Navy CIS: L.A./Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Logo zur Serie

Diese Liste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Navy CIS: L.A., sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit fünf Staffeln mit 120 Episoden.

Übersicht[Bearbeiten]

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
Backdoor-Pilot 2 28. April 2009 5. Mai 2009 25. Oktober 2009 1. November 2009
1 24 22. September 2009 25. Mai 2010 24. Juli 2010 18. Dezember 2010
2 24 21. September 2010 17. Mai 2011 8. Januar 2011 2. Oktober 2011
3 24 20. September 2011 15. Mai 2012 16. Februar 2012 16. September 2012
4 24 25. September 2012 14. Mai 2013 7. April 2013 10. November 2013
5 24 24. September 2013 13. Mai 2014 5. Januar 2014
6 29. September 2014

Backdoor-Pilot[Bearbeiten]

Navy CIS: L.A. wird während der sechsten Staffel der Serie Navy CIS erstmals ausgestrahlt. In der Pilot-Doppelfolge Legende tritt auch noch die Figur Special Agent Lara Macy, gespielt von Louise Lombard, auf. Nach diesen zwei Folgen wurde sie aber nicht in die Besetzung der Serie übernommen. Die Erstausstrahlung der beiden Pilotfolgen war in den USA am 28. April und 5. Mai 2009 auf CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung zeigte der deutsche Sender Sat.1 am 25. Oktober und 1. November 2009.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
—  1  Legende – Teil 1 Legend (Part I) 28. Apr. 2009 25. Okt. 2009 Tony Wharmby Shane Brennan
In Washington wird ein Marinesoldat ermordet und das NCIS-Team entdeckt bei ihren Ermittlungen Verbindungen nach Los Angeles. Der Fall wird dem NCIS-Büro für 'Special Projects' zugeteilt und Agent Gibbs und McGee reisen nach Los Angeles, um bei der Lösung des Mordes behilflich zu sein.
—  2  Legende – Teil 2 Legend (Part II) 5. Mai  2009 1. Nov. 2009 James Whitmore, Jr. Shane Brennan
In Los Angeles setzen Gibbs und McGee ihre Zusammenarbeit mit einer anderen NCIS-Abteilung fort, um eine Terroristenzelle zu verfolgen. Agent Callen untersucht undercover, während ein Psychologe die Wahrheit über die Beziehung zwischen Gibbs und Agent Macy aufdeckt. Außerdem befürchtet Tony, dass Ziva sich gegenüber dem NCIS nicht loyal verhält.

Staffel 1[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 22. September 2009 bis zum 25. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 vom 24. Juli bis zum 18. Dezember 2010.[2]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
1  1  Operation Dakota Identity 22. Sep. 2009 24. Juli 2010 James Whitmore, Jr. Shane Brennan
Callen kehrt zum NCIS Büro für Spezielle Projekte zurück, um einen Entführungs-Fall zu lösen.
2  2  Der einzige leichte Tag The Only Easy Day 29. Sep. 2009 24. Juli 2010 Terrence O’Hara R. Scott Gemmill
Als das NCIS-Team den Mord an einem Rauschgifthändler untersucht, endet der Fall mit der persönlichen Beteiligung eines Mannschaft-Mitgliedes.
3  3  Die Drohne Predator 6. Okt. 2009 31. Juli 2010 Tony Wharmby Dave Kalstein
Während eines Marineinfanteriekorps-Ausbildungstrainings wird ein unbemanntes Luftfahrzeug entwendet, was auch den Tod eines Marinesoldaten mit sich zieht. Die Mannschaft muss diese Drohne ausfindig machen, bevor sie gegen Amerika verwendet werden kann.
4  4  Beste Beziehungen Search and Destroy 13. Okt. 2009 31. Juli 2010 Steve Boyum Gil Grant
Das Team wird damit beauftragt, den ehemaligen Marinesoldaten Walton Flynn zu finden, nachdem ein irakischer Unternehmer ermordet wird. Flynn wurde von einem privaten Unternehmen damit beauftragt, diesen Mann zu schützen, und es wird behauptet, dass er den Mann tötete.
5  5  Die Koreanerin Killshot 20. Okt. 2009 7. Aug. 2010 David Barrett Shane Brennan
Als ein Mann tot aufgefunden wird, wird der NCIS damit beauftragt herauszufinden, ob weitere Personen Informationen zu der geheimen Sache hatten, an der der Mann arbeitete. Das NCIS-Team entdeckt, dass ein bekannter Mörder, den Direktor Vance von früher kennt, den Mann ermordete.
6  6  Tinte in den Adern Keepin' It Real 3. Nov. 2009 14. Aug. 2010 Leslie Libman Matt Pyken
Als ein Marinesoldat vom Dach eines Clubs fällt, wird der NCIS herbeigerufen, um seinen Tod zu untersuchen. Sie entdecken, dass er ein Doppelleben geführt hat und sie suchen nach einem Motiv, das zu seinem Tod führte.
7  7  Alina Pushback 10. Nov. 2009 21. Aug. 2010 Paris Barclay Shane Brennan
Callen findet heraus, warum er vor mehr als sechs Monaten ins Visier genommen wurde, als er den Tod einer jungen russischen Frau untersucht.
8  8  Paranoid Ambush 17. Nov. 2009 28. Aug. 2010 Rod Holcomb Lindsay Sturman
Der NCIS untersucht den Mord an einem Marinesoldaten, während Hetty an einer Senats-Anhörung teilnimmt. Diese Untersuchung führt das Team zu einer Miliz-Gruppe und gestohlenen Raketen.
9  9  Das Phantom Random on Purpose 24. Nov. 2009 4. Sep. 2010 Steven DePaul Speed Weed
Als ein Serienmörder in Los Angeles zuschlägt, weckt dies die Aufmerksamkeit von Abby Sciuto. Sie reist aus Washington DC an, um den NCIS zu unterstützen, da sie diesem Mörder früher schon für einige Zeit gefolgt war.
10  10  Die Last der Schuld Brimstone 15. Dez. 2009 11. Sep. 2010 Terrence O’Hara R. Scott Gemmill
Der NCIS muss seine Feiertagsvorbereitungen unterbrechen, um den Tod eines Marinesoldaten durch sein Mobiltelefon zu untersuchen, das explodierte. Sie beginnen zu begreifen, dass sie seine ehemalige Einheit ausfindig machen müssen, um dessen Mitglieder vor weiteren Explosionen zu schützen.
11  11  Durch die Wand Breach 5. Jan. 2010 18. Sep. 2010 Perry Lang R. Scott Gemmill & Shane Brennan
Als der Obermaat einer Spracheinheit in einem Strip-Club ermordet wird, soll der NCIS die Untersuchung aufnehmen. Dabei trifft das Team auf eine Verbindung in Sams Vergangenheit. Hetty beobachtet, wie das Team mit dem Druck der durch diesen Fall entsteht, zurechtkommt.
12  12  Aus einem anderen Leben Past Lives 12. Jan. 2010 25. Sep. 2010 Elodie Keene Dave Kalstein
Callen will die Ermittlungen in einem Fall allein aufnehmen, bei dem ein Mann ermordet wird, den er zuvor hinter Gitter brachte. Dabei begegnet er einer alten Freundin.
13  13  Vermisst Missing 26. Jan. 2010 2. Okt. 2010 David Barrett Gil Grant & Matt Pyken
Eine Personallehrsitzung wird durch eine 'Agent-braucht-Hilfe'-Aktion unterbrochen. Der NCIS muss nach einem Agenten suchen, der vermisst wird.
14  14  Der Holländer LD50 2. Feb. 2010 9. Okt. 2010 Jonathan Frakes Speed Weed & R. Scott Gemmill
Als eine Gruppe von Männern, die Marine-Uniformen tragen, getötet wird, wird der NCIS beauftragt, herauszufinden wer die Männer tötete und wie diese an die Uniformen gelangten.
15  15  Banküberfall The Bank Job 9. Feb. 2010 16. Okt. 2010 Terrence O’Hara Dave Kalstein
Agent Kensi Blye wird in einer Bank angeschossen, und die Schützen halten jetzt die anderen Kunden als Geiseln fest.
16  16  Die perfekte Tarnung Chinatown 2. Mär. 2010 23. Okt. 2010 Alan J. Levi Lindsay Sturman
Der Tod eines Korvettenkapitäns scheint ein Selbstmord zu sein. Doch der NCIS soll untersuchen, ob das streng geheime Projekt, an dem er arbeitete, Unwissenden bekannt wurde. Nate wird damit beauftragt, mit Kensi während dieser Operation zusammenzuarbeiten.
17  17  Der rasende Blitz Full Throttle 9. Mär. 2010 30. Okt. 2010 David Barrett Joseph C. Wilson
Das NCIS-Team untersucht den Tod eines an einem illegalen Autorennen beteiligten Matrosen.
18  18  Der kleine Bruder Blood Brothers 16. Mär. 2010 6. Nov. 2010 Karen Gaviola Tim Clemente
Der NCIS untersucht nach dem Tod eines Marinesoldaten eine mögliche Verbindung zwischen dem Militär und lokalen Gangs.
19  19  Die letzte Runde Hand-to-Hand 6. Apr. 2010 13. Nov. 2010 Paris Barclay Matt Pyken
Sam soll undercover als Kampfsportler ermitteln. Der NCIS untersucht zwischenzeitlich den Mord an einem Marinesoldaten.
20  20  Die Reichen und die Schönen Fame 27. Apr. 2010 20. Nov. 2010 Dennis Smith Speed Weed
Das NCIS-Team untersucht in Hettys Auftrag den Mord an einem Marineoffizier, der in Verbindung mit dem Los Angeles Police Department steht. Die Untersuchung führt sie in die Welt der Wohlhabenden von Hollywood.
21  21  Im Herzen der Stadt Found 4. Mai  2010 27. Nov. 2010 James Whitmore, Jr. R. Scott Gemmill
Der NCIS bekommt in der laufenden Ermittlung zur Entführung von Dom einen heißen Tipp durch eine Videoverbindung. Das Team findet Dom schließlich in Los Angeles, welcher kurz darauf stirbt, indem er sich zwischen Sam und einen Schützen wirft.
22  22  Hettys Entscheidung Hunted 11. Mai  2010 4. Dez. 2010 Steven DePaul Corey Miller
Während der Überführung eines gefangenen Terroristen durch die Army kann dieser entkommen. Der NCIS wird gebeten, bei der Suche nach dem fehlenden Mann zu helfen.
23  23  Aufgeflogen Burned 18. Mai  2010 11. Dez. 2010 Steve Boyum Dave Kalstein
Ein Mann nimmt zu Callen Kontakt auf und nennt ihm Informationen aus seiner Vergangenheit, die nicht einmal das NCIS-Team kennt. Im Austausch für mehr Informationen über seine Herkunft muss G. Aufträge für diesen Eugene Keelson erledigen. Als er dann verbotenerweise seine NCIS-Kollegen kontaktiert, wird ein Virus in den Hauptrechner eingespeist, der alle NCIS-Fallakten für Keelson zugänglich macht.
24  24  Unter Beobachtung Callen, G 25. Mai  2010 18. Dez. 2010 Tony Wharmby Shane Brennan
Der getötete Keelson hinterlässt dem Team eine Zugangskarte zu einem Lagerhaus, in dem eine Menge Akten gelagert sind. Das Gebäude fliegt in die Luft, wobei eine Akte gerettet werden kann: Sie beinhaltet Informationen über eine Frau, die angeblich Callens Schwester ist.

Staffel 2[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 21. September 2010 bis zum 17. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten fünf Folgen sendet der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 vom 8. Januar bis zum 5. Februar 2011.[2] Die Folgen sechs bis zehn sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 13. Februar bis zum 13. März 2011.[4] Schließlich zeigte der Schweizer Free-TV-Sender 3+ vom 19. Juni 2011 bis zum 2. Oktober 2011 die Erstausstrahlung.[5]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D/A/CH) Regie Drehbuch
25  1  Jagd ohne Ende Human Traffic 21. Sep. 2010 8. Jan. 2011 James Whitmore, Jr. Shane Brennan
Deeks verschwindet bei einem Undercover-Einsatz, nachdem seine Partnerin mit einer Autobombe getötet wird.
26  2  Die schwarze Witwe Black Widow 21. Sep. 2010 15. Jan. 2011 Kate Woods Dave Kalstein
Ein NCIS-Agent wird in Übersee von einem Killerkommando ermordet. Ein Mitglied dieses Kommandos taucht plötzlich in den USA auf.
27  3  Wüstenfeuer Borderline 28. Sep. 2010 22. Jan. 2011 Terrence O’Hara R. Scott Gemmill
Vier Marines gelangen bei einer Patrouille nahe der mexikanischen Grenze in einen Hinterhalt, einer stirbt, zwei werden vermisst, nur einer überlebt schwer verletzt.
28  4  Der Schmuck der Königin Special Delivery 5. Okt. 2010 29. Jan. 2011 Tony Wharmby Gil Grant
Ein Marine wird tot in einem Parkhaus gefunden. Ihm wurde die rechte Hand abgetrennt. Der Marine war im Irak stationiert und es gibt Gerüchte, dass er damals antiken Schmuck gestohlen hat, den er nun verkaufen wollte.
29  5  Neun Stunden Little Angels 12. Okt. 2010 5. Feb. 2011 Steven DePaul Frank Military
Die Tochter eines Marines ist verschwunden. Kurz darauf erhält dieser ein Video, das zeigt wie seine Tochter lebendig vergraben wird. Dem NCIS-Team bleiben nur 9 Stunden, bis das Mädchen in ihrem Grab erstickt.
30  6  Wer ist Tracy Keller? Standoff 19. Okt. 2010 13. Feb. 2011 (ORF 1) Dennis Smith Joseph C. Wilson
Tracy Keller war einmal in einem Undercovereinsatz mit Callen als dessen Frau. Nun wird sie erpresst und um Hilfe zu bekommen besetzt sie eine Rekrutierungsstelle der Marine, da sie damit sicher die Aufmerksamkeit des NCIS erlangt. Callen und seinem Team bleibt nur wenig Zeit.
31  7  Neue Gesichter Anonymous 26. Okt. 2010 20. Feb. 2011 (ORF 1) Norberto Barba Christina M. Kim
Ein Regierungsmitarbeiter wird von einem vermeintlichen Polizisten erschossen. Die Spur führt zu Terroristen.
32  8  Kopfgeld Bounty 9. Nov. 2010 27. Feb. 2011 (ORF 1) Felix Alcala Dave Kalstein
Ein Army Officer einer Spezialeinheit, die sich der Suche und Zerschlagung von Terrorzellen verschrieben hat, wird zu Tode gefoltert.
33  9  Auch Spione werden alt – Teil 1 Absolution (1) 16. Nov. 2010 6. Mär. 2011 (ORF 1) Steven DePaul R. Scott Gemmill
Ein Antiquitätenhändler, der im Besitz eines Buches mit Geheiminformationen über den Kalten Krieg ist, wird ermordet. Dem NCIS-Team wird im Laufe ihrer Untersuchung klar, dass es der Mörder auf das Buch abgesehen hat. Branston Cole, ein alter Freund Hettys aus ihrer aktiven Zeit als Spionin, steht mit dem mysteriösen Buch in Verbindung. Daraufhin sucht Hetty auf eigene Faust nach dem Mörder.
34  10  Auch Spione werden alt – Teil 2 Deliverance (2) 23. Nov. 2010 13. Mär. 2011 (ORF 1) Tony Wharmby Frank Military & Shane Brennan
Nachdem auch Branston Cole ermordet wird, versucht das NCIS-Team das Buch zu finden, um weitere Opfer zu verhindern. Unterdessen erhalten sie Hinweise, dass sowohl die CIA als auch russische Agenten hinter dem Buch her sind.
35  11  Geheimes Wissen Disorder 14. Dez. 2010 19. Juni 2011 (3+) Jonathan Frakes David Kalstien & Gill Grant
Bei einer Schießerei ist ein früherer Agent der DIA, der unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet, der einzige Überlebende.
36  12  Projekt Overwatch Overwatch 11. Jan. 2011 15. Sep. 2011 (Sat.1) Karen Gaviola Lindsay Sturman
Beim LAPD wird eine Leiche gestohlen. Die Pathologin Rose konnte jedoch zuvor Proben sicherstellen, die auf ein streng geheimes Navy-Projekt hinweisen. Das Team erfährt, dass das im Test befindliche Projekt Overwatch das neueste entwickelte Überwachungssystem ist. Damit können Personen weltweit auf einen Meter genau per Satellit lokalisiert werden. Jedoch wird es scheinbar bereits missbraucht.
37  13  Kalte Zahlen Archangel 18. Jan. 2011 3. Juli 2011 (3+) Tony Wharmby R. Scott Gemmill & Shane Brennan
Im Pentagon wird eine hochgeheime verschlüsselte Datei gestohlen, woraufhin ein Wettlauf mit dem FBI beginnt. Das NCIS-Team kann den Betreiber der Internet-Plattform, der diese Datei veröffentlichen wollte, aufspüren. Allerdings ist dieser schon tot.
38  14  Unter Brüdern Lockup 1. Feb. 2011 10. Juli 2011 (3+) Jan Eliasberg Christina M. Kim & Frank Military
Sams Freund Moe wird im Gefängnis von einer Gang als Aufnahmeritus verprügelt. Als Sam ihn im Krankenhaus besucht, erfährt er, dass Moe vom NCIS den Auftrag erhalten hat, diese Gang zu infiltrieren, um Informationen über die Terrororganisation „Warriors for Islam“ zu bekommen. Sam wird als Pfleger ins Gefängnis eingeschleust, um Moe zu beschützen und ihn bei seinem Auftrag zu helfen. Sam und Moe planen, gemeinsam mit dem Gangboss auszubrechen, um ihn dann überwachen zu können. Das Team erfährt außerdem, dass Nate, der in der Folge „Wüstenfeuer“ das Team verlassen hatte, schon länger daran arbeitet, Informationen über die Terrororganisation herauszufinden. Dazu arbeitet er im Moment ebenfalls im Gefängnis als Gefängnispsychologe. Callen ist unterdessen wieder auf der Suche nach seiner Vergangenheit.
39  15  Alleingänge Tin Soldiers 8. Feb. 2011 17. Juli 2011 (3+) Terrence O’Hara R. Scott Gemmill
In Callens Haus wird eingebrochen, doch er kann den Einbrecher überwältigen und erfährt, dass der Auftraggeber mit gefälschten Computerchips handeln soll. Callen kommt es gelegen, seine privaten Ermittlungen mit denen vom NCIS zu verbinden. Hetty ist damit zunächst gar nicht einverstanden. Auf diese Computerchips haben es gleich mehrere Käufer abgesehen.
40  16  Kurssturz Empty Quiver 15. Feb. 2011 24. Juli 2011 (3+) James Whitmore Dave Kalstein
Sam und Callen sind undercover als Motorradpolizisten der California Highway Patrol unterwegs. Sie nehmen einen Auftrag des California Gold Taxi Service (eine Verbindung korrupter Cops) an, bei dem Sie ein Fahrzeug stoppen und den Fahrer verhaften sollen. Dabei kommt es zu einer Schießerei und ein Truck wird entführt. Es stellt sich heraus, dass der Truck einen Atomsprengkopf geladen hatte. Das Pentagon erhält ein Video, auf dem die Entführer mit dem Einsatz der Atombombe drohen. Hetty vermutet, dass die Terroristen die Bombe gar nicht detonieren lassen wollen. Stattdessen soll durch die Veröffentlichung des Videos ein Börsencrash ausgelöst werden.
41  17  Zwei Kugeln Personal 22. Feb. 2011 7. Aug. 2011 (3+) Kate Woods Joseph C. Wilson
Deeks kommt in einen kleinen Supermarkt und bemerkt, dass der Kassierer von einem Mann mit einer Waffe bedroht wird. Als er versucht ihn zu überwältigen, wird er von einem Komplizen des Gauners mit zwei Schüssen niedergestreckt. Als Callen, Sam und Kensi auf der Suche nach den Hintergründen der Tat sind, laufen sie geradewegs in eine Falle.
42  18  Ziel markiert Harm’s Way 1. Mär. 2011 21. Aug. 2011 (3+) Tony Wharmby Shane Brennan
Sam bekommt von Abdul Habaza eine E-Mail an seine Tarnidentität Hakeem Fayed und wird um ein Treffen gebeten. Abdul will ihn im Jemen sehen. An 'Hakeem Fayed' gingen gefälschte Ausweispapiere und ein Flugticket in den Jemen. Callen wird ihn begleiten und zur Unterstützung ist Nate vor Ort, den Callen im Hotel trifft. Abdul hält den 7-jährigen Sohn eines saudischen Prinzen als Geisel, Sam soll sich um ihn kümmern.

Nachdem Abduls Bruder in L.A. entdeckt wurde und Abdul Habaza der Mörder Mo's und der eigentliche Anführer der Terrorgruppe ist, wird dieser auf der Flucht getötet. Der Junge kann unbeschadet seinem Vater übergeben werden. Nate bleibt im Nahen Osten.

43  19  Freund oder Feind Enemy Within 22. Mär. 2011 28. Aug. 2011 (3+) Steven DePaul Lindsay Sturman
Ein spurlos verschwundener Nachrichtenoffizier hat behauptet, dass ein Politiker aus Venezuela eine Bedrohung für Amerika darstellt. Eine Analyse der Aussagen Medinas ergab demnach, dass der eigentlich als pro-amerikanisch eingeschätzte Politiker aus Venezuela ein Problem für die nationale Sicherheit werden könnte.

Sam und Callen decken geheime Attentatspläne auf den Politiker auf. Der NCIS versucht, diese Pläne zu durchkreuzen und vor allem den verschwundenen Offizier zu finden. Da er sich äußert bedeckt hält, täuschen sie sogar die Entführung seiner Tochter vor, um ihn aus der Reserve zu locken.

44  20  Der Meisterdieb The Job 29. Mär. 2011 3. Sep. 2011 (3+) Terrence O’Hara Frank Military & Christina M. Kim
Aus einer Lagerhalle des US-Militärs sollen Gegenstände geraubt werden, aber die Einbrecher lösen Alarm aus und müssen flüchten. Einer wird gefasst und redet. Kensi lässt sich bei Stanley King engagieren, nachdem sie in sein Haus eingebrochen und den Tresor binnen Sekunden geöffnet hat. Seine Partnerin arbeitet bei einem Auktionshaus und fälscht für ihn beispielsweise Frachtbriefe und Herkunftsdokumente. Mit ihrer Hilfe sollen verschiedene Gegenstände (Kunst, Antiquitäten, Waffen) verschoben und illegal gehandelt werden.

Zusammen mit Kensi bricht King nochmals in das Depot ein, um die chinesische Jade zu stehlen. Diesmal ist das NCIS natürlich dabei und verhindert den Raub.

45  21  Ein letzter Test Rocket Man 12. Apr. 2011 3. Sep. 2011 (3+) Dennis Smith Roger Director
In einer Forschungsanlage für Raumfahrt und Satelliten wird wegen einer Manipulation in der Steuerung der Ingenieur und Firmeninhaber getötet. Die Firma sollte scheitern, die Technologie auf dem Schwarzmarkt verkauft werden.
46  22  Plan B Plan B 3. Mai  2011 18. Sep. 2011 (3+) James Whitmore, Jr. Dave Kalstein & Joseph C. Wilson
Ein Informant und Jugendfreund Deeks', den er seit einer früheren Undercover-Mission kennt, wird aus der Schutzhaft und mit neuer Identität in die Freiheit entlassen. Nach dem Prozess gegen den Waffenhändler hat man eigens den Tod des Kronzeugen vorgetäuscht.

Deeks und Kensi haben ihn zum Flughafen geleitet, damit er nach Miami fliegen kann. Doch er hat sein Ticket eingetauscht und ist abgetaucht. Deeks benutzt eine sehr alte Tarnidentität, um Ray wieder aufzuspüren.

47  23  Die Kündigung Imposters (1) 10. Mai  2011 25. Sep. 2011 (3+) John P. Kousakis R. Scott Gemmill
Ein Mann, der sich als Navy Seal ausgab, wollte eine schmutzige Bombe bauen. Er wurde aber niedergeschlagen und in Brand gesteckt. Er hatte sich als Seal ausgegeben und die Identität eines toten Soldaten benutzt.

Deeks bekommt von Hetty das Angebot, als Agent beim N.C.I.S. einzusteigen und seinen Job beim L.A.P.D. zu kündigen. Hetty verhält sich merkwürdig, was Callen dazu verleitet, die Ursache dafür herausfinden zu wollen. Was auch immer es ist bringt Hetty dazu, von ihrem Posten zurückzutreten und nach Prag zu reisen.

48  24  Ferne Familie Familia (2) 17. Mai  2011 2. Okt. 2011 (3+) James Whitmore, Jr. Shane Brennan
Hetty sucht in Prag nach der Familie Comescu. Agent Hunter leitet solang die Abteilung, das war ihr Wunsch. An Hettys Haus sind schwer bewaffnete Männer, vermutliche Ex-Militärs. Nach Hettys Kündigung will Director Vance ihr das ausreden und ist persönlich erschienen. Über Operation Comescu darf Callen nicht viel wissen, Vance und Hunter beantworten zunächst keine seiner Fragen. Hetty ist bei der Familie Comescu und übergibt ihnen eine Sterbeurkunde von Callen.

Staffel 3[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel wurde vom 20. September 2011 bis zum 15. Mai 2012 auf dem US-amerikanischen Sender CBS gesendet.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 16. Februar bis zum 16. September 2012 auf Sat.1 zu sehen.[2] Die elfte Episode wurde jedoch am 27. Mai 2012 vom Schweizer Sender 3+ erstausgestrahlt.[5] Am 22. Juni 2014 wurde die elfte Folge zum ersten Mal auf Sat.1 ausgestrahlt.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D/CH) Regie Drehbuch
49  1  Entscheidung am Schwarzen Meer Lange, H. (3) 20. Sep. 2011 16. Feb. 2012 Tony Wharmby Shane Brennan
Hetty ist bei den Comescus in Rumänien, der Rest des Teams bereitet sich auf Hettys Rettung vor. Während Hetty noch versucht hat, die Comescus vom Tod Callens zu überzeugen, um einen lange währenden Konflikt zu beenden, haben diese längst von der Schießerei in Prag erfahren und wissen, dass Callen noch lebt.

Callen und Sam entwickeln einen Plan, während Deeks und Kensi das Strandhaus observieren, aber nicht unbeobachtet bleiben. Und dann lauert da, mit jemandem, der ein doppeltes Spiel spielt, noch eine Überraschung auf das Team.

50  2  Die Cyberattacke Cyber Threat 27. Sep. 2011 23. Feb. 2012 Dennis Smith R. Scott Gemmill
Der Computerspezialist Dennis Calder wird entführt. Kurz darauf wird mit einem von ihm entwickelten Programm ein Hackerangriff auf das Verteidigungsministerium gestartet.
51  3  Die Herzdame Backstopped 4. Okt. 2011 1. Mär. 2012 Terrence O’Hara Dave Kalstein & Shane Brennan
Auf dem Highway explodiert das Fahrzeug eines Marines. Das Auto ist auf einen Clubbesitzer zugelassen, der vermutlich die Gangs der Stadt dort mit Waffen versorgt. Am Haus des Toten explodiert der Gartenschuppen, aus dem Charles Redman gerade vor einer Bombe flüchtet. Redman ist Türsteher im Winslows Club und beauftragt, Bomben zu bauen. Sam geht Undercover, um Informationen zu erhalten, was das Ziel dieser Bombenanschläge sein soll und wo die Ladungen platziert werden.
52  4  Arabischer Frühling Deadline 11. Okt. 2011 8. Mär. 2012 Kate Woods Gil Grant
Der Mord an einer Reporterin führt das Team zu einer libyschen Widerstandsgruppe. Bei den Ermittlungen unterstützt werden die Agenten durch Deeks' neuen Schützling „Monty“. Währenddessen erfährt Callen von Hetty weitere Details über seine Familie.
53  5  Die schöne Charlene Sacrifice 18. Okt. 2011 15. Mär. 2012 John P. Kousakis Joseph C. Wilson
Bei einer Razzia im Drogenmilieu werden Verbindungen zur al-Qaida entdeckt. Es kommt zu Differenzen zwischen Kensi und einer mexikanischen Polizistin, die aus persönlichen Motiven ebenfalls in dem Fall ermittelt. Sam hingegen wird abgelenkt durch einen privaten Verlust besonderer Art.
54  6  Der einsame Wolf Lone Wolf 25. Okt. 2011 22. Mär. 2012 James Whitmore, Jr. Christina M. Kim
Der Mord an einer ehemaligen Offizierin der Navy stellt das Team vor ein Rätsel, als sich deren Engagement in der Entwicklungshilfe als pure Fassade entpuppt. Kann ein alter Bekannter Hettys, der ihr einst das Leben rettete, Licht ins Dunkel bringen?
55  7  Maeko Honor 1. Nov. 2011 5. Apr. 2012 Tony Wharmby Jordana Lewis Jaffe & R. Scott Gemmill
Eine Japanerin lebt illegal in den Vereinigten Staaten. Ihr Vater versucht sie gegen ihren Willen nach Japan zurückzuholen.
56  8  Tödliches Gold Greed 8. Nov. 2011 12. Apr. 2012 Jan Eliasberg Frank Military
Das Team verfolgt zusammen mit einem Agenten der CIA eine Gruppe von Terroristen aus dem Sudan, welche einen Anschlag mit Uran-Staub in den USA verüben wollen. Dabei kommt heraus, dass Sam seit einiger Zeit Mitglied einer Task-Force ist, welche im Sudan operiert.
57  9  Herz und Verstand Betrayal 15. Nov. 2011 19. Apr. 2012 Karen Gaviola Frank Military
Sam kehrt in den Sudan zurück, um weiter der CIA zu helfen. Drei Agenten werden verraten und von der dortigen Regierung getötet. Um Sam zu finden, fliegt auch Callen in den Sudan und findet Sam. Dieser ist in einer innigen Beziehung zur Schwester des Präsidenten und will daher um jeden Preis die Verbrechen der Regierung aufdecken.
58  10  Zwei Arten Schuld The Debt 22. Nov. 2011 26. Apr. 2012 Steven DePaul Dave Kalstein
Deeks landet nach einer inszenierten Suspendierung, auch weil die Polizei meint keinen Cop für den NCIS abzustellen, für kurze Zeit wieder beim L.A.P.D. und soll dort einen Maulwurf aufdecken.
59  11  Wenn die Lichter ausgehen Higher Power 13. Dez. 2011 27. Mai  2012 Kevin Bray Joe Sachs
Kurz vor Weihnachten in L.A. In einer Forschungsanlage wird eine Art EMP-Kanone gestohlen, eine Waffe genannt Flusskompressionsgenerator.

Zwar hat der Professor den FLUX selbst gestohlen, aber er wurde nun wiederum bestohlen und die Waffe ist in falschen Händen eine riesige Gefahr für den Großraum L.A. Sam ist total im Stress, weil er unbedingt noch ein wichtiges und besonderes Geschenk zu bekommen versucht. Dann wird auch noch ein zweites Mal im Labor eingebrochen und dieses Mal ein Vircator[7] gestohlen. Damit könnte man mit Mikrowellen für mehrere Wochen einen Stromausfall erzeugen. Es beginnt ein Rennen gegen die Zeit, um die EMP-Waffe und um ein Parker Pony …

60  12  Geschichte ohne Happy End The Watchers 3. Jan. 2012 3. Mai  2012 Tony Wharmby R. Scott Gemmill
Das Team macht Bekanntschaft mit dem neuen Assistent Director Owen Granger. Und dieser schickt Nell Jones direkt in einen Undercover-Einsatz. Der NCIS soll den Mord eines Wissenschaftlers untersuchen, der für das Verteidigungsministerium gearbeitet hat. Über eine Entsorgungsfirma wurden umfangreich streng geheime Akten abgefangen und nicht vernichtet.
61  13  Jada Exit Strategy 10. Jan. 2012 10. Mai  2012 Dennis Smith Gregory Weidman
Anschlag auf eine wichtige Zeugin in einem Prozess am Internationalen Gerichtshof. Der Ex-Gouverneur steht unter Verdacht, diesen selbst verübt zu haben.
62  14  Partner Partners 7. Feb. 2012 8. Juli 2012 Eric Lanueville Gil Grant & Dave Kalstein
Sam und Callen feiern ihre 5-jährige Partnerschaft. Während einer Ermittlung des laufenden Falls wird ihre Partnerschaft auf die Probe gestellt. Außerdem kehrt der Assistant Director Owen Granger zurück.
63  15  Das Chamäleon Crimeleon 14. Feb. 2012 15. Juli 2012 Terrence O’Hara Frank Military
Ein rücksichtsloser Killer ist wieder da und zieht eine Spur der Gewalt durch verschiedene Länder. Durch wechselnde Identitäten konnte er dem Gefängnis entrinnen. Statt seiner wurde ein anderer inhaftiert und beteiligte Personen mit viel Schmiergeld gut bezahlt.
64  16  Agent Blye – Teil 1 Blye, K. 21. Feb. 2012 22. Juli 2012 Jonathan Frakes Joseph C. Wilson
Kensie steht unter Mordverdacht. Granger erhebt schwere Vorwürfe, ihre Kollegen setzen alles daran, diese zu entkräften und die Anschuldigungen zu widerlegen. Dabei treffen sie auf einen alten Bekannten ihres Vaters, der bei einem Treffen mit ihr aus dem Hinterhalt niedergeschossen wird.
65  17  Agent Blye – Teil 2 Blye, K., Part 2 28. Feb. 2012 29. Juli 2012 Terrence O’Hara Dave Kalstein
Fortsetzung: Auch Kensi wurde beschossen, blieb aber dank schusssicherer Weste unverletzt. Sie konnte den Schützen überwältigen und dessen Auto stehlen. Das Navi des Fahrzeugs ist auf ein Ziel programmiert. Es führt sie direkt zum Wohnhaus ihrer Mutter. Deeks soll sie beschützen.
66  18  Der Drache und die Fee The Dragon and the Fairy 20. Mär. 2012 5. Aug. 2012 Tony Wharmby Joe Sachs
Ein junger Vietnamese wird aus einem Fahrzeug heraus beschossen, bevor er sich auf dem Gelände der Botschaft in Sicherheit bringen kann.
67  19  Die Ehre der SEALs Vengeance 27. Mär. 2012 12. Aug. 2012 Frank Military James Whitmore, Jr.
Vieles deutet darauf hin, dass eine Gruppe SEALs jemanden brutal umgebracht haben. Sam glaubt, dass mehr dahintersteckt, weil er weiß, dass SEALs niemals ohne Grund töten. Und er hat recht.
68  20  Der Bombenleger Patriot Acts 10. Apr. 2012 19. Aug. 2012 Dennis Smith Jordana Lewis Jaffe
Ein Auffahrunfall führt zur Bombenexplosion auf der Ladefläche eines Trucks. Der Verdächtige gibt an, einen Anschlag verhindert zu haben.

69  21  Das Spiel mit dem Tod[Anm. 1] Touch of Death[Anm. 1] 1. Mai  2012 26. Aug. 2012 Tony Wharmby Michele Fazekas, Tara Butters & R. Scott Gemmill
Das NCIS Los Angeles Team arbeitet mit Mitgliedern der Spezial Task Force des Gouverneurs von Hawaii zusammen, um einen tödlichen Zwischenfall zu verhindern. Jede Sekunde zählt.
70  22  Die lieben Nachbarn Neighborhood Watch 8. Mai  2012 2. Sep. 2012 Robert Florio Christina M. Kim
Deeks und Kensi arbeiten undercover als Mann und Frau. Sie wollen einen Schläfer enttarnen.
71  23  Die Rückkehr des Chamäleons – Teil 1 Sans Voir 15. Mai  2012 9. Sep. 2012 Terrance O'Hara Shane Brennan
Zwei Angestellte eines Waffenladens sind tot, dort droht ein Undercover-Einsatz von Agent Renko aufzufliegen. Zunächst noch gerettet wird er hinterrücks erschossen. Aber zuvor konnten noch Informationen zu einem bevorstehenden Waffengeschäft erlangt werden. Wann und wo dieser Handel stattfinden soll, weiß der NCIS aber nicht. Als sie bei einer vermutlichen Übergabe nur ein paar Studenten treffen, die sich aufgrund einer Kleinanzeige zum Kisten verladen gemeldet haben, erhärtet sich der Verdacht, dass das „Chamäleon“ dahintersteckt. Dieser hat zudem Agent Hunter in seiner Gewalt und tötet sie durch eine Sprengung des Fahrzeugs.
72  24  Die Rückkehr des Chamäleons – Teil 2 Sans Voir, Part II 15. Mai  2012 16. Sep. 2012 Terrance O'Hara Shane Brennan
Callen kann es nicht fassen: Das „Chamäleon“ kommt frei und bekommt 50 Mio. Dollar für die Freilassung eines NSA-Agenten. Außerdem kommt er straffrei für die Morde an Agent Renko und Hunter davon. Bei der Übergabe der Geisel wird Callen innerlich so wütend, dass er seine Waffe zieht und eiskalt Selbstjustiz verübt: Er erschießt das „Chamäleon“ mit 6 Kugeln und wird daraufhin verhaftet.

Staffel 4[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 25. September 2012 bis zum 14. Mai 2013 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendet der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 vom 7. April bis zum 10. November 2013.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
73  1  Codename Cherokee Endgame 25. Sep. 2012 7. Apr. 2013 Terrence O’Hara Shane Brennan
Die in der abschließenden Episode der dritten Staffel gezeigte Tötung durch G. Callen erweist sich als Trick des NCIS, um die Iraner davon überzeugen zu können, dass die von Atley in Umlauf gebrachten Dokumente falsch sind, und Cherokee sehr wohl ein Spion ist. Hettys Kündigung ist ebenfalls ein Teil dieses Täuschungsmanövers, sie übernimmt am Ende der Folge erneut die Leitung des Teams. Auch wird erwähnt, die Leiche eines Helfers der Iraner sei im Meer, unweit von Hettys Segeljacht, gefunden worden. Es wird klargemacht, dass Hetty ihren Erzfeind aus alten Zeiten somit aus dem Weg geräumt hat, die offizielle Erklärung lautet jedoch „getötet bei einer Auseinandersetzung mehrerer feindlicher Agenten“.
74  2  Die Ehemaligen Recruit 2. Okt. 2012 14. Apr. 2013 James Whitmore, Jr. R. Scott Gemmill
Bei einem Drohnenangriff in Afghanistan wird Marine David Adams getötet. Al-Ahmadi (aka Tripple A), ein bekannter Terrorist, konnte im letzten Augenblick entkommen. Adams ist aber seit 18 Monaten pensioniert.

Laut den Fluginformationen ist er über viele Stationen Europas nach Abu Dhabi geflogen. Wie er nach Afghanistan kam, ist nicht bekannt. Das NCIS stößt auf eine Scheinfirma, die Terroristen gegründet haben. Dort wurden ehemalige Marines und weitere Personen eingestellt und in den Nahen Osten geflogen, dort gefangen genommen und gefoltert.

75  3  Der fünfte Mann The Fifth Man 9. Okt. 2012 21. Apr. 2013 John P. Kousakis Dave Kalstein
In einen stillgelegten Diner sind vier von fünf Teilnehmern der Gruppe E1 des Programms „Wide Awake“ des NCIS-Nachrichtendienstes zu einem vermeintlichen Treffen eingeladen. Kurz darauf wird das Restaurant in die Luft gesprengt. Das Programm, an dem die Gruppe gearbeitet hat, soll mögliche Vorhersagen für Terroranschläge machen können.
76  4  Die Kandidatin Dead Body Politic 23. Okt. 2012 28. Apr. 2013 Tony Wharmby Jordana Lewis Jaffe
Ein Wahlkampfhelfer der kandidierenden Senatorin wird nachts gezielt mit dem Auto überfahren. Da es ein Fall für die nationale Sicherheit werden könnte, ermittelt der NCIS. Er hatte offenbar vor, das Unterstützerteam zu verlassen. Und er hatte Hinweise auf Morddrohungen in der Post gefunden. Darüber wollte er mit ihr reden, doch dazu kam es nicht mehr.
77  5  Die Spur des Pudels Out of the Past (1) 30. Okt. 2012 5. Mai  2013 Dennis Smith Frank Military
Sam ereilt mitten in der Nacht der Anruf eines ehem. Seal Kameraden Frank Turner. Am vereinbarten Treffpunkt findet er seine Leiche. Er beging nur scheinbar Selbstmord, er war erhängt an der Decke des Lofts, aber weit und breit keine Leiter in der Nähe. Er hinterließ nichts, außer einem Pudel. Der Anruf war programmiert und sollte Sam erreichen, für den Fall, dass Turner etwas zustößt. Dieser hat zuletzt für die CIA gearbeitet und einige Erkenntnisse gewonnen, die er nur über codierte Chiffren gezielt an Sam übermittelt.

Der Pudel soll den NCIS zum Sohn eines russischen Agentenpaares führen. Die Eltern sind Schläfer und halten, ebenso wie weitere Schläferagenten, eine Atombombe versteckt. Es besteht damit eine Gefahr für die nationale Sicherheit.

78  6  Quinn Rude Awakenings (2) 13. Nov. 2012 12. Mai  2013 Karen Gaviola Frank Military
Vom NCIS koordiniert findet zeitgleich an den verbleibenden sieben Orten im Land eine Erstürmung der verdächtigen Wohnungen der alten russischen Schläfer von Turners Liste statt. Doch alle wurden zuvor gefoltert, getötet und die Häuser nach den versteckten Atombomben durchsucht.

Waffenhändler Sidorov hat sieben Teams losgeschickt, und während das NCIS auf der Suche nach ihm und möglichen Komplizen ist, hat dieser mindestens eine der Nuklearwaffen in seiner Gewalt. Mit CIA-Agent Snyder wird ein ausgeklügelter Plan ausgearbeitet, die nur wenigen bekannte „Quinn“ in Sidorovs Umfeld einzuschleusen. Schließlich müssen sie erfahren, wohin die Waffen verkauft werden. „Quinn“ ist ein Mitglied der damaligen Task Force. Sam und sie haben sich dabei ineinander verliebt und später geheiratet. Als er schon kurze Zeit später nichts mehr von ihr gehört hat und am Strand eine Leiche angespült wird, befürchtet Sam das Schlimmste. Sam nimmt sich dort erst einmal Snyder zur Brust, dem aufgrund seiner Äußerungen die Tragweite dieser Operation scheinbar nicht so ganz klar ist.

79  7  Die größte Welle Skin Deep 20. Nov. 2012 26. Mai  2013 Paul A. Kaufman Gil Grant
Kevin Stone, der bei einem Verkehrsunfall bereits lebensgefährliche Verletzungen erlitt, wird beim Transport mit dem Rettungswagen endgültig getötet. Dieser trug ein Implantat im Bauch, das der Mörder im Krankenwagen mit dem Messer herausoperiert hat. Das hat auch jemand zufällig mit seinem Smartphone gefilmt. Dieser Zeuge versteckt sich, flüchtet und nennt falsche Verdächtige. Das hochgeladene Video ist nicht geeignet zur Identifikation, das Original-Video bringt einen Durchbruch. Die Spuren von [Kaolin] am Tatort führen zu einer Töpferwerkstatt, in der der Mörder arbeitet.
80  8  Opfer und Geheimnisse Collateral 27. Nov. 2012 2. Juni 2013 Kate Woods Cheo Hodari Coker
In seinem Strandhaus in Malibu wird der ehemalige CIA-Agent Potter durch einen Anschlag getötet. Gerade als das Team darüber informiert wurde, verschwindet Hetty erst einmal, ohne ein Wort zu sagen. Potter, Hetty und einem Foto nach, auch Assistent Director Owen Granger, hatten eine gemeinsame Vergangenheit in den 80er Jahren in Pakistan. Da Potter vor seinem Tod noch Besuch zweier Callgirls hatte, geht der NCIS diesem Escort Service nach. Die Damen waren engagiert, um ihm das manipulierte Feuerzeug unterzuschieben. Nun beginnt die Suche nach den Auftraggebern, die es möglicherweise nicht nur auf Potter abgesehen haben. Nach dessen Ermordung hat Hetty ein weiteres CIA-Mitglied angerufen, zusammen haben sich die drei in ein sicheres Haus begeben, um einem möglichen Attentat auf ein weiteres Teammitglied zu entgehen.
81  9  Am Ende des Regenbogens The Gold Standard 11. Dez. 2012 9. Juni 2013 Tony Wharmby Joseph C. Wilson
Ein Werttransporter wird am helllichten Tag mit massiver Waffengewalt von kostümierten Räubern überfallen und die Ladung Goldbarren im Wert von ca. 70 Millionen Dollar geraubt. Einer der Beteiligten wird dann ziemlich schnell tot aufgefunden.

Da jeder Komplize weniger mehr Beute für die verbliebenen bedeutet, dezimiert sich die Gruppe sozusagen nach und nach von selbst. Dann findet das Team überraschend leicht einen Transporter mit Goldbarren, doch die waren gefälscht.

82  10  Die Spinat-Spur Free Ride 18. Dez. 2012 16. Juni 2013 Jonathan Frakes Tim Clemente & R. Scott Gemmil
In der Weihnachtszeit wird auf einem Flugzeugträger der US Navy ein NCIS-Special-Agent ermordet. Und so wird, eine Woche vor dem Fest, Weihnachten warten müssen. Das Team fliegt zur Ermittlung auf das Schiff. Der Agent war demnach kurz davor, illegale Drogengeschäfte auf dem Schiff aufdecken.
83  11  Die scharfe Cousine Drive 8. Jan. 2013 23. Juni 2013 Steven DePaul Joe Sachs
In der Nacht erhält Deeks einen Anruf von Jenny – einer Obdachlosen, die einem Autoschieberring auf die Spur gekommen ist. Während des Telefonates wird sie gekidnappt. Um Licht in die Sache zu bringen, suchen sie einen „Bekannten“ auf, welcher Autos ausschlachtet und überreden ihn, Kensi als seine Cousine in eine zweifelhafte Autowerkstatt einzuschleusen.
84  12  Gewebe und Knochen Paper Soldiers 15. Jan. 2013 18. Aug. 2013 Terrence O’Hara Jordana Lewis Jaffe
Weil die Witwe des gefallenen Lt. Prietto Zweifel an der Todesursache ihres Mannes hat, lässt sie einen Privatdetektiv ermitteln. Dieser gelangt zwar in den Besitz des Autopsie-Berichtes, wird aber kurz darauf getötet. Es besteht zumindest kein Grund zur Annahme, dass an den Darstellungen in den Akten etwas falsch sei. Die Todesursache waren Schussverletzungen, die er bei einem Hinterhalt an der pakistanisch-afghanischen Grenze erlitten hat.

Die Witwe stellt beim Besuch der Rechtsmediziner klar, dass ihr Mann kein Gewebespender war, wie es in der Akte vermerkt war, sondern er sich zu Lebzeiten klar dagegen ausgesprochen hat. Ein involviertes Bestattungsunternehmen hat reihenweise Akten gefälscht, Gewebe und Knochen entnommen und diese illegal auf dem Schwarzmarkt verkauft.

85  13  Der Auserwählte The Chosen One 29. Jan. 2013 1. Sep. 2013 Paul A. Kaufman Cheo Hodari Coker
Eine Gruppe Terroristen plant einen Sprengstoffanschlag. Aus Tschetschenien fliegt ein Komplize ein, der kurzerhand verhaftet wird und dessen Platz von Agent Callen eingenommen wird, um sich in diese Terrorgruppe einzuschleusen. Durch ein kleines Detail verrät er sich allerdings und wird mit angelegtem Sprengstoffgürtel an der explosiven Mischung fest gekettet.
86  14  Kill House Kill House 5. Feb. 2013 25. Aug. 2013 Larry Teng Dave Kalstein
Nachdem die Mission einer taktischen NCIS-Spezialeinheit zuvor durch einen Hinterhalt scheiterte, ermitteln Callen, Sam, Kensi und Deeks undercover, um das Leck ausfindig zu machen. Während der Ermittlungen gerät Nell jedoch in die Hände der Verräter und kann nur durch einen starken Zusammenhalt des Teams gerettet werden.
87  15  Die menschliche Bombe History 19. Feb. 2013 8. Sep. 2013 James Whitmore, Jr. Scott Sullivan
Das NCIS Team wird zufällig auf eine alte Terrorgruppe mit dem Namen Gun Barrel Party aufmerksam. Im Laufe der Ermittlungen stoßen sie auf den Geschichts-Dozenten Roy Hale, der sich auch mit den Taten der Gun Barrel Party beschäftigt hat. Was sie nicht wissen: er ist ein totgeglaubtes Mitglied dieser Gruppierung.
88  16  Eine Frage der Ehre Lohkay 26. Feb. 2013 15. Sep. 2013 Diana C. Valentine Joseph C. Wilson
In Afghanistan gewährte Yusef Sam ein sogenanntes Lohkay. Als schließlich Yusefs Neffe Amir verschwindet, ist es für Sam Zeit, sich zu revanchieren. Während Sam Yusef an seinem Arbeitsplatz besucht, werden sie aus einem fahrenden Auto beschossen. Als Amir dann wieder auftaucht, ist alles wieder gut. Glauben sie. Doch Amir wurde nur entführt um an Sam heranzukommen. Das Team kann Sam gerade noch retten.
89  17  Sidorovs Rückkehr Wanted 5. Mär. 2013 22. Sep. 2013 Chris O’Donnell R. Scott Gemmill
90  18  Team Red – Teil 1 Red – Part 1 19. Mär. 2013 6. Okt. 2013 Tony Wharmby Shane Brennan
91  19  Team Red – Teil 2 Red – Part 2 26. Mär. 2013 13. Okt. 2013 Tony Wharmby Shane Brennan
92  20  Zyanid Purity 9. Apr. 2013 29. Sep. 2013 Joe Sachs Eric Laneuville
93  21  Die Musik des Todes Resurrection 23. Apr. 2013 20. Okt. 2013 Eric A. Pot Gil Grant, Dave Kalstein
94  22  Raben und Schwäne Raven & the Swans 30. Apr. 2013 27. Okt. 2013 Robert Florio R. Scott Gemmil
95  23  Ein Freund wie Max Parley 7. Mai  2013 3. Nov. 2013 John P. Kousakis Cheo Hodari Coker
96  24  Vertrauenssache Descent 14. Mai  2013 10. Nov. 2013 Terrence O’Hara Frank Military
In Mexiko erfolgt die Zündung einer Nuklearbombe. Isaak Sidirov steckt dahinter, um der Welt zu beweisen, dass seine Bomben einsatzbereit sind. Das Team versucht unter der Mithilfe von Janvier, einen Verkauf der Bomben zu überwachen, um diese dann sichern zu können. Doch aus Hass auf Callen und den NCIS verrät Janvier Sam und Deeks an Sidirov und diese werden zum Ende der Episode gefangen genommen und gefoltert, um an weitere Informationen zu kommen. Gleichzeitig fliegt auch Michelles Tarnung auf und sie stürzt bei einem Kampf mit zwei Leibwächterinnen von Sidirov aus einem Fenster eines Hochhauses. Sie kann sich jedoch an einer Plane festhalten. Die Episode endet offen.

Staffel 5[Bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 24. September 2013 bis zum 13. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[9] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendet der deutsche Free-TV-Sender Sat.1 seit dem 5. Januar 2014.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
97  1  Ein Leben für die Rache Ascension 24. Sep. 2013 5. Jan. 2014 Terrence O’Hara Frank Military
98  2  Der Absturz Impact 1. Okt. 2013 12. Jan. 2014 Jonathan Frakes Sara Servi & R. Scott Gemmill
99  3  Omni Omni 8. Okt. 2013 19. Jan. 2014 Larry Teng Kyle Harimoto
100  4  Schreibers Versprechen Reznikov, N. 15. Okt. 2013 26. Jan. 2014 Tony Wharmby Shane Brennan
101  5  Die ungeschriebene Regel Unwritten Rule 22. Okt. 2013 2. Feb. 2014 Larry Teng Joseph C. Wilson & Jordana Lewis Jaffe
102  6  Big Brother Big Brother 29. Okt. 2013 9. Feb. 2014 Steven DePaul Jordana Lewis Jaffe
103  7  Der Giftzug The Livelong Day 5. Nov. 2013 16. Feb. 2014 Dennis Smith Joe Sachs
104  8  Fallout Fallout 12. Nov. 2013 23. Feb. 2014 Diana C. Valentine Joseph C. Wilson
105  9  Außer Kontrolle Recovery 19. Nov. 2013 2. Mär. 2014 Paul A. Kaufman Gil Grant
106  10  Dünnes Eis The Frozen Lake 26. Nov. 2013 9. Mär. 2014 John P. Kousakis Dave Kalstein
107  11  Der Menschenhändler Iron Curtain Rising 10. Dez. 2013 16. Mär. 2014 Tony Wharmby Jordana Lewis Jaffe
108  12  Lily Merry Evasion 17. Dez. 2013 23. Mär. 2014 Karen Gaviola Kyle Harimoto
109  13  Hawala Allegiance 14. Jan. 2014 30. Mär. 2014 Eric Laneuville Frank Military & Andrew Bartels
110  14  Die Akte Sabantino War Cries 4. Feb. 2014 James Hanlon R. Scott Gemmill
111  15  Tuhon Tuhon 25. Feb. 2014 Christine Moore Dave Kalstein
112  16  Sechs Wochen Winter Fish Out of Water 4. Mär. 2014 Terrence O’Hara Joe Sachs
113  17  Between the Lines 18. Mär. 2014 Dennis Smith Joseph C. Wilson
114  18  Zero Days 25. Mär. 2014 Tony Wharmby Andrew Bartels
115  19  Spoils of War 1. Apr. 2014 Frank Military Frank Military
116  20  Windfall 8. Apr. 2014 Eric Pot Gil Grant
117  21  Three Hearts 15. Apr. 2014 Diana C. Valentine Dave Kalstein & Kyle Harimoto
118  22  One More Chance 29. Apr. 2014 Tony Wharmby David J. North
119  23  Exposure 6. Mai. 2014 Larry Teng R. Scott Gemmill
120  24  Deep Trouble 13. Mai. 2014 Larry Teng R. Scott Gemmill

Staffel 6[Bearbeiten]

Im März 2014 verlängerte CBS die Serie um eine sechste Staffel.[10] Die Ausstrahlung ist ab dem 29. September 2014 geplant.[11]

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. a b Diese Geschichte ist eine Fortsetzung aus der Folge Pa Make Loa der Serie Hawaii Five-0.

Siehe auch[Bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. NCIS: Los Angeles Season 1 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 27. April 2010.
  2. a b c Navy CIS: L.A.: Sendetermine der Fernsehserie auf Sat.1. fernsehserien.de. Abgerufen am 17. Juli 2010.
  3. NCIS: Los Angeles Season 2 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 25. August 2010.
  4. NCIS: L.A.: Sendetermine der Fernsehserie auf ORF eins. fernsehserien.de. Abgerufen am 27. Januar 2011.
  5. a b NCIS: L.A.: Sendetermine der Fernsehserie auf 3+. fernsehserien.de. Abgerufen am 15. Juli 2011.
  6. NCIS: Los Angeles Season 3 Episode Guide. tv.com. Abgerufen am 21. September 2011.
  7. en:Vircator
  8. NCIS: Los Angeles: Season 4. In: Zap2it.com. Abgerufen am 15. Mai 2013.
  9. NCIS: Los Angeles: Season 5. In: Zap2it.com. Abgerufen am 25. September 2013.
  10. Nellie Andreeva: CBS Renews 9 Drama Series, 5 Comedies, 2 Reality Shows For Next Season; No ‘Mentalist’, ‘Crazy Ones’ Or ‘Intelligence’. In: Deadline.com. 13. März 2014. Abgerufen am 13. März 2014.
  11. Sara Bibel: CBS Announces Fall Premiere Dates; Early Start for 'Madam Secretary'; 'Big Bang Theory' & 'Scorpion' Launch Premiere Week. In: TVbytheNumbers.com. 24. Juni 2014. Abgerufen am 24. Juni 2014.