Chicago Hope – Endstation Hoffnung/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Chicago Hope – Endstation Hoffnung, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1994 und 2000 sechs Staffeln mit 141 Episoden produziert.

Übersicht[Bearbeiten]

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 22 18. September 1994 22. Mai 1995 8. Januar 1995 11. Oktober 1995
2 23 18. September 1995 20. Mai 1996 14. Mai 1996 29. Oktober 1996
3 26 16. September 1996 19. Mai 1997 18. März 1997 16. September 1997
4 24 1. Oktober 1997 13. Mai 1998 7. Oktober 1998 24. März 1999
5 24 30. September 1998 19. Mai 1999 19. Juni 2000 27. November 2000
6 22 23. September 1999 4. Mai 2000 4. Dezember 2000 21. Mai 2000

Staffel 1[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1 1 Triumph der Chirurgen Pilot 18. Sep. 1994 8. Jan. 1995
2 2 Der Tumor-Spezialist Over the Rainbow 22. Sep. 1994 17. Jan. 1995
3 3 Gewagte Experimente Food Chains 29. Sep. 1994 31. Jan. 1995
4 4 Die Angst spielt mit With the Greatest of Ease 6. Okt. 1994 24. Jan. 1995
5 5 Verantwortung mit Herz You Gotta Have Heart 13. Okt. 1994 14. Feb. 1995
6 6 Fahrlässige Tötung? Shutt Down 20. Okt. 1994 7. Mär. 1995
7 7 Zwischen Leben und Tod Genevieve and Fat Boy 3. Nov. 1994 21. Feb. 1995
8 8 Trauer und ein Lächeln Death Be Proud 10. Nov. 1994 14. Mär. 1995
9 9 Gebrochene Herzen Heartbreak 1. Jan. 1995 29. Mär. 1995
10 10 In Quarantäne The Quarantine 2. Jan. 1995 5. Apr. 1995
11 11 Voller Liebe und Hoffnung Love and Hope 9. Jan. 1995 12. Apr. 1995
12 12 Warten auf Wunder Great White Hope 16. Jan. 1995 19. Apr. 1995
13 13 Kleine Opfer Small Sacrifices 23. Jan. 1995 26. Apr. 1995
14 14 Tiefe Einschnitte Cutting Edges 6. Feb. 1995 3. Mai  1995
15 15 Explosive Operationen Life Support 13. Feb. 1995 10. Mai  1995
16 16 Das eiskalte Herz Freeze Outs 20. Feb. 1995 17. Mai  1995
17 17 Ein Fall für den Psychiater Growth Pains 27. Feb. 1995 31. Mai  1995
18 18 Risiko und Wirkung Informed Consent 13. Mär. 1995 7. Juni 1995
19 19 Extreme Methoden Internal Affairs 20. Mär. 1995 14. Juni 1995
20 20 Der Virus The Virus 8. Mai  1995 13. Sep. 1995
21 21 Die Grenze des Erträglichen Full Moon 15. Mai  1995 4. Okt. 1995
22 22 Die Stunde der Wahrheit Songs from the Cuckoo Birds 22. Mai  1995 11. Okt. 1995

Staffel 2[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
23 1 Hallo und leb wohl Hello Goodbye 18. Sep. 1995 14. Mai  1996
24 2 Ein Herz steht still Rise from the Dead 25. Sep. 1995 21. Mai  1996
25 3 Ein gewisser Nervenkitzel A Coupla Stiffs 2. Okt. 1995 28. Mai  1996
26 4 Das Leben aufs Spiel gesetzt Every Day a Little Death 9. Okt. 1995 4. Juni 1996
27 5 Chaotisches Zwischenspiel Wild Cards 16. Okt. 1995 11. Juni 1996
28 6 Starkes Herzflimmern Who Turned Out the Lights? 30. Okt. 1995 18. Juni 1996
29 7 Alles Menschenmögliche tun! From Soup to Nuts 6. Nov. 1995 25. Juni 1996
30 8 Ein Schock mit Folgen Leave of Absence 13. Nov. 1995 2. Juli 1996
31 9 Im Ausnahmezustand Stand 20. Nov. 1995 9. Juli 1996
32 10 Ethische Gründe The Ethics of Hope 27. Nov. 1995 16. Juli 1996
33 11 Ein denkwürdiges Fest Christmas Truce 11. Dez. 1995 23. Juli 1996
34 12 Operation gelungen ... Transplanted Affection 8. Jan. 1996 30. Juli 1996
35 13 Am Ende des Lebens Three Men and a Lady 15. Jan. 1996 6. Aug. 1996
36 14 Recht auf Leben Right to Life 22. Jan. 1996 13. Aug. 1996
37 15 Mit Herz und Verstand Hearts and Minds 5. Feb. 1996 3. Sep. 1996
38 16 Drei Grenzfälle Women on the Verge 12. Feb. 1996 10. Sep. 1996
39 17 Mit Leib und Seele Life Lines 26. Feb. 1996 17. Sep. 1996
40 18 Variationen über Sexualität Sexual Perversity in Chicago Hope 11. Mär. 1996 24. Sep. 1996
41 19 Frühling in Chicago Sweet Surrender 18. Mär. 1996 1. Okt. 1996
42 20 Eltern, Kinder und Chirurgen The Parent Rap 29. Apr. 1996 8. Okt. 1996
43 21 Ein wahrer Alptraum Quiet Riot 6. Mai  1996 15. Okt. 1996
44 22 Offene Wunden Ex Marks the Spot 13. Mai  1996 22. Okt. 1996
45 23 Der Letzte macht das Licht aus Last One Out, Get the Lights 20. Mai  1996 29. Okt. 1996

Staffel 3[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
46 1 Zurück nach Chicago Out of Africa 16. Sep. 1996 18. Mär. 1997
47 2 Zurück zur Zukunft Back to the Future 23. Sep. 1996 25. Mär. 1997
48 3 Zeiten ohne Hoffnung Papa's Got a Brand New Bag 30. Sep. 1996 1. Apr. 1997
49 4 Falsche Diagnose: Zweite Chance Liver Let Die 7. Okt. 1996 8. Apr. 1997
50 5 Kampf ums Dasein Liar, Liar 14. Okt. 1996 15. Apr. 1997
51 6 Höhere Mächte Higher Powers 21. Okt. 1996 22. Apr. 1997
52 7 Es geht ums Töten A Time to Kill 4. Nov. 1996 29. Apr. 1997
53 8 So gut wie tot? A Day in the Life 11. Nov. 1996 6. Mai  1997
54 9 Da hört Freundschaft auf Divided Loyalty 18. Nov. 1996 13. Mai  1997
55 10 Wahrheiten, die relativ sind V-Fibbing 25. Nov. 1996 20. Mai  1997
56 11 Medizinische Extremfälle Mummy Dearest 9. Dez. 1996 27. Mai  1997
57 12 Zwiespältige Entscheidungen Split Decisions 6. Jan. 1997 3. Juni 1997
58 13 Die sich dem Schicksal stellen Verdicts 13. Jan. 1997 10. Juni 1997
59 14 Der Tag des Terrors The Day of the Rope 20. Jan. 1997 17. Juni 1997
60 15 Du sollst meine Frau nehmen Take My Wife, Please 3. Feb. 1997 24. Juni 1997
61 16 Die Zeit ist um Missed Conception 10. Feb. 1997 1. Juli 1997
62 17 Etwas für die Seele tun Mother, May I? 17. Feb. 1997 8. Juli 1997
63 18 An der Schmerzgrenze Growing Pains 10. Mär. 1997 15. Juli 1997
64 19 Schwere Vater-Sohn-Konflikte The Son Also Rises 17. Mär. 1997 22. Juli 1997
65 20 Künstliches Koma Second Chances 7. Apr. 1997 29. Juli 1997
66 21 Geheimnis der Identität Positive I.D.s 13. Apr. 1997 12. Aug. 1997
67 22 Der Mensch und sein Ego Leggo My Ego 21. Apr. 1997 19. Aug. 1997
68 23 Wenn schreien helfen würde ... Colonel of Truth 28. Apr. 1997 26. Aug. 1997
69 24 Welcher Arzt läßt sterben? Lamb to the Slaughter 5. Mai  1997 2. Sep. 1997
70 25 Sie alle brauchen Hilfe Love on the Rocks 12. Mai  1997 9. Sep. 1997
71 26 Hoffnung auf Hoffnung Hope Against Hope 19. Mai  1997 16. Sep. 1997

Staffel 4[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
72 1 Das gekaufte Herz Guns 'n' Roses 1. Okt. 1997 7. Okt. 1998
73 2 Vergeltung vergiftet The Incredible Adventures of Baron von Munchausen... by Proxy 8. Okt. 1997 14. Okt. 1998
74 3 Am Rande des Wahnsinns Brain Salad Surgery 15. Okt. 1997 21. Okt. 1998
75 4 Mitleid mit dem Teufel? Sympathy for the Devil 22. Okt. 1997 28. Okt. 1998
76 5 Des Rätsels Lösung ... And the Hand Played On 29. Okt. 1997 4. Nov. 1998
77 6 Gegen das Alleinsein The Lung and the Restless 5. Nov. 1997 11. Nov. 1998
78 7 Lebendiger Müll White Trash 12. Nov. 1997 18. Nov. 1998
79 8 Gefahr über den Wolken Winging It 19. Nov. 1997 25. Nov. 1998
80 9 Wie im Fieber Cabin Fever 26. Nov. 1997 3. Dez. 1998
81 10 Familiäre Probleme All in the Family 10. Dez. 1997 9. Dez. 1998
82 11 Zwischen Schuld und Unschuld On Golden Pons 17. Dez. 1997 16. Dez. 1998
83 12 Alte und neue Beziehungen Broken Hearts 7. Jan. 1998 6. Jan. 1999
84 13 Memento Mori Memento Mori 14. Jan. 1998 13. Jan. 1999
85 14 Psycho-Drama Psychodrama 21. Jan. 1998 20. Jan. 1999
86 15 Kein Leben ohne Risiko The Ties that Bind 4. Feb. 1998 27. Jan. 1999
87 16 Dinge, die wir aus Liebe tun The Things We Do For Love 4. Mär. 1998 3. Feb. 1999
88 17 Es gibt kein Gegengift Liver, Hold the Mushrooms 11. Mär. 1998 10. Feb. 1999
89 18 Die programmierte Katastrophe Waging Bull 18. Mär. 1998 17. Feb. 1999
90 19 Die Dinge liegen so nah! Objects are Closer Than They Appear 25. Mär. 1998 24. Feb. 1999
91 20 Es ist eine Befreiung Deliverance 1. Apr. 1998 3. Mär. 1999
92 21 Das Leben ist ein Marathon Bridge over Troubled Watters 8. Apr. 1998 10. Mär. 1999
93 22 Als gäb´s auf Menschen Garantie Risky Business 29. Apr. 1998 17. Mär. 1999
94 23 Nicht demütigen, respektieren! Absent Without Leave 6. Mai  1998 24. Mär. 1999
95 24 Nach dem Amoklauf Physician, Heal Thyself 13. Mai  1998 24. Mär. 1999

Staffel 5[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
96 1 In Not und Bedrängnis Sarindipity 30. Sep. 1998 19. Juni 2000
97 2 Beihilfe verschiedenster Art Austin Space 7. Okt. 1998 26. Juni 2000
98 3 Glück muß man haben! Wag the Doc 14. Okt. 1998 3. Juli 2000
99 4 Mit gesundem Menschenverstand The Breast and the Brightest 21. Okt. 1998 10. Juli 2000
100 5 Jenseits menschlicher Erkenntnis One Hundred and One Damnations 28. Okt. 1998 17. Juli 2000
101 6 Ich nehme Viagra Viagra-Vated Assault 4. Nov. 1998 24. Juli 2000
102 7 Austin, wir haben ein Problem Austin, We Have a Problem 11. Nov. 1998 31. Juli 2000
103 8 Das unglaubliche Implantat The Other Cheek 18. Nov. 1998 7. Aug. 2000
104 9 Der Mensch lebt nicht vom Brot allein Tantric Turkey 25. Nov. 1998 14. Aug. 2000
105 10 Es bleiben quälende Fragen Gun with the Wind 9. Dez. 1998 21. Aug. 2000
106 11 Wenn ein Wunsch frei wäre McNeil and Pray 16. Dez. 1998 28. Aug. 2000
107 12 Zwischen Babysitting und Bowling Adventures in Babysitting 13. Jan. 1999 4. Sep. 2000
108 13 Das Unvorstellbare ist möglich Karmic Relief 20. Jan. 1999 11. Sep. 2000
109 14 Man wird nicht gleich dran sterben Playing Through 3. Feb. 1999 18. Sep. 2000
110 15 Die Besten zeigen neue Wege Big Hand for the Little Lady 10. Feb. 1999 25. Sep. 2000
111 16 Unter Herzensqualen Home is Where the Heartache Is 17. Feb. 1999 2. Okt. 2000
112 17 Erlösen von den Schmerzen A Goy and His Dog 10. Mär. 1999 9. Okt. 2000
113 18 Geschichten aus dem Herzen Teacher's Pet 24. Mär. 1999 16. Okt. 2000
114 19 Fragwürdige Experimente Vanishing Acts 31. Mär. 1999 23. Okt. 2000
115 20 Die sensationellen Zwillinge From Here to Maternity 14. Apr. 1999 30. Okt. 2000
116 21 Mit Baby sind´s zehn And Baby Makes 10 21. Apr. 1999 6. Nov. 2000
117 22 Es war der letzte Kuß Kiss of Death 28. Apr. 1999 13. Nov. 2000
118 23 Der Himmel kann warten The Heavens Can Wait 17. Mai  1999 20. Nov. 2000
119 24 Das Krebsgeschwür ist zu entfernen Curing Cancer 19. Mai  1999 27. Nov. 2000

Staffel 6[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
120 1 Neues Team, neues Problem Team Play 23. Sep. 1999 4. Dez. 2000
121 2 Das geschundene Herz Y'Gotta Have Heart 30. Sep. 1999 11. Dez. 2000
122 3 Viel Arbeit - So ein Mensch Oh, What a Piece of Work is Man 7. Okt. 1999 29. Jan. 2001
123 4 Aus Wachsamkeit und Fürsorge Vigilance and Care 14. Okt. 1999 5. Feb. 2001
124 5 Die Tat eines Verzweifelten Humpty Dumpty 21. Okt. 1999 12. Feb. 2001
125 6 Leben nach dem Tod Upstairs, Downstairs 28. Okt. 1999 5. Mai  2001
126 7 Weißes Kaninchen, schwarzer Tod White Rabbit 11. Nov. 1999 6. Mai  2001
127 8 Organe für Robert The Heart to Heart 18. Nov. 1999 7. Mai  2001
128 9 Ein Tag wie nie zuvor The Golden Hour 9. Dez. 1999 8. Mai  2001
129 10 Dr. Hanlon hat die Wahl Hanlon's Choice 6. Jan. 2000 9. Mai  2001
130 11 Glaube, Hoffnung, Chirurgie Faith, Hope & Surgery 13. Jan. 2000 10. Mai  2001
131 12 Die Beste ihres Fachs Letting Go 20. Jan. 2000 11. Mai  2001
132 13 Das Mädchen, das ein Junge war Boys Will Be Girls 3. Feb. 2000 12. Mai  2001
133 14 Vielleicht wie durch ein Wunder doch Gray Matters 10. Feb. 2000 13. Mai  2001
134 15 Es sind ja nur Tests Painful Cuts 17. Feb. 2000 14. Mai  2001
135 16 Um der Gerechtigkeit willen Simon Sez 24. Feb. 2000 15. Mai  2001
136 17 Todesengel im Fahrstuhl Cold Hearts 30. Mär. 2000 16. Mai  2001
137 18 Die siamesischen Zwillinge Devoted Attachment 6. Apr. 2000 17. Mai  2001
138 19 Mister Miller und die Ärzte Miller Time 13. Apr. 2000 18. Mai  2001
139 20 Gedankenlesen wird möglich Thoughts of You 20. Apr. 2000 19. Mai  2001
140 21 Jeder ist etwas Besonderes! Everybody's Special at Chicago Hope 27. Apr. 2000 20. Mai  2001
141 22 Der Intelligenz-Chip - Die Rettung? Have I Got a Deal For You 4. Mai  2000 21. Mai  2001

Weblinks[Bearbeiten]