka-Verlags.

1979 begann der Carlsen Verlag die Publikation der Serie unter dem Titel Johann und Pfiffikus in handgeletterten Alben. Der Verlag veröffentlichte nacheinander zwei Albenreihen, die nicht nummerngleich sind. Von 1979 bis 1987 und von 1994 bis 2002 wurden jeweils elf Bände publiziert. Die zweite Reihe wurde durch vier Classics-Bände ergänzt.

Zur zweiten Reihe und den Classic-Bänden existiert neben der Softcoverausgabe eine Hardcover-Ausgabe für Bibliotheken.

In den Jahren 2011/12 veröffentlichte der toonfish-Verlag alle albenlangen Abenteuer und Kurzgeschichten in einer fünfbändigen Gesamtausgabe.

1954 1 Le châtiment de Basenhau C1 Basenbergs Racheschwur
1954 2 Le Maître de Roucybeuf C2 Der Herrscher von Burg Eckstein
1955 3 Le Lutin du bois aux roches 11 C3 Der Kobold vom Felsenwald
1956 4 La Pierre de lune 10 C4 Der Stein der Weisen
1957 5 Le Serment des vikings 9 10 Der Schwur der Wikinger
1957 6 La Source des dieux 7 11 Die Quelle der Götter
1959' 7 La Flèche noire 8 8 Das Rätsel der schwarzen Pfeile
1960 8 Le Sire de Montrésor 6 9 Der Baron von Schatzstein
1960 9 La Flûte à 6 schtroumpfs 1 1 Die Schlümpfe und die Zauberflöte
1961 10 La Guerre des sept fontaines 2 2 Der Streit um die sieben Quellen
1962 11 L'Anneau des Castellac 5 3 Der Ring von Burg Hohenfels
1964 12 Le Pays maudit 3 4 Im verwünschten Land
1970 13 Le Sortilège de Maltrochu 4 5 Der Zauber von Schwarzenfels
1994 14 La horde du corbeau 6 Der Rabe des Khans
1995 15 Les troubadours de Roc-à-Pic 7 Die Troubadoure vom Schmetterhorn
1998 16 La nuit des sorciers 12 Die Nacht der Zauberer
2001 17 La Rose des Sables 13 Die Wüstenrose

Titelübersicht (Originalreihenfolge des Erscheinens)[Bearbeiten]

Die Länge der Geschichten wird als p angegeben, Alben erhalten eine Vollnummer, Kurzgeschichten werden mit K gezählt.

Une Aventure de Johan[Bearbeiten]

1. Le Châtiment de Basenhau (43 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 752 (11. September 1952) bis 794 (2. Juli 1953)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 1 (Januar 1954), ISBN 2-800100958
  • Dt. Albumausgabe Basenbergs Racheschwur bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus Classic 1 (Februar 1998), Verlagsnummer 01911, ISBN 3-551-01911-8 (roter Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Basenbergs Racheschwur bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus Classic 1 (Februar 1998) als Hardcover-Ausgabe, Verlagsnummer 71017, ISBN 3-551-71017-1

2. Le Maître de Roucybeuf (44 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 804 (10. September 1953) bis 831 (18. März 1954)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 2 (Januar 1954), ISBN 2-800100966
  • Dt. Albumausgabe Der Herrscher von Burg Eckstein bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus Classic 2 (Mai 1998), Verlagsnummer 01912, ISBN 3-551-01912-6 (roter Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Herrscher von Burg Eckstein bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus Classic 2 (Mai 1998) als Hardcover-Ausgabe, Verlagsnummer 71018, ISBN 3-551-71018-X

3. Le Lutin du Bois aux Roches (44 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 804 (10. September 1953) bis 831 (18. März 1954)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 3 (Januar 1956), ISBN 2-800100974
  • Dt. Taschenbuchausgabe Sturm auf die Eulenburg in Fix und Foxi Extra 6 (1970)
  • Dt. Albumausgabe Der Kobold vom Felsenwald bei Carlsen, Reinbek bei Hamburg 1987, als Johann und Pfiffikus 11 (erste Reihe), ISBN 3-551-02041-8 (grüner Buchrücken) – Johann und Pfiffikus 11 enthält außerdem vier Kurzgeschichten (s. u.).
  • Dt. Albumausgabe Der Kobold vom Felsenwald bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus Classic 3 (1999), Verlagsnummer 01913, ISBN 3-551-01913-4 (roter Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Kobold vom Felsenwald bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus Classic 3 (1999) als Hardcover-Ausgabe, Verlagsnummer 71018, ISBN 3-551-71018-X

(Classic-Album 3 enthält auch mehrere der Kurzgeschichten).

Une Aventure de Johan et Pirlouit[Bearbeiten]

4. La Pierre de Lune (44 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 891 (12. Mai 1955) bis 912 (6. Oktober 1955)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 4 (Januar 1956), ISBN 2-800100982
  • Dt. Magazinausgabe Der Stein der Weisen in Fix und Foxi 17-25 / 16. Jahrgang (1968)
  • Dt. Taschenbuchausgabe Jagd auf Drachenzahn in Fix und Foxi Extra 28 (22. November 1974)
  • Dt. Albumausgabe Der Stein der Weisen bei Carlsen, Reinbek bei Hamburg 1987, als Johann und Pfiffikus 10 (erste Reihe), ISBN 3-551-02040-X (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Stein der Weisen bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus Classic 4 (2001), Verlagsnummer 01914, ISBN 3-551-01914-2 (roter Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Stein der Weisen bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus Classic 4 (2001) als Hardcover-Ausgabe, Verlagsnummer 71016, ISBN 3-551-74816-0

Johan et Pirlouit[Bearbeiten]

5. Le Serment des Vikings (44 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 920 (1. Dezember 1955) bis 941 (26. April 1956).
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 5 (Januar 1957), ISBN 2-800100990
  • Dt. Magazinausgabe Der Schwur der Wikinger bei Kauka in Fix und Foxi 18-25 / 18.Jahrgang (1970)
  • Dt. Albumausgabe Schwur der Wikinger bei Kauka als Fix und Foxi Album 17 (1974)
  • Dt. Albumausgabe Der Schwur der Wikinger bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 9 (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Schwur der Wikinger bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 10 (zweite Reihe) (grüner Buchrücken)

6. La Source des Dieux Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 951 (5. Juli 1956) bis 971 (22. November 1956).
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 6 (Januar 1957), ISBN 2-800101008
  • Dt. Albumausgabe Die Gruselgrotte in Fix und Foxi Super 39 (1970)
  • Dt. Albumausgabe Die Quelle der Götter bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 7 (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Die Quelle der Götter bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 11 (zweite Reihe) (grüner Buchrücken)

K1. Veillée de Noël (2 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 975 (20. Dezember 1956).

7. La Flèche Noire (44 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 977 (3. Januar 1957) bis 988 (21. März 1957).
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 7 (Januar 1959), ISBN 2-800101016
  • Dt. Albumausgabe Der schwarze Pfeil in Fix und Foxi Super 44 (1971)
  • Dt. Albumausgabe Das Rätsel der schwarzen Pfeile bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 8 (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Das Rätsel der schwarzen Pfeile bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus (ohne Nummer) in Paket Carlsen Confect, Verlagsnummer 73129, ISBN 3-551-73129-2 (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Das Rätsel der schwarzen Pfeile bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 8 (zweite Reihe), Verlagsnummer 73214, ISBN 3-551-73214-0 (grüner Buchrücken)

K2. Les Mille Écus (4 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1000 (10. Juni 1957)
  • Dt. Taschenbuchausgabe Hat man da noch Töne in Fix und Foxi Extra 22 (1973)
  • Dt. Albumausgabe Tausend Taler bei Carlsen, Reinbek bei Hamburg 1987, in: Johann und Pfiffikus 11 (erste Reihe), ISBN 3-551-02041-8 (grüner Buchrücken), S. 60–62.
  • Dt. Albumausgabe Tausend Taler bei Carlsen, Hamburg, in: Johann und Pfiffikus Classic 3 (1999), S. 60–62, Verlagsnummer 01913, ISBN 3-551-01913-4 (roter Buchrücken)

8. Le Sire de Montrésor Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1004 (11. Juli 1957) bis 1044 (17. April 1958)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 8 (Januar 1960), ISBN 2-800101024
  • Dt. Magazinausgabe Der Gefangene von Güldenburg in Fix und Foxi 38-45 / 16. Jahrgang (1968)
  • Dt. Albumausgabe Der Baron von Schatzstein bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 6 (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Baron von Schatzstein bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 9 (zweite Reihe), Verlagsnummer 77239 (grüner Buchrücken)

K3. Les anges (2 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1027 (19. Dezember 1957).
  • Dt. Magazinveröffentlichung Die Engel in Comixene 104 (2008)

9. La Flûte à six schtroumpfs Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung La flûte à six trous in Spirou 1047 (17. April 1958) bis 1086 (5. Februar 1959)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 9 (Januar 1960), ISBN 2-800101032
  • Dt. Magazinausgabe Prinz Edelhart und die Schlümpfe in Fix und Foxi 14-24 / 17. Jahrgang (1969)
  • Dt. Albumausgabe Die Schlümpfe und die Zauberflöte bei Kauka als Die Schlümpfe Album 2 (7. Januar 1977)
  • Dt. Albumausgabe Die Schlümpfe und die Zauberflöte bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 1 (1979) (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Die Schlümpfe und die Zauberflöte bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 1 (1994) (zweite Reihe), Verlagsnummer 72231, ISBN 3-551-72231-5 (grüner Buchrücken)

10. La Guerre des Sept Fontaines Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1094 (2. April 1959) bis 1139 (11. Februar 1960)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 10 (Januar 1961), ISBN 2-800101040
  • Dt. Albumausgabe Der Streit um die sieben Quellen bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 2 (1979) (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Streit um die sieben Quellen bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 2 (1994) (zweite Reihe), Verlagsnummer 77232 (grüner Buchrücken)

K4. (ohne Titel) (2 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1159 (30. Juni 1960)

11. L’Anneau de Castellac Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1167 (25. August 1960) bis 1201 (20. April 1961)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 11 (Januar 1962), ISBN 2-800101059
  • Dt. Albumausgabe Falle für den Verräter in Fix und Foxi Super 54 (1972)
  • Dt. Albumausgabe Der Ring von Burg Hohenfels bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 5 (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Ring von Burg Hohenfels bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 3 (zweite Reihe), Verlagsnummer 77233 (grüner Buchrücken)

12. Le Pays Maudit Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1235 (14. Dezember 1961) bis 1276 (27. September 1962)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 12 (Januar 1964), ISBN 2-800101067
  • Dt. Magazinausgabe Das verwunschene Land in Fix und Foxi 46 / 17. Jahrgang (1969) bis 3 / 18.Jahrgang (1970)
  • Dt. Albumausgabe Im verwünschten Land bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 3 (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Im verwünschten Land bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 4 (zweite Reihe), Verlagsnummer 77234 (grüner Buchrücken)

K5. Qu’est ce qu’il dit mais qu’est ce qu’il dit ? (4 p)

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1354 (26. März 1964)

13. Le Sortilège de Maltrochu (60 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1548 (14. Dezember 1967) bis 1571 (23. Mai 1968)
  • Frz. Magazinveröffentlichung (2ème Episode) in Spirou 1641 (25. September 1969) bis 1661 (12. Februar 1970)
  • Frz. Albumausgabe bei Dupuis, Marcinelle als Album 13 (Januar 1970), ISBN 2-800101075
  • Dt. Taschenbuchausgabe Der Zaubertrank in Fix und Foxi Extra 20 (1972)
  • Dt. Albumausgabe Der Zauber von Schwarzenfels bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 4 (erste Reihe) (grüner Buchrücken)
  • Dt. Albumausgabe Der Zauber von Schwarzenfels bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 5 (1995) (zweite Reihe), Verlagsnummer 72235, ISBN 3-551-72235-8 (grüner Buchrücken)

K6. (Gag) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1682 (1970)

K7. Enguerran le preux (4 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 1973 (5. Februar 1976)
  • Dt. Magazinausgabe Ein Angeber geht baden in Pepito 13 /1974 (4. Juni 1974)
  • Dt. Albumausgabe Wolfram der Tapfere bei Carlsen, Reinbek bei Hamburg 1987, in: Johann und Pfiffikus 11 (erste Reihe), ISBN 3-551-02041-8 (grüner Buchrücken), S. 48–51.
  • Dt. Albumausgabe Wolfram der Tapfere bei Carlsen, Hamburg, in: Johann und Pfiffikus Classic 3 (1999), S. 48–51, Verlagsnummer 01913, ISBN 3-551-01913-4 (roter Buchrücken)

K 8. L’Étoile de Noël (3 p) Text (Scénario) und Zeichnungen (Dessin): Peyo.

  • Frz. Magazinveröffentlichung in Spirou 2071 (22. Dezember 1977)

K 9. Sortilèges au château (4 p)

  • Frz. Magazinausgabe in Risque-Tout
  • Dt. Taschenbuchausgabe Irren ist menschlich in Fix und Foxi Extra 25 (1974)
  • Dt. Albumausgabe Hexenspuk im Schloss bei Carlsen, Reinbek bei Hamburg 1987, in: Johann und Pfiffikus 11 (erste Reihe), ISBN 3-551-02041-8 (grüner Buchrücken), S. 52–55.
  • Dt. Albumausgabe Hexenspuk im Schloss bei Carlsen, Hamburg, in: Johann und Pfiffikus Classic 3 (1999), S. 52–55, Verlagsnummer 01913, ISBN 3-551-01913-4 (roter Buchrücken)

K 10. À l’auberge du Pendu (4 p)

  • Frz. Magazinausgabe in Risque-Tout
  • Dt. Taschenbuchausgabe Die Herberge des Schreckens in Fix und Foxi Extra 4 (1969)
  • Dt. Albumausgabe Die Herberge zum Gehenkten bei Carlsen, Reinbek bei Hamburg 1987, in: Johann und Pfiffikus 11 (erste Reihe), ISBN 3-551-02041-8 (grüner Buchrücken), S. 56–59.
  • Dt. Albumausgabe Die Herberge zum Gehenkten bei Carlsen, Hamburg, in: Johann und Pfiffikus Classic 3 (1999), S. 56–59, Verlagsnummer 01913, ISBN 3-551-01913-4 (roter Buchrücken)

14. La Horde du Corbeau (44 p) Text (Scénario): Yvan Delporte, Zeichnungen (Dessin): Alain Maury.

  • Frz. Albumausgabe bei LeLombard, Bruxelles als Album 14 (Januar 1994), ISBN 2-803610566
  • Dt. Albumausgabe Der Rabe des Khans bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 6 (1995) (zweite Reihe), Verlagsnummer 72236, ISBN 3-551-72236-6 (grüner Buchrücken)

15. Les Troubadours de Roc-à-Pic Text (Scénario): Thierry Culliford und Yvan Delporte, Zeichnungen (Dessin): Alain Maury.

  • Frz. Albumausgabe bei LeLombard, Bruxelles als Album 15 (Januar 1995), ISBN 2-803611627
  • Dt. Albumausgabe Die Troubadoure vom Schmetterhorn bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 7 (zweite Reihe), Verlagsnummer 72237 (grüner Buchrücken)

16. La Nuit des Sorciers Text (Scénario): Yvan Delporte, Zeichnungen (Dessin): Alain Maury.

  • Frz. Albumausgabe bei LeLombard, Bruxelles als Album 16 (Mai 1998), ISBN 2-803612712
  • Dt. Albumausgabe Die Nacht der Zauberer bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 12 (zweite Reihe) (grüner Buchrücken)

17. La Rose des Sables (44 p) Text (Scénario): Luc Parthoens, Zeichnungen (Dessin): Alain Maury.

  • Frz. Albumausgabe bei LeLombard, Bruxelles als Album 17 (Mai 2001), ISBN 2-803616807
  • Dt. Albumausgabe Die Wüstenrose bei Carlsen, Hamburg, als Johann und Pfiffikus 13 (zweite Reihe), Verlagsnummer 72657, ISBN 3-551-72657-4 (grüner Buchrücken)

Merchandising[Bearbeiten]

1959 erstellte Dupuis erstmals eine Pfiffikus-Figur, der sich einige Jahre später eine Johann-Figur anschloss. In den 1970er Jahren brachten die Firmen Bully und Schleich in ihrer Serie von Schlumpf-Figuren auch Johann und Pfiffikus-Figuren heraus, wie z. B. Pfiffikus (1974), Bully-Bestellnummer 20499. 1991 erschien ein Pin mit Johann und Pfiffikus.

Verfilmungen[Bearbeiten]

  • Die Schlümpfe und die Zauberflöte (La Flûte à six schtroumpfs, Frankreich 1976). Zeichentrickfilm nach dem gleichnamigen Comicalbum. Drehbuchautor war Yvan Delporte[3]. Die Deutsche Kino-Premiere fand am 7. Oktober 1976 statt.
  • Johann und Peewit in Schlumpfhausen (USA 1981–1990)

Pro7 sendete die 16 Folgen der Zeichentrickserie „The Smurfs“[4] der Hanna Barbera-Studios als eigene TV-Serie "Johann und Peewit in Schlumpfhausen" (Erstausstrahlung Pro7, 25. November 1995 bis 16. März 1996, jeweils Samstag 8:30). Als Vorspann fungierte das Intro der Fernsehserie Die Schlümpfe. Auch in anderen Ländern wurden diese Folgen als eigenständige Serie gesendet, unter anderem in Frankreich und den Niederlanden, aber mit eigenem Vorspann mit Titellied.

Johann und Pfiffikus in anderen Comics[Bearbeiten]

In Peyos Comicserie Benni Bärenstark hat Johann zwei Gastauftritte, ohne namentlich erwähnt zu werden: Im 8. Album Hold-up sur pellicule (dt. Bennis großer Auftritt) checkt Johann in einem Luxushotel ein (p. 26, Panel 3, Bild 2 und 3). Im 9. Album L’île de la desunion (dt. Auf Benni kommt es an) ist Johann in einem Zeitungsartikel mit Bild zu sehen (p. 21, Panel 1, Bild 2).

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Für die Benennung in anderen Sprachen siehe die entsprechenden Wikipedialinks
  2. Johann und Pfiffikus Classic 1, Hamburg (Carlsen Verlag) 1998, S. 2.
  3. Siehe Vermerk in der deutschen IMDb (Internet Movie Database) http://www.imdb.de/title/tt0074539/.
  4. Siehe Vermerk in der deutschen IMDb (Internet Movie Database) http://www.imdb.de/title/tt0081933/ .

Weblinks[Bearbeiten]