Without a Trace – Spurlos verschwunden/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krimi-Fernsehserie Without a Trace – Spurlos verschwunden sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst sieben Staffeln mit 160 Episoden.

Übersicht[Bearbeiten]

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 23 26. September 2002 15. Mai 2003 3. September 2003 3. März 2004
2 24 25. September 2003 20. Mai 2004 9. Juni 2004 12. November 2004
3 23 23. September 2004 19. Mai 2005 4. März 2005 11. November 2005
4 24 29. September 2005 18. Mai 2006 3. März 2006 15. März 2007
5 24 24. September 2006 10. Mai 2007 31. Mai 2007 25. Februar 2008
6 18 27. September 2007 15. Mai 2008 3. März 2008 15. August 2008
7 24 23. September 2008 19. Mai 2009 7. August 2009 23. Oktober 2009

Staffel 1[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel wurde vom 26. September 2002 bis 15. Mai 2003 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete Pro Sieben vom 3. September 2003 bis 3. März 2004.[2][3]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1 1 Das brave Mädchen Pilot Jack und sein Team sollen das plötzliche Verschwinden der 28-jährigen Marketingfrau Maggie Cartwright aufklären. Der letzte, der sie lebend sah, war der Nachtportier. 26. Sep. 2002 3. Sep. 2003
2 2 Das Geburtstagskind Birthday Boy 3. Okt. 2002 10. Sep. 2003
3 3 Lügen und Geheimnisse He Saw, She Saw 10. Okt. 2002 17. Sep. 2003
4 4 Endstation New York Between the Cracks Das Team untersucht das Verschwinden eines 19-jährigen Models, welches einen halbfertig gepackten Koffer auf dem Bett in ihrer Wohnung hinterließ. 17. Okt. 2002 24. Sep. 2003
5 5 Verdächtig Suspect 24. Okt. 2002 1. Okt. 2003
6 6 Zwei Leben Silent Partner 31. Okt. 2002 8. Okt. 2003
7 7 Mutterliebe Snatch Back 7. Nov. 2002 15. Okt. 2003
8 8 Little Big Man Little Big Man 14. Nov. 2002 22. Okt. 2003
9 9 In Extremis In Extremis 21. Nov. 2002 29. Okt. 2003
10 10 Mitternachtssonne Midnight Sun 12. Dez. 2002 5. Nov. 2003
11 11 In einer kleinen Stadt Maple Street 9. Jan. 2003 12. Nov. 2003
12 12 Der letzte Ausweg Underground Railroad 16. Jan. 2003 21. Jan. 2004
13 13 Der Fall Collins Hang On to Me 30. Jan. 2003 26. Nov. 2003
14 14 Ein eiskalter Plan The Friendly Skies 6. Feb. 2003 7. Jan. 2004
15 15 Die Entführung der Braut There Goes the Bride 20. Feb. 2003 10. Dez. 2003
16 16 Schatten der Vergangenheit Clare de Lune 27. Feb. 2003 17. Dez. 2003
17 17 Kam Li Kam Li 13. März 2003 14. Jan. 2004
18 18 Die Quelle The Source 3. Apr. 2003 28. Jan. 2004
19 19 Ein Sieg für die Menschheit Victory for Humanity 10. Apr. 2003 4. Feb. 2004
20 20 Der Champ No Mas 24. Apr. 2003 11. Feb. 2004
21 21 Alte Wunden Are You Now Or Have You Ever Been? 1. Mai  2003 18. Feb. 2004
22 22 Der lange Abschied (1) Fall Out (1) 8. Mai  2003 25. Feb. 2004
23 23 Der lange Abschied (2) Fall Out (2) 15. Mai  2003 3. März 2004

Staffel 2[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel wurde vom 25. September 2003 bis 20. Mai 2004 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete Kabel eins vom 9. Juni 2004 bis 12. November 2004.[2]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
24 1 In kalter Absicht The Bus Ein Schulbus wird entführt. Die Entführer machen mehr und mehr ihre Forderung nach dem Lösegeld deutlich. 25. Sep. 2003 9. Juni 2004
25 2 … und vergib uns unsere Schuld Revelations 2. Okt. 2003 11. Juni 2004
26 3 Lebenslügen Confidence 9. Okt. 2003 18. Juni 2004
27 4 Das Wunderkind Prodigy 23. Okt. 2003 25. Juni 2004
28 5 In seiner Hand Copycat 30. Okt. 2003 2. Juli  2004
29 6 Eine ehrenwerte Stadt Our Sons and Daughters 6. Nov. 2003 16. Juli  2004
30 7 Um jeden Preis A Tree Falls 13. Nov. 2003 23. Juli  2004
31 8 Schutt und Asche Trip Box 20. Nov. 2003 30. Juli  2004
32 9 Die falsche Tochter Moving On 11. Dez. 2003 6. Aug. 2004
33 10 Verbotene Liebe Coming Home 18. Dez. 2003 13. Aug. 2004
34 11 Schmutziger Regen Exposure 8. Jan. 2004 9. Juli  2004
35 12 Fremde Stimmen Hawks and Handsaws 15. Jan. 2004 20. Aug. 2004
36 13 Eine geregelte Entführung Life Rules 29. Jan. 2004 3. Sep. 2004
37 14 Das Komplott The Line 5. Feb. 2004 27. Aug. 2004
38 15 Gnadenlos Wannabe 12. Feb. 2004 10. Sep. 2004
39 16 Tempel der Absolution Risen 19. Feb. 2004 17. Sep. 2004
40 17 Der einsame Held Gung Ho 26. Feb. 2004 24. Sep. 2004
41 18 Späte Rache Legacy 11. März 2004 1. Okt. 2004
42 19 Doppelgänger Doppelgänger 1. Apr. 2004 8. Okt. 2004
43 20 Zeit zu sterben Shadows 15. Apr. 2004 15. Okt. 2004
44 21 Der Vater Two Families 29. Apr. 2004 22. Okt. 2004
45 22 Ende der Spielzeit The Season 6. Mai  2004 29. Okt. 2004
46 23 Die Adoption Lost and Found 13. Mai  2004 5. Nov. 2004
47 24 Ein sicheres Versteck Bait 20. Mai  2004 12. Nov. 2004

Staffel 3[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel wurde vom 23. September 2004 bis 19. Mai 2005 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete Kabel eins vom 4. März 2005 bis 11. November 2005.[2]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
48 1 Im Dunkel der Angst In the Dark 23. Sep. 2004 4. März 2005
49 2 Die Legion des Kreuzes Thou Shalt Not 7. Okt. 2004 11. März 2005
50 3 Von einem anderen Stern Light Years 14. Okt. 2004 18. März 2005
51 4 Eine unglückliche Familie Upstairs Downstairs 21. Okt. 2004 1. Apr. 2005
52 5 Die amerikanische Göttin American Goddess 28. Okt. 2004 8. Apr. 2005
53 6 Pakt mit dem Teufel (1) Nickel and Dimed (1) Eine junge Mutter verschwindet nachdem sie ihren dreijährigen Sohn mit dem Babysitter allein lässt. 4. Nov. 2004 15. Apr. 2005
54 7 Pakt mit dem Teufel (2) Nickel and Dimed (2) 11. Nov. 2004 22. Apr. 2005
55 8 Bruderliebe Doppelgänger II 18. Nov. 2004 29. Apr. 2005
56 9 Der Verrat Trials 25. Nov. 2004 6. Mai  2005
57 10 Malone gegen Malone Malone v. Malone 9. Dez. 2004 13. Mai  2005
58 11 Reifeprüfung 4.0 6. Jan. 2005 20. Mai  2005
59 12 Kain und Abel Penitence 13. Jan. 2005 27. Mai  2005
60 13 Der erste Verdacht Volcano 3. Feb. 2005 2. Sep. 2005
61 14 Tödliche Spiele Neither Rain Nor Sleet 10. Feb. 2005 9. Sep. 2005
62 15 Partygirl Party Girl 17. Feb. 2005 16. Sep. 2005
63 16 Der gejagte Vater Manhunt 24. Feb. 2005 23. Sep. 2005
64 17 Mädchenhandel Lone Star 10. März 2005 30. Sep. 2005
65 18 Verwandlungen Transitions 31. März 2005 7. Okt. 2005
66 19 Hokus Pokus Second Sight 14. Apr. 2005 14. Okt. 2005
67 20 Der schwarze Mann The Bogie Man 4. Mai  2005 21. Okt. 2005
68 21 Auf Bewährung Off the Tracks 5. Mai  2005 28. Okt. 2005
69 22 Spiegel der Seele John Michaels 12. Mai  2005 4. Nov. 2005
70 23 Schmutziges Spiel Endgame 19. Mai  2005 11. Nov. 2005

Staffel 4[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel wurde vom 29. September 2005 bis 18. Mai 2006 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete zunächst Kabel eins vom 3. März 2006 bis 26. Mai 2006, je dann Sat.1 vom 18. Januar 2007 bis 15. März 2007 übernahm.[2]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
71 1 Showdown Showdown 29. Sep. 2005 3. März 2006
72 2 In Sicherheit Safe 6. Okt. 2005 10. März 2006
73 3 Schmutzige Absichten From the Ashes 13. Okt. 2005 17. März 2006
74 4 Blackout Lost Time 20. Okt. 2005 24. März 2006
75 5 Ehrenpflichten Honor Bound 27. Okt. 2005 31. März 2006
76 6 Tag der Toten Viuda Negra 3. Nov. 2005 7. Apr. 2006
77 7 Verletzte Seelen The Innocents 10. Nov. 2005 14. Apr. 2006
78 8 Nacht der Wahrheit A Day in the Life 17. Nov. 2005 21. Apr. 2006
79 9 Freier Fall Freefall 24. Nov. 2005 28. Apr. 2006
80 10 Tiefe Dunkelheit When Darkness Falls 8. Dez. 2005 5. Mai  2006
81 11 Tödliche Beichte Blood Out 5. Jan. 2006 12. Mai  2006
82 12 Patient X Patient X 19. Jan. 2006 19. Mai  2006
83 13 Wut Rage 26. Jan. 2006 26. Mai  2006
84 14 Gewinner und Verlierer Odds or Evens 2. Feb. 2006 18. Jan. 2007
85 15 Der Fremde The Stranger 9. Feb. 2006 4. Jan. 2007
86 16 Die Entführung The Little Things 2. März 2006 25. Jan. 2007
87 17 Angstzustände Check Your Head 9. März 2006 11. Jan. 2007
88 18 Am Scheideweg The Road Home 30. März 2006 1. Feb. 2007
89 19 Guter Hoffnung Expectations 13. Apr. 2006 8. Feb. 2007
90 20 Lebensretter More Than This 20. Apr. 2006 15. Feb. 2007
91 21 Unter Druck Shattered 27. Apr. 2006 22. Feb. 2007
92 22 Requiem Requiem Das Team sucht nach dem verschwundenen Ted Jordano und seinen Teenagerkindern. Deren Haus ist ein wahres Blutbad. 4. Mai  2006 1. März 2007
93 23 Der Wert eines Lebens White Balance 11. Mai  2006 19. Apr. 2007
94 24 Die Geiselnahme Crossroads 18. Mai  2006 15. März 2007

Staffel 5[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel wurde vom 24. September 2006 bis 10. Mai 2007 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung startete am 31. Mai 2007 auf dem deutschen Sender Sat.1 und wurde ab dem 7. Januar 2008 auf kabel eins fortgesetzt.[8]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
95 1 Der falsche Vater Stolen 24. Sep. 2006 31. Mai  2007
96 2 Das geheime Zimmer Candy 1. Okt. 2006 22. März 2007
97 3 Der Notruf 911 8. Okt. 2006 29. März 2007
98 4 Die große Lüge All for One 15. Okt. 2006 7. Juni 2007
99 5 Eine Sekunde zu spät The Damage Done 22. Okt. 2006 10. Mai  2007
100 6 Die Ruhe vor dem Sturm The Calm Before 29. Okt. 2006 24. Mai  2007
101 7 Die Sünden der anderen All the Sinners, Saints 5. Nov. 2006 14. Juni 2007
102 8 Der Spieler Win Today 12. Nov. 2006 21. Juni 2007
103 9 Zum Wohl des Kindes Watch Over Me 19. Nov. 2006 4. Okt. 2007
104 10 Am Ende des Weges The Thing With Feathers 3. Dez. 2006 11. Okt. 2007
105 11 Falsches Spiel Fade-Away 10. Dez. 2006 18. Okt. 2007
106 12 Abgestürzt Tail Spin 7. Jan. 2007 25. Okt. 2007
107 13 Das Wettessen Eating Away 14. Jan. 2007 1. Nov. 2007
108 14 Die Brücke Primed 21. Jan. 2007 8. Nov. 2007
109 15 Beste Freunde Desert Springs 18. Feb. 2007 7. Jan. 2008
110 16 Ohne Dich Without You 4. März 2007 7. Jan. 2008
111 17 Tiefe Wasser Deep Water 11. März 2007 21. Jan. 2008
112 18 Der Brief Connections 18. März 2007 14. Jan. 2008
113 19 Dunkles Geheimnis At Rest Sams dunkelste Geheimnisse kommen ans Licht. Ihre Schwester wird entführt und Sam entscheidet sich dafür, ohne die Hilfe des Teams nach ihr zu suchen. 25. März 2007 14. Jan. 2008
114 20 Unter die Haut Skin Deep 8. Apr. 2007 28. Jan. 2008
115 21 Verabredung zum Sterben Crash and Burn 15. Apr. 2007 4. Feb. 2008
116 22 Im Namen der Liebe One and Only 29. Apr. 2007 11. Feb. 2008
117 23 Gegen den Rest der Welt Two of Us 6. Mai  2007 18. Feb. 2008
118 24 In der Hölle The Beginning 10. Mai  2007 25. Feb. 2008

Staffel 6[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel wurde vom 27. September 2007 bis 15. Mai 2008 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[9] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete Kabel eins.[10]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
119 1 Die Söhne Afrikas Lost Boy 27. Sep. 2007 3. März 2008
120 2 Säuberungsaktionen Clean Up 4. Okt. 2007 10. März 2008
121 3 Ohne Hoffnung Res Ipsa 11. Okt. 2007 17. März 2008
122 4 Altlasten Baggage 25. Okt. 2007 24. März 2008
123 5 Angst Run 1. Nov. 2007 31. März 2008
124 6 Jagdlust[Anm. 1] Where & Why[Anm. 1] 8. Nov. 2007 27. Juni 2009
125 7 Absalom Absalom 15. Nov. 2007 7. Apr. 2008
126 8 Der Kämpfer Fight/Flight 22. Nov. 2007 14. Apr. 2008
127 9 Eine falsche Bewegung One Wrong Move 6. Dez. 2007 21. Apr. 2008
128 10 Das perfekte System Claus and Effect 13. Dez. 2007 28. Apr. 2008
129 11 Das Leben der Anderen 4G 10. Jan. 2008 5. Mai  2008
130 12 Unter Beschuss Article 32 17. Jan. 2008 12. Mai  2008
131 13 Leben oder Tod Hard Reset 3. Apr. 2008 11. Juli  2009
132 14 Neuanfang A Bend In the Road 10. Apr. 2008 18. Juli  2009
133 15 Déjà-vu Deja Vu 24. Apr. 2008 25. Juli  2009
134 16 Der Traum vom Geld A Dollar and a Dream Der aktuelle Lotteriegewinner verschwindet. Das Team arbeitet daran, die Gründe dafür herauszufinden. 1. Mai  2008 1. Aug. 2009
135 17 Schuldgefühle Driven 8. Mai  2008 8. Aug. 2009
136 18 Malone Satellites 15. Mai  2008 15. Aug. 2009

Staffel 7[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der siebten Staffel wurde vom 23. September 2008 bis 19. Mai 2009 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[11] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender TNT Serie vom 7. August bis 23. Oktober 2009.[8]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
137 1 Weiterleben Closure 23. Sep. 2008 7. Aug. 2009
138 2 Das Apartment 22 x 42 30. Sep. 2008 7. Aug. 2009
139 3 Die Sünden der Väter Last Call 14. Okt. 2008 14. Aug. 2009
140 4 Richtig oder Falsch True/False 21. Okt. 2008 14. Aug. 2009
141 5 20 Minuten Rise and Fall 28. Okt. 2008 21. Aug. 2009
142 6 Bittere Reue Live to Regret 11. Nov. 2008 21. Aug. 2009
143 7 Rachefeldzug Rewind 18. Nov. 2008 28. Aug. 2009
144 8 Keine zweite Chance Better Angels 25. Nov. 2008 28. Aug. 2009
145 9 Hart auf hart Push Comes to Shove 2. Dez. 2008 4. Sep. 2009
146 10 Der Wettermann Cloudy With a Chance of Gettysburg 16. Dez. 2008 4. Sep. 2009
147 11 Familie gesucht Wanted 6. Jan. 2009 11. Sep. 2009
148 12 Erhörte Gebete Believe Me 13. Jan. 2009 11. Sep. 2009
149 13 Das Verhör Once Lost 27. Jan. 2009 18. Sep. 2009
150 14 Freunde und Nachbarn Friends and Neighbors 3. Feb. 2009 18. Sep. 2009
151 15 Chamäleon Chameleon 10. Feb. 2009 25. Sep. 2009
152 16 Leichen im Keller Skeletons 17. Feb. 2009 25. Sep. 2009
153 17 Der Prozess Voir Dire 17. März 2009 2. Okt. 2009
154 18 Verhängnisvolle Affären Daylight 31. März 2009 2. Okt. 2009
155 19 Russische Seelen Heartbeats 7. Apr. 2009 9. Okt. 2009
156 20 Harte Landung Hard Landing 14. Apr. 2009 9. Okt. 2009
157 21 Die Enthüllung Labyrinths 28. Apr. 2009 16. Okt. 2009
158 22 Die Geisterbraut Devotion 5. Mai  2009 16. Okt. 2009
159 23 Spätes Geständnis True Als Hannahs Freund von einem Aufenthalt in New York nicht wieder zurückkehrt, zögert Jack zunächst dem Team diesen Fall zuzuteilen. 12. Mai  2009 23. Okt. 2009
160 24 Unter Wasser Undertow 19. Mai  2009 23. Okt. 2009

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. a b Die Geschichte dieser Episode ist eine Fortsetzung der Folge Mordlust (Who & What, 8x06) aus der Serie CSI: Den Tätern auf der Spur.

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Without a Trace Season 1 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 9. Juni 2010.
  2. a b c d http://www.epguides.net/without_a_trace.htm Episodenführer Deutschland
  3. http://www.episodeworld.com/show/Without_A_Trace/season=1/german Staffel 1
  4. Without a Trace Season 2 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 9. Juni 2010.
  5. Without a Trace Season 3 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 9. Juni 2010.
  6. Without a Trace Season 4 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 9. Juni 2010.
  7. Without a Trace Season 5 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 9. Juni 2010.
  8. a b Without a Trace Episodenliste. wunschliste.de. Abgerufen am 9. Juni 2010.
  9. Without a Trace Season 6 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 9. Juni 2010.
  10. http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=6291&seite=12&version=7429&staffel=6 WaT Staffel 6
  11. Without a Trace Season 7 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 9. Juni 2010.