Joseba

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Joseba ist baskische Form des männlichen biblischen Vornamens Josef [1] sowie eine Schreibweise des weiblichen biblischen Namens Joscheba (2 Kön 11,2 EU).

Namensträger des baskischen Vornamens Joseba[Bearbeiten]

Joseba als biblischer Name[Bearbeiten]

In der Lutherbibel wurde bis zur Übernahme der Schreibweise der Loccumer Richtlinien der Name Joscheba der Tochter des Königs Joram mit Joseba wiedergegeben. Diese Schreibweise ist dem baskischen Vornamen Joseba homonym; die biblischen Namen Josef und Joscheba leiten sich jedoch von unterschiedlichen Radikalen ab (יוסף, bzw. יהושבע), sind also verschiedenen Ursprungs.[2]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Joseba auf Behind the name (engl.), abgerufen am 28. April 2013.
  2. Eduard König: Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament. Dieterich 1910. S. 144 (יהושבע) und S. 145 (יוסף).