Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte

In dieser Liste werden polnische Namen von Orten (Städte, Flüsse, Inseln etc.) den jeweiligen deutschen Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie zu Zeiten trugen, als die Gebiete, in denen sie sich befinden, zum Deutschen Reich oder Österreich gehörten. Das betrifft sowohl ehemals deutsche oder österreichische Ortschaften als auch polnische Ortschaften, die eine kurze Zeit oder von 1939 bis 1945 dem Deutschen Reich angegliedert waren und umbenannt wurden. Unhistorische nationalsozialistische Germanisierungen sind teilweise kursiv dargestellt.

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

• Aalgraben: Węgornik
• Abtshagen: Dobiesław (Darłowo)
• Adamsdorf: Sulimierz
• Adamsheide, Kreis Osterode/Ostpreußen: Jadamowo
• Adlershorst: Orłowo (Gdynia)
• Adlig Kublitz: Kobylniczka
• Adelnau: Odolanów
• Adelsbach: Struga (Stare Bogaczowice)
• Adolphium: Witosław
• Adolfsaue: Zdrójno
• Adolfshof: Grębocin
• Adolphium: Witosław
• Agneshof: Rosnowo Chojeńskie
• Ahornfeld (1942-1945): Duża Klonia
• Albendorf: Wambierzyce
• Albendorf, Landkreis Landeshut: Okrzeszyn
• Albertinenburg: Lutówko
• Albertinenhof: Mokryca
• Albrechtsdorf b. Bartenstein: Wojciechy
• Albrechtsdorf: Karczno
• Allenstein: Olsztyn
• Alt Banzin: Będzino
• Alt Beelitz: Stare Bielice
• Alt Berun: Bieruń
• Alt Bewersdorf: Bobrowice (Sławno)
• Alt Blessin: Stary Błeszyn
• Alt Bork: Stary Borek
• Alt Buckow: Bukowo
• Altcüstrinchen: Stary Kostrzynek
• Alt Damerow, Kreis Saatzig/Pommern: Stara Dąbrowa (Powiat Stargardzki)
• Alt Damerow, Kreis Stolp/Pommern: Stara Dąbrowa (Damnica)
• Alt Damm: Szczecin-Dąbie
• Alt Dargsow: Dargoszewo
• Alt Deetz: Stara Dziedzina
• Alt Diedersdorf: Stare Dzieduszyce
• Alt Döberitz: Stara Dobrzyca
• Alt Drewitz: Drzewice
• Altbatzdorf: Starków
• Altemühle, Kreis Kolberg-Körlin/Pommern: Mącznik (Siemyśl)
• Alte Mühle, Kreis Schlawe/Pommern: Młyniska (Polanów)
• Alte Mühle, Kreis Stolp/Pommern: Bałamątek
• Altendorf: Łatno
• Altenfließ: Trzebawie
• Altenhagen, Kreis Regenwalde/Pommern: Dobiesław (Płoty)
• Altenhagen, Kreis Schlawe/Pommern: Jeżyce (Darłowo)
• Altenkirchen: Łukowice
• Alt Falkenberg: Chabowo
• Alt Fanger: Węgorza
• Alt Grape: Stare Chrapowo
• Altgersdorf, Landkreis Habelschwerdt: Stary Gierałtów
• Alt Gurkowschbruch: Górecko
• Alt Jugelow: Gogolewo (Dębnica Kaszubska)
• Altenfließ: Przyłęg
• Altenwedel: Sicko
• Althagen: Brzózki
• Altheide, Kreis Saatzig/Pommern: Sierakowo (Dobrzany)
• Altheide Bad, Kreis Glatz/Schlesien: Polanica-Zdrój
• Althof: Petrykozy
• Althorst: Podlesie
• Althütte: Łasko
• Althütten (Kreis Neustettin): Stare Łozice
• Alt Hütten (Kreis Belgard): Dobino
• Alt Järshagen: Stary Jarosław
• Altkarbe: Stare Kurowo
• Altkarber Berge: Kawki
• Altklücken: Stary Klukom
• Alt Krakow: Stary Kraków
• Alt Kuddezow: Chudaczewo
• Alt Kugelwitz: Kowalewice
• Alt Libbehne: Lubiana Pyrzycka
• Alt Lietzegöricke: Stare Łysogórki
• Altlomnitz, Landkreis Habelschwerdt: Stara Łomnica
• Alt Lülfitz: Lulewice
• Alt Marrin: Mierzyn
• Alt Mohrau, Landkreis Habelschwerdt: Stara Morawa
• Alt Neisbach, Kreis Habelschwerdt: Potoczek (Międzylesie)
• Alt Paalow: Pałowo
• Alt Passarge: Stara Pasłęka
• Alt Prilip: Stary Przylep
• Alt Quackow: Kwakowo (Szczecinek)
• Alt Quetzin: Kukini
• Alt Reblin: Reblino
• Alt Ritzerow: Rycerzewo
• Alt Rüdnitz: Stara Rudnica
• Alt Sanskow: Zajączkowo
• Altsarnow: Żarnowo
• Alt Schlage: Sława
• Alt Schlawe: Sławsko
• Alt Springe: Borowa
• Altstadt: Budzistowo
• Altstadt: Krzywiec
• Altstadt: Podgrodzie
• Altstett: Nowa Cerekwia
• Alt Storkow: Storkowo
• Alt Stüdnitz: Stara Studnica
• Alt Tessin: Troczyn
• Alt Tramm: Stramnica
• Alt Warschow: Warszkowo (Sławno)
• Alt Weißbach (auch Altweißbach), Landkreis Landeshut: Stara Białka
• Alt Werder: Korzystno
• Altwaltersdorf, Landkreis Habelschwerdt: Stary Waliszów
• Altwasser: Stary Zdrój
• Altweistritz, Landkreis Habelschwerdt: Stara Bystrzyca
• Altwilmsdorf: Stary Wielisław
• Alt Zowen: Sowno (Sianów)
• Amalienhof: Dworek
• Amalienhof: Starczewo
• Amalienhof: Wierzchosław
• Angerburg: Węgorzewo
• Ankerholz: Przymiarki
• Annaberg: Jelenino
• Annashof: Dobrzyn
• Annenaue: Baranowice
• Argenau: Gniewkowo
• Armenheide: Grzepnica
• Arnhausen: Lipie
• Arnimswalde: Osiedle Załom
• Arnoldshof: Rokitno
• Arnsberg: Gorzysław
• Arnsdorf: Wilczkowo
• Arnsdorf: Miłków (Podgórzyn)
• Arnshagen: Charnowo (Ustka)
• Arnswald (1938-1945): Grabowo
• Arnswalde: Choszczno
• Aspenau, Landkreis Habelschwerdt: Topolice (Bystrzyca Kłodzka)
• Auersberg (1938-45): Turowo
• Aufzug: Lubiatów
• Augustenhof (Kreis Belgard): Liśnica
• Augustenhof (Kreis Beuthen): Augustynów
• Augustenhof (Kreis Dramburg): Czaplin
• Augustenhof (Kreis Neustettin): Ubocze
• Augustenhof (Kreis Pyritz): Sicina
• Augustenhof (Kreis Reppen): Krzywnia
• Augustenhof (Kreis Schlawe/Pommern): Mirogniew
• Augustenhof (Kreis Soldin): Czyżykowo
• Augustenhof (Kreis Stargard): Piaszcze
• Augustfelde (Kreis Rummelsburg/Pommern): Uliszkowice
• Augustfelde (Kreis Stolp/Pommern): Soszyce (Czarna Dąbrówka)
• Augusthof: Jedlice
• Augustthal: Podlesie
• Augustwalde (Kreis Arnswalde): Rębusz
• Augustwalde (Kreis Guben): Mikulice
• Augustwalde (Kreis Marienburg): Wieśniewo
• Augustwalde (Kreis Rössel): Augustówka
• Augustwalde (Kreis Stettin): Wielgowo
• Augustwalde (Kreis Stolp/Pommern): Mirosławin
• Ausche: Usza
• Auschwitz: Oświęcim

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

B

• Babbin: Babin
• Bachmannshof: Piastowo
• Bachwitz: Wielołęka
• Bachwitz-Erdmannsdorf: Rozwady
• Bachwitz-Sophienthal: Zofiówka
• Bad Altheide eigtl. Altheide Bad: Polanica-Zdrój
• Bad Flinsberg: Świeradów-Zdrój
• Bad Königsdorff-Jastrzemb: Jastrzębie Zdrój
• Bad Kudowa: Kudowa-Zdrój
• Bad Landeck: Lądek-Zdrój
• Bad Langenau: Długopole Zdrój
• Bad Polzin: Połczyn Zdrój
• Bad Reinerz: Duszniki-Zdrój
• Bad Salzbrunn: Szczawno-Zdrój
• Bad Ziegenhals: Głuchołazy
• Bad Schönfließ: Trzcińsko Zdrój
• Badelhörne: Pięćmiechowo
• Bahn: Banie
• Bahrfelde: Bara
• Baldebuß: Białobudz
• Baldekow: Białokury
• Baldenburg: Biały Bór
• Balenthin: Białęcino
• Balenthin (Pachthof): Białęciniec
• Balenthin Vorwerk: Białęcinko
• Ball: Biała
• Ballenberg: Biała Góra
• Balsdrey: Biały Zdrój
• Balster: Biały Zdrój
• Bandekow: Bądkowo
• Bankwitz: Bakowice
• Banow: Baniewo
• Barckow: Barkowo
• Barenbuch: Niedżwiedż
• Barenwinkel: Chomętówko
• Bärfelde: Smolnica
• Barfußdorf: Żołwia Błoć
• Barm: Bartoszewo
• Barnimskunow: Barnim
• Barnimslow: Barnisław
• Barskewitz: Barzkowice
• Bartenstein: Bartoszyce
• Bartikow: Bartkowo
• Barten: Barciany
• Bartin, Kreis Kolberg/Pommern: Bardy
• Bartin, Kreis Rummelsburg/Pommern: Barcino
• Bartlin: Bartolino
• Bartsch-Kulm (Landkreis Wohlau): Chelm
• Bärwalde (Neumark): Mieszkowice
• Bärwalde (Pommern): Barwice
• Barzwitz: Barzowice
• Basenthin: Bodzęcin
• Bast: Łękno (Będzino)
• Batow: Batowo
• Battin: Batyń
• Batzlaff: Baczysław
• Batzwitz: Baszewice
• Bauerhufen: Chłopy
• Bauerwitz: Baborów
• Baumgarten: Braszowice
• Baumgarten: Kojecin
• Baumgarten: Prokolno
• Baumgarten: Sady
• Baumgarten: Włodzisław
• Bayershöhe: Steklinko
• Bedlin: Bydlino
• Beelitz, Kreis Pyritz/Pommern: Bielice (Powiat Pyrzycki)
• Beelitz, Kreis Weststernberg/Brandenburg: Bielice (Torzym)
• Beelkow: Bielkowo
• Beerberg: Baworowa
• Behlkow: Bielikowo
• Beierswalde: Kowalki
• Belgard a.d. Persante: Białogard
• Belgard a.d. Leba: Białogarda
• Belgen: Białęgi
• Belk: Bełk
• Belkow: Bielkowo
• Bellin: Bielin
• Bellinchen: Bielinek
• Bellmannsdorf: Radzimów
• Belostok: Białystok
• Bendzin (1939–45 Bendsburg): Będzin
• Benz: Benice
• Benzin: Bięcino
• Benzrode: PGR Beczno
• Berent: Kościerzyna
• Bergdorf: Górzynska
• Berghuben (1937–45): Kuklice
• Bergen: Góry
• Bergenau: Krzywe
• Bergland: Czarna
• Bergling (Kreis Mohrungen): Brzeźno (Świątki)
• Bergling (Kreis Osterode/Ostpreußen): Brzeźno Mazurskie
• Berg Kolonie: Górki
• Bergoben: Kolonia pod Lasem
• Berkenbrügge: Brzeziny
• Berkenow: Berkanowo
• Berlinchen: Barlinek
• Berndtshöhe: Wierzchno
• Berneuchen: Barnówko
• Bernhagen: Ostrzyca
• Bernsdorf: Brzeżnica
• Bernsee: Breń
• Bernstein: Pełczyce
• Besow: Bzowo (Kobylnica)
• Bestiensee: Glinik
• Bethanien: Rajsko
• Bethlehem, Landkreis Landeshut: Betlejem (Krzeszów)
• Betsche: Pszczew
• Beustrin: Bystrzyna
• Beuthen (Oberschlesien): Bytom
• Beuthen an der Oder: Bytom Odrzański
• Beweringen: Bobrowniki (Chociwel)
• Bewersdorf (Alt Bewersdorf), Kreis Schlawe/Pommern: Bobrowice (Sławno)
• Bewersdorf, Kreis Stolp/Pommern: Bobrowniki (Damnica)
• Beyersdorf: Baczyna
• Beyersdorf: Tetyń
• Bialla: Biała Piska
• Bialutten: Białuty
• Biebersdorf, Landkreis Glatz: Bobrowniki
• Bielendorf, Landkreis Habelschwerdt: Bielice (Stronie Śląskie)
• Bielitz-Biala: Bielsko-Biała
• Bielostok: Białystok
• Bieskau: Nowa Cerekwia
• Billerbeck: Nadrzyn
• Binow: Binowo
• Birgwitz: Bierkowice
• Birkbruch: Brzezinka
• Birkenwalke: Bogusław
• Birkenwalde: Brzosowo
• Birkenwerder: Pogrzymie
• Birkhagen: Brzozowie
• Birkholz: Brzoza
• Birkholz: Kosobudy
• Birkow: Bierkowo
• Bischdorf, Kreis Neumarkt/Schlesien: Święte (Środa Śląska)
• Bischofsburg: Biskupiec
• Bischofstein: Bisztynek
• Bistrau: Bystra Śląska
• Blankenberg: Gołogóra (Świątki)
• Blankenbruch (1942-1945): Bielawy
• Blankenfelde: Brwice
• Blankenhagen: Dłusko (gmina Wegorzyno)
• Blankensee: Płotno
• Blüchersruh (1937–45): Krobielowice
• Blasdorf b. Schömberg: Błażejów
• Blotnitz: Błotnica
• Blumberg: Morzyca
• Blumenfelde: Lubicz
• Bobischau: Boboszów
• Boblin: Bobolin
• Bochowke: Bochówko
• Bocksberg: Jaromierzyce
• Bodenhagen: Bagicz
• Bogenthin: Bugocino
• Bohrau (Markt Bohrau): Borów
• Boissin: Byszyno
• Bölkau: Bielkowo
• Bolkow: Bolkowo
• Boltenhagen: Bełtno
• Bomst: Babimost
• Bonin, Kreis Arnswalde: Bonin (Choszczno)
• Bonin, Kreis Dramburg: Bonin (Wierzchowo)
• Bonin, Kreis Köslin: Bonin (Manowo)
• Bonin, Kreis Regenwalde: Bonin (Łobez)
• Borchersdorf: Burkat
• Borin: Borzym
• Borkendorf: Dobrzyca (Szydłowo)
• Borkenhagen: Borkowice
• Borkow, Kreis Landsberg/Warthe: Borek (Deszczno)
• Borkow, Kreis Lauenburg in Pommern: Borkowo Lęborskie
• Borkow, Kreis Schlawe in Pommern: Borkowo (Malechowo)
• Born: Borne
• Bornemannshof: Dąbrowiec
• Borntin: Borzęcin
• Bosens: Bożenice
• Bottke: Budki (Główczyce)
• Boyadel: Bojadła
• Brackenberg (bis 1937: Sagerke): Zagórki (Kobylnica)
• Brallentin: Bralęcin
• Bramstädt: Toporzyk (Połczyn Zdrój)
• Brand: Lubiewo
• Brandewalde, bis 1936 Pogosch Pogórze
• Brandesow: Będzieszewo
• Brandsheide: Lubiewko
• Braunsberg: Tucze
• Braunsberg: Braniewo
• Braunsfelde: Bronowice
• Braunsforth: Bród
• Braunswalde, Kreis Allenstein/Ostpreußen: Brąswałd
• Braunswalde, Kreis Stuhm/Ostpreußen: Gościszewo
• Brederlow: Przydarłów
• Breesen: Brzeźno (Sulęcin)
• Brega: Brzeg Głogowski
• Breitenberg: Gołogóra (Polanów)
• Breitebruch: Łuninka
• Breitenfelde, Kreis Naugard/Pommern:: Dobropole
• Breitenfelde, Kreis Schlochau/Pommern: Sierpowo (Pommern)
• Breitenstein: Bobrówko
• Breitenstein, Kreis Deutsch Krone: Dobino
• Breitenwerder: Pławin
• Bremerheide: Pniewo
• Brendemühl: Jatki
• Brenkenhofsbrink: Mokradła
• Brenkenhofsbruch: Błotno
• Brenkenhofswalde: Błotnica
• Brenkenhofswalde: Jeczydól
• Bresin, Kreis Lauenburg/Pommern: Brzeźno Lęborskie
• Bresin, Kreis Putzig: Mrzezino
• Bresin, Kreis Schwetz (Weichsel): Brzeziny (Osie)
• Bresinke, Kreis Stolp/Pommern: Brzezinka (Czarna Dąbrówka)
• Breslau: Wrocław
• Bresow: Brzowo
• Brieg: Brzeg
• Briese, Kreis Oels/Schlesien: Brzezinka
• Briese, Kreis Schwerin/Warthe: Brzeźno (Pszczew)
• Briesen: Wąbrzeźno
• Briesen, Kreis Belgard: Brzeżno
• Briesen, Kreis Brieg: Brzezina
• Briesen, Kreis Czarnikau: Brzeźno (Czarnków)
• Briesen (Kreis Pyritz): Brzezin
• Briesen (Kreis Neustettin): Brzeźno (Szczecinek)
• Briesenhorst: Brzeźno (Lubiszyn)
• Brietzig: Brzesko
• Brockau: Brochow
• Broitz: Brojce
• Bromberg: Bydgoszcz
• Bruchhausen: Smogolice
• Brunken: PGR Brunki
• Brunow: Bronowo (Połczyn Zdrój)
• Brunn: Bezrzecze
• Brunnstadt: Ozorków
• Brusenfelde: Dębogóra
• Brutzen: Brusno
• Brücken Vorstadt: Zamoście
• Brügge: Ławy
• Brügger Berge: Górne Ławy
• Brünken: Stare Brynki
• Brüsewitz: Brudzewice
• Buchen (1937–45): Budziszów
• Buchenberg (1942-1945): Bukowa Góra
• Buchengrund: Goszczowice
• Buchholz: Bukwica
• Buchholz: Grabowiec
• Buchholz: Grabowo
• Buchholz: Płonia
• Buchhorst: Żelimucha
• Buchwald: Darszyce
• Buchwald: Bukówka (Lubawka)
• Buchwerder: Wełmin
• Buchwitz: Budziszów
• Buckow: Bukowo (Polanów)
• Buckower See: Jezioro Bukowo
• Buckowin (Fluss): Bukowina
• Buckowin, Kreis Lauenburg/Pommern: Bukowina (Cewice)
• Buckowiner See: Jezioro Kamienickie
• Buddenbrock: Krajnik
• Buddendorf: Budno
• Budow: Budowo
• Büchenhof: Gać Leśna
• Bulgrin: Białogórzyno
• Bunzlau: Bolesławiec
• Bunzelwitz: Bolesławice (Jaworzyna Śląska)
• Burzlaff, Kreis Belgard: Borzysław (Tychowo)
• Burzlaff, Kreis Rummelsburg: Borzysław (Kępice)
• (1935-45:) Buschdorf: Zakrzewo (Powiat Złotowski)
• Buslar: Buślary
• Bussin: Buszyno
• Büssow, Kreis Friedeberg/Neumark: Buszów (Strzelce Krajeński
• Büssow, Kreis Kolberg-Körlin: Byszewo (Siemyśl)
• Büssow, Kreis Regenwalde: Byszewo (Łobez)
• Büssow, Kreis Schlawe in Pommern: Boryszewo
• Bütow: Bytów
• Butterfelde: Przyjezierze
• Buttken: Budki (Kowale Oleckie)
• Butzke: Buczek (Białogard)

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C

• Cammin: Kamień Pomorski
• Cardemin siehe Kardemin
• Carolath: Siedlisko
• Caseburg: Karsibór
• Charlottenhof, Kreis Kolberg/Pommern: Bogusławiec
• Charlottenhof, Kreis Rummelsburg/Pommern: Domanice
• Charlottenhof, Kreis Dramburg/Pommern: Giślinek
• Charlottenhof: Grzybno
• Charlottenhof, Kreis Neustettin/Pommern: Jadwiżyn
• Charlottenhof, Kreis Randow/Stettin: Sierakowo (Police)
• Charlottenhof: Sosny
• Charlottenhof, Kreis Stolp/Pommern: Sullin
• Charlottenhof: Wisław
• Charlottenruh: Tywice
• Charlottenthal: Grabownica
• Chinnow: Chynowo
• Cholm: Chełm
• Chorzow: Chorzów
• Chottschewko (1938-45 Goten): Choczewko
• Chottschow (1938-45 Gotendorf): Choczewo
• Christinenberg: Kliniska Wielkie
• Christophswalde: Jastrzębnik
• Chursdorf: Mostkowo
• Ciochowitz, Stillenort (ab 1936): Cichowice
• Ciossek: Czissek/Cisek
• Coccejendorf: Radosław (Sławno)
• Cocceji-Neudorf: Krzyszczyna
• Cocceji-Neuwalde: Krzyszczynka
• Codram: Kodrąb
• Cosel: Koźle
• Crone an der Brahe: Koronowo
• Crossen: Krosno Odrzańskie
• Culm: Chełmno
• Czarnikau (1940-45 Scharnikau): Czarnków
• Czechowitz: Czechowice
• Czechowitz-Dzieditz: Czechowice-Dziedzice
• Cziasnau, Teichwalde (ab 1936): Ciasna

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

D

• Daarz: Dars
• Daber, Kreis Naugard/Pommern: Dobra (Powiat Łobeski) (Dobra Nowogarzdka)
• Daber, Kreis Stolp/Pommern: Dobra (Dębnica Kaszubska)
• Daber, Kreis Ueckermünde/Pommern: Dobra (Police) (Dobra Szczecińska)
• Daberkow: Dobrkowo
• Dadow: Dziadowo
• Dahlow: Dalewo
• Dambee (1938-45 Eichweide), Gemeinde Schmolsin/Kreis Stolp/Pommern: (Ort nicht mehr existent)
• Dambee (1938-45 Eichen), Gemeinde Wottnogge/Kreis Stolp/Pommern: Dąbie (Czarna Dąbrówka)
• Damen: Stare Dębno
• Damerfitz: Dąbrowica
• Damerkow, Kreis Bütow/Pommern: Dąbrówka (Borzytuchom)
• Damerkow, Kreis Stolp/Pommern: Dąbrówka (Damnica)
• Damerow, Kreis Belgard/Pommern: Dąbrowa Białogardzka
• Damerow, Kreis Cammin/Pommern: Dąbrowa (Świerzno)
• Damerow, Kreis Naugard/Pommern: Dąbrowa Nowogardzka
• Damerow, Kreis Schlawe/Pommern: Dąbrowa (Sianów)
• Damitz, Kreis Kolberg/Pommern: Dębica
• Damitz (Fluss): Dębnica
• Dammen: Damno (Damnica)
• Damnig: Dębnik
• Damkerort: Dąbkowice
• Damsdorf: Damionowo
• Damshagen: Domasławice (Darłowo)
• Damuster: Dębostrów
• Dannenberg: Domysłow
• Danzig: Gdańsk
• Dargebanz: Dargobądź
• Dargislaff: Dargosław
• Darkow: Dargikowo
• Darmgardt: Dębogard
• Darrmietzel: Dargomyśl
• Darsewitz: Darzowice
• Darsin: Darżyno
• Darsow: Darżewo
• Dassow: Daszewo
• Datzow: Dadzewo
• Deep: Mrzeżyno
• Deetz: Dziedzice
• Degow: Dygowo
• Denkhaus: Pamięcin
• Denzig: Dębsko
• Denzin: Dębczyno
• Deschowitz: Zdzieszowice
• Derschau: Suchy Bór
• Dertow: Derczewo
• Deuthin: Ducino
• Deutscheneck: Sompolno
• Deutsch Eylau: Iława
• Deutsch Filehne: Wieleń
• Deutsch Krone: Wałcz
• Deutsch-Jägel: Jagielno
• Deutsch Lissa, Breslau-Lissa: Wrocław-Leśnica
• Deutsch-Nettkow (1937-45: Straßburg (Oder): Nietkowice
• Deutsch Neukirch: Nowa Cerekwia
• Deutsch Piekar: Piekary Śląskie
• Deutsch Pribbernow: Przybiernówko
• Deutsch Puddiger: Podgórki (Malechowo)
• Deutschrode (1939-1945), Kreis Gostyn (1941-45 Gostingen)/Posen: Czeluścin (Pępowo)
• Deutschrode, Kreis Schlawe/Pommern: Tokary (Sławno)
• Deutschrode, Kreis Strelno/Posen: Ciencisko
• Deutsch Wartenberg: Otyń
• Dicking: Dzikowo
• Diebelsbruch: Jaglisko
• Diedrichsdorf: Bolechowo
• Dietrichsdorf, Kreis Gerdauen: Dzietrzychowo
• Dievenow: Dziwnów
• Dimkuhlen: Dzięciołowo (Tychowo)
• Dingelsberg: Orzechowo
• Dirschau: Tczew
• Dirschel: Dzierżysław
• Dischenhagen: Dzisna
• Dittmannsdorf: Dziećmorowice
• Dobberphul, Kreis Cammin/Pommern: Dobropole (Wolin)
• Dobberphul, Kreis Greifenhagen/Pommern: Dobropole Gryfińskie
• Dobberphul, Kreis Königsberg (Neumark)/Brandenburg: Dobropole (Trzcińsko-Zdrój)
• Dubberphul, Kreis Pyritz/Pommern: Dobropole Pyrzyckie
• Dobberschütz (1939-45): Dobrzyca
• Döbel: Doble
• Döberitzfelde: Dobrzyca (Wałcz)
• Dobrtowitz: siehe Gutfelde
• Döbsow: Dobieszewo Leśne
• Dockern: Tokary (Długołęka)
• Dölitz: Dolica
• Dölzig: Dolsko
• Döringshagen: Wołowiec
• Dörnikau: Darnków
• Dörsenthin, Kreis Köslin/Pommern: Dzierżęcino (Stadtteil von Koszalin)
• Dörsenthin, Kreis Schlawe/Pommern: Dzierżęcin
• Dohnafelde: Donatowo (Ostrowice)
• Dolgen: Dołgie
• Dolgenow: Dołganów
• Dombrowken, Kreis Darkehmen/Ostpreußen: Dąbrówka (Budry)
• Donnerau, Kreis Waldenburg: Grzmiąca (Głuszyca)
• Dorotheenhof: Anielino
• Dorotheenthal: Sarikierz
• Dorow: Dorowo
• Dorphagen: Mechowo
• Drage: Drawa
• Dragebruch: Drawiny
• Dramburg: Drawsko Pomorskie
• Drammin: Dramino
• Dratzig: Drawsko (Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki)
• Dratzigsee: Drawsko
• Dreimühlen (1938-45): Kalinowo
• Drengfurt: Srokowo
• Drenow, Kreis Belgard: Drzonowo Białogardzkie
• Drenow, Kreis Kolberg-Körlin: Drzonowo (Kołobrzeg)
• (Schlesisch-)Drenow: Drzonów
• Drenzig, Kreis Schlawe: Drzeńsko (Malechowo)
• Dresow, Kreis Greifenberg/Pommen: Dreżewo
• Dresow, Kreis Stolp/Pommern: Drzeżewo
• Drewitz: Drewica
• Driesen: Drezdenko
• Droschkau: Droszków
• Drosedow, Kreis Kolberg/Pommern: Drozdowo (Rymań)
• Drosedow, Kreis Schlawe/Pommern: Drozdowo (Darłowo)
• Drossen: Ośno Lubuskie
• Dubberow (auch: Klein- bzw. Groß Dubberow): Dobrowo
• Dubberzin: Dobrzęcino
• Dubeningen (1938-1945): Dubeninki
• Dubeningken: Dubeninki
• Dübzow: Dobleszewo
• Dünenfeld: Cisowa
• Dünnow: Duninowo
• Dünow: Duniewo
• Dürenfurth: Brzeg Dolny
• Düringsdorf (auch: Dühringshof): Bogdaniec
• Dürr Arnsdorf, Kreis Neiße, Schlesien: Jarnołtów
• Dürrkunzendorf: Suszyna
• Dürren: Dusin
• Düsterbeck: Orzechowo
• Dummadel: Tąpadły
• Dumröse: Domaradz (Damnica)
• Dumzin: Domacyno
• Dybow: Dybowo
• Dzieditz: Czechowice-Dziedzice
• Dziurdziau: Dziurdziewo

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

E

• Ebenau: Sulino
• Ebersdorf bei Neurode: Dzikowiec
• Ebersdorf bei Mittelwalde: Domaszków
• Eckersdorf Krs. Mohrungen: (Florczaki)
• Eckersdorf: Bożków
• Edwardshof: Sobieradz
• Egelsdorf: Mroczkowice
• Egloffstein: Łagodzin
• Egsow: Kczewo (Kobylnica)
• Ehrenforst: Sławięcice
• Eibenburg (1938-1945): Dąbrówka (Budry)
• Eichberg: Dębogóra
• Eichberg: Żdżary
• Eichelhof Kreis Rawitsch: Zolednica
• Eichelshagen: Trzebórz
• Eichen (1938-1945): Dąbie (Czarna Dąbrówka)
• Eichenbrück: Wągrowiec
• Eichenfelde (1935–1945): Szeligowo
• Eichenwalde: Dębice
• Eichfeuer: Barnimowo
• Eichforst: Gajewko
• Eichholz, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen: Dębowiec (Lelkowo)
• Eichholz, Kreis Liegnitz/Schlesien: Warmątowice Siekiewiczowskie
• Eichholz, Kreis Strasburg/Westpreußen: Wichulec
• Eichhorst: Dębiec
• Eichstädt (1940–45): Dąbie
• Eichtal: Dąbrówka Górna
• Eichwerder: Dąbrowa
• Eichwerder: Zagaje
• Eickstedtswalde: Dargocice
• Eiersberg: Skalno
• Eisenhammer: L. Żeleźnica
• Eiserbruch: Kozin
• Elbing: Elbląg
• Eleonorenhof: Zagórcze
• Elis: Machowica
• Elvershagen: Łagiewniki
• Emilienhof: Borzysław
• Emmasthal: Czerwięcino
• Emmyhütten: Krzesimowo
• Engelsburg: Pokrzywno
• Engels Loos: Łaziszcze
• Entepöl: Dobieszyn
• Erbenswunsch: Moczydła
• Erdmannsthal: Łaszewo
• Ermland: Warmia
• Ermland-Masuren: Warmińsko-Mazurskie
• Ernestinenhof: Dziergów
• Ernestinenhof: Topolinek
• Ernstburg: Łyskowo
• Ernsthöhe: Przystawy (Grzmiąca)
• Eschbruch: Rąpin
• Estherwalde: Wola Augustowska
• Eulenberg: Krzeszewo
• Eulenberg: Sowia Góra
• Eventin: Iwięcino
• Exau, Kreis Karthaus/Westpreußen: Kczewo (Przodkowo)
• Exau, Kreis Wohlau/Schlesien: Turzany (Wińsko)
• Exin: Kcynia

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F

• Fahlenwerder: Ściechów
• Falkenau, Kreis Bartenstein/Ostpreußen: Sokolica
• Falkenau, Kreis Naugard/Pommern: Wałkno
• Falkenberg i. OS: Niemodlin
• Falkenberg, Kreis Belgard/Pommern: Jastrzębniki (Sławoborze)
• Falkenberg, Kreis Glatz/Schlesien: Sokolec
• Falkenberg, Kreis Jauer/Schlesien: Sokola
• Falkenberg, Kreis Kolberg/Pommern: Sokolica
• Falkenberg, Kreis Naugard/Pommern: Sokolniki
• Falkenberg, Kreis Pyritz/Pommern: Brzezina
• Falkenburg: Podbórz (Powiat Koszaliński)
• Falkenhagen, Kreis Rummelsburg/Pommern: Miłocice
• Falkenhain, Kreis Glatz/Schlesien: Sokołówka (Polanica-Zdrój)
• Falkenstein: Sokólsko
• Falkenthal: Drzesz
• Falkenwalde, Kreis Königsberg (Neumark)/Brandenburg: Wierzchlas (Gryfiński)
• Falkenwalde, Kreis Stargard/Pommern: Sokoliniec
• Falkenwalde, Kreis Stettin/Pommern: Tanowo
• Farbezin, Kreis Naugard/Pommern: Wierzbięcin (Nowogard)
• Faulen: Ulnowo (Westpreußen)
• Fellhammer, Kreis Waldenburg/Schlesien: Kuźnice Świdnickie
• Felixhof: Uniesław (Malechowo)
• Ferdinandstein: Daleszewo
• Fernosfelde: Rabias
• Fichtberg: Leśnica (Darłowo)
• Fichtkaten bei Freetz, Kreis Schlawe/Pommern: Zielonka
• Fichtkaten bei Reddentin, Kreis Schlawe/Pommern: Dzięcióły
• Fichtwerder: Świerckocin
• Fiddichow: Widuchowa
• Fier: Wytok
• Filehne: Wieleń
• Finkenstein: Drozdowo (Chojna)
• Finkenwalde: Zdroje (Stettin)
• Fischbach: Karpniki
• Firchau: Wierzchowo (Człuchów)
• Fischerkaten: Pogorzelica
• Flacke: Miłowo
• Flackenhagen: PGR Potuliny
• Flammberg: Opaleniec
• Flatow: Złotów
• Fließhof: Flisów
• Flinsberg: Świeradów-Zdrój
• Flötenstein: Koczała
• Flüchtenhagen: Radziszkowo
• Follmersdorf: Chwalisław
• Forsthaus Balbitzow: L. Bielice
• Forsthaus Jägerwerder: L. Dzicz
• Forsthaus Kerngrund: Kryń
• Forsthaus Kesselgrund: Kotlina
• Forsthaus Kirchensee: L. Kościelec
• Forsthaus Lauenbrügge: L. Dębsko
• Forsthaus Möllenberg: G. Młynow
• Forsthaus Pribbernow: L. Borowik
• Forsthaus Sellenthin: L. Zielęcin
• Forsthaus Stabenow: L. Bytowo
• Forsthaus Stolzenberg: G. Rózanki
• Forsthaus Wolfsgrube: L. Debowiec
• Frankenberg: Sobiemyśl
• Frankenberg b. Frankenstein: Przyłęk (Bardo)
• Frankenstein: Ząbkowice Śląskie
• Frankfurt (Oder)-Dammvorstadt: Słubice
• Franzen: Wrząca (Kobylnica)
• Franzfelde: Przypolsko
• Franzthal: Głęboczek
• Frauenburg: Frombork
• Frauengarten: Panigrodz
• Frauenhain: Chwalibożyce
• Freetz: Wrześnica (Sławno)
• Freiburg in Schlesien: Świebodzice
• Freienau (1942-43): Luzino
• Freienfelde: Kol. Mirowo
• Freienwalde: Chociwel
• Freihaus: Zduńska Wola
• Freiheide: Godowo
• Freiheitsfelde: Brzostowo
• Freist, Kreis Lauenburg/Pommern: Wrzeście (Wicko)
• Freist, Kreis Stolp/Pommern: Wrzeście (Słupsk)
• Freistadt (1939-1942):Kowal
• Freiwaldau: Gozdnica
• Freiwalde, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Lesica
• Freudenberg, Kreis Arnswalde/Pommern: Pluskocin
• Freudenberg, Kreis Ortelsburg/Ostpreußen: Radosna Góra
• Freudenberg, Kreis Rastenburg/Ostpreußen: Radosze
• Freudenberg, Kreis Rössel/Ostpreußen: Radostowo
• Freudenburg, Kreis Waldenburg/Schlesien: Radosno
• Freyhan: Cieszków
• Freystadt, Kreis Freystadt/Niederschlesien: Kożuchów
• Friedberg, Kreis Soldin/Brandenburg: Sokolniki
• Friedberg, Kreis Treuburg/Ostpreußen: Glubie Wężewskie
• Friedeberg (Neumark)/Brandenburg: Strzelce Krajenskie
• Friedeberg, Kreis Labes/Pommern: Wisław
• Friedeberg, Kreis Löwenberg/Schlesien: Mirsk
• Friedebergschbruch: Żółwin
• Friedenau, Kreis Arnswalde/Pommern: Konotop
• Friedenau, Kreis Cosel/Schlesien: Cisek
• Friedenau, Kreis Namslau/Schlesien: Wygoda
• Friedenau, Kreis Rastenburg/Ostpreußen: Gościradowo
• Friedensfelde: Ugory
• Friderikenfelde: Stawin
• Friderikenhof: Dobrosławice
• Friderikenhof: Szwadzim
• Friedensdorf, Kreis Treuburg/Ostpreußen: Kilianki (Kowale Oleckie)
• Friedensdorf, Kreis Schlawe/Pommern: Powidz (Polanów)
• Friedersdorf: Łężyce (Szczytna)
• Friedland (Niederschlesien): Mieroszów
• Friedland (Oberschlesien): Korfantów
• Friedrichsberg, Kreis Naugard/Pommern: Błotno
• Friedrichsberg, Kreis Glatz/Schlesien: Łężno
• Friedrichsdorf, Kreis Cosel/Schlesien: Mierzęcin
• Friedrichsdorf, Kreis Dramburg/Pommern: Darskowo (Złocieniec)
• Friedrichsdorf, Kreis Friedeberg/Neumark: Przeborowo
• Friedrichsdorf, Kreis Glogau/Schlesien: Proszówek
• Friedrichsdorf, Kreis Naugard/Pommern: Łękinia
• Friedrichsfeld: Stachowice
• Friedrichsfelde, Kreis Köslin/Pommern: Chociwle
• Friedrichsfelde, Kreis Mohrungen/Ostpreußen: Prętki (Morąg)
• Friedrichsfelde, Kreis Oppeln/Schlesien: Rzędzów (Turawa)
• Friedrichsfelde, Kreis Ortelsburg/Ostpreußen: Chochół (Świętajno)
• Friedrichsfelde, Kreis Saatzig/Pommern: Wierzchucice (Ińsko)
• Friedrichsfelde, Kreis Schwiebus/Brandenburg: Podlesie (Świebodzin)
• Friedrichsfelde bei Neu Damerow, Kreis Stolp/Pommern: Boguszyce (Dębnica Kaszubska
• Friedrichsfelde bei Neu Jugelow, Kreis Stolp/Pommern: Święchowo
• Friedrichsfelde, Kreis Stuhm/Westpreußen: Lisi Las
• Friedrichsgnade: Troszczyno
• Friedrichsgrund, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Piaskowice (Bystrzyca Kłodzka)
• Friedrichsgrund, Kreis Glatz/Schlesien: Batorów
• Friedrichshof, Kreis Ortelsburg/Ostpreußen: Rozogi
• Friedrichshof, Kreis Pyritz/Pommern: Skrzany
• Friedrichshof, Kreis Schlawe/Pommern: Barnimek
• Friedrichshorst, Kreis Friedeberg (Neumark)/Brandenburg: Pełcza
• Friedrichslust, Kreis Friedeberg (Neumark)/Brandenburg: Kępa Zagajna
• Friedrichsthal, Kreis Bunzlau/Schlesien: Wrotkowice
• Friedrichsthal, Kreis Oppeln/Schlesien: Zagwiździe
• Friedrichsthal, Kreis Ortelsburg/Ostpreußen: Cis
• Friedrichsthal, Kreis Pyritz/Pommern: Okunica
• Friedrichsthal, Kreis Rastenburg/Ostpreußen: Podgórzyn
• Friedrichsthal, Kreis Swinemünde/Pommern: Wydrzany (Świnoujście)
• Friedrichswalde, Kreis Naugard/Pommern: Podlesie
• Friedrichswill: Zaleszczyce
• Fritzow: Wrzosowo
• Fröhlichsdorf: Cieszów (Stare Bogaczowice)
• Fuchsmühle, Kreis Kolberg-Körlin/Pommern: Lisiny (Karlino)
• Fuchsmühle, Kreis Rosenberg/Westpreußen: Lisiec (Susz)
• Funken: Grądzkie
• Funkenhagen: Gąski
• Fürstenau, Kreis Arnswalde/Pommern: Barnimie
• Fürstenfelde, Kreis Königsberg (Neumark)/Brandenburg: Boleszkowice
• Fürstenflagge: Bolesławice (Goleniów)
• Fürstensee: Przywodzie

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

G

• Gaablau: Jabłów
• Gabbert: Jaworze
• Gabersdorf: Wojbórz
• Gaffel: Oparów
• Gahlen (1938-1945): Rogale (Banie Mazurskie)
• Gandelin: Kędrzyno
• Ganserin: Gasierzyno
• Ganzkow, Kreis Kolberg-Körlin/Pommern: Gąskowo
• Ganzkow, Kreis Belgard/Pommern: Gąsków
• Garchen: Garnki
• Garden: Gardno
• Gardin: Gardzin
• Garrin: Charzyno
• Gartz: Gardziec
• Gatz: Gać (Słupsk)
• Gauerkow: Gaworkowo
• Gaulitz: Gogolice
• Gdingen: Gdynia
• Gebersdorf: Sosnowo
• Gedde: Gościmierz
• Gedwangen: Jedwabno
• Gehlenburg (1939–1945): Biała Piska
• Geiblershof: Iglice
• Geilenfelde: Gilow
• Gellen: Jelenin
• Gellenau: Jeleniów
• Gennin: Jenin
• Georgenberg (Oberschlesien): Miasteczko Śląskie
• Georgendorf: Jurczyce
• Geppersdorf: Lenarcice
• Gerbin: Garbno (Polanów)
• Gerdshagen: Gardno
• Gersdorf: Gawroniec (Połczyn Zdrój)
• Gervin: Gorawino
• Gerzlow: Jarosławsko
• Gesorke : Jeziorka (Damnica)
• Gestüt: Stadn
• Gienow: Gawina
• Giesen: Giżyno
• Giesen: Jeze
• Giesenbrügge: Giżyn
• Giesenthal: Gizyn
• Gieskow: Giżkowo
• Giesmannsdorf: Gostków (Jauer)
• Giesmannsdorf-Friedenthal, 1939 Großgiesmannsdorf: Goświnowice (Neisse)
• Gießmanndorf: Gościszowice (Sprottau)
• Gießmannsdorf: Gosciszów (Bunzlau)
• Gießmannsdorf: Nadrzecze (Zittau)
• Gilgenburg: Dąbrówno
• Glambeck: Głębokie
• Gläsendorf, Landkreis Habelschwerdt: Szklarnia (Międzylesie)
• Gläsendorf bei Rückers: Szklarnia (Szczytna)
• Glansee: Gołancz Pom.
• Glasenapp: Godzisław
• Glasegrund, Landkreis Habelschwerdt: Szklary (Bystrzyca Kłodzka)
• Glasendorf, Landkreis Habelschwerdt: Szklarka (Bystrzyca Kłodzka)
• Glashagen: Kamionka (Chociwel)
• Glasow: Głazów
• Glatz: Kłodzko
• Glatzer Neiße: Nysa Kłodzka
• Gleiwitz: Gliwice
• Glewitz: Glewice
• Glien: Glinna
• Gliesnitz: Gliśnica (Czarna Dąbrówka)
• Glietzig: Glicko
• Glietzig: Klepnica
• Glötzin: Głodzino
• Glogau: Głogów
• Glowitz: Główczyce (Powiat Słupski)
• Glowtschütz: Główczyce
• Gnesen: Gniezno
• Gnewin: Gniewino
• Gnewinke: Gniewinko
• Gnojau: Gnojewo
• Godetz:Chodecz
• Gohrbandshof: Gorzebądz
• Goldbach: Złotno
• Goldbeck: Sulino
• Gollantsch (1939-45: Schwertburg): Golancz
• Gollenberg, Kreis Schlawe/Pommern: Chełmno Słowieńskie
• Gollin: Golina
• Gollnow: Goleniów
• Gollnowshagen: Białun
• Golz: Woliczno
• Golzenruh: Golcza
• Gompersdorf: Goszów
• Görchen: Miejska Górka
• Göritz, Kreis Schlawe/Pommern: Gorzyca (Malechowo)
• Göritz, Kreis Weststernberg/Brandenburg: Górzyca
• Görshagen: Górsko (Postomino)
• Görtelsdorf: Gorzeszów (Kamienna Góra)
• Gornow: Gtórnowo
• Goslawitz: Gosławice
• Gossow: Goszków
• Goten (1938-45): Choczewko
• Gotendorf (1938-1945): Choczewo
• Gotenhafen (1939–1945): Gdynia
• Gottberg: Boguszyny
• Gottesberg, Landkreis Waldenburg: Boguszów
• Gottschimm: Gościm
• Gottschimmerbruch: Góścimiec
• Grabenhof (1938-1945): Grabowo
• Grabow: Grabowo
• Grabow (Fluss): Grabowa
• Grabowen, Kreis Goldap: Grabowo
• Grabowen, Kreis Sensburg: Grabowo
• Gräbnitzfelde: Grabnica
• Gräden, Neumark Ort zw. Matschdorf und Reichenwalde existiert nicht mehr
• Gräfenbrück: Zatocze
• Grafenort: Gorzanów
• Gräflich Wiese: Łąka Prudnicka
• Gräwenhagen: Grabin
• Gralow: Gralewo
• Grambow: Grębowo
• Gramenz, Kreis Bütow/Pommern: Grzmiąca (Bytów)
• Gramenz, Kreis Neustettin/Pommern: Grzmiąca (Powiat Szczecinecki)
• Gramhof: Luboradz
• Gramhusen: Brodniki
• Gramsfelde: Grąsy
• Gramtschen (Kreis Thorn): Grębocin
• Grandhof: PGR Grąd
• Grandshagen: Grądy
• Granow: Granowo
• Granzin, Kreis Belgard: Gręzino
• Granzin, Kreis Stolp: Grąsino
• Granzow: Chrząstowo
• Grapitz: Grapice
• Grapow: Chrapów
• Graseberg: Zielonczyn
• Grassee: Studnica
• Graudenz: Grudziądz
• Greifenberg: Gryfice
• Greifenhagen: Gryfino
• Grenzhof: PGR Graniczna
• Grenzeck: Czermna
• Gribow: Grzybowo
• Griesenfelde: Grzyżyno
• Gristow: Chrząszczewo
• Grössin: Krosino
• Groß Benz: Bienice
• Groß Borckenhagen: Borkowo
• Groß Brüskow: Bruskowo Wielkie
• Großburg: Borek Strzeliński
• Groß Chelm: Chełm Śląski
• Groß Dubberow: Dobrowo
• Groß Dübsow: Dobieszewo (Dębnica Kaszubska)
• Groß Ehrenberg: Przekolono
• Großendorf: Władysławowo
• Großenhagen: Tarnowo
• Großer Papenzin-See: Jezioro Bobięcińskie Wielkie
• Großer See: Jezioro Wielke
• Groß Dubberow: Dobrowo
• Groß Garde: Gardna Wielka
• Groß Gardienen: Gardyny
• Großgeorgsdorf: Jerzykowice Wielkie
• Groß Gluschen: Głuszyno
• Groß Grünow: Gronowo
• Großgut: Chomętowo
• Groß Jestin: Gościno
• Groß Justin: Gostyń (Świerzno)
• Groß Koschlau: Koszelewy
• Groß Koslau: Kozłowo
• Groß Kunzendorf: Sławniowice
• Groß Küssow: Koszewo
• Groß Latzkow: Laskowo
• Groß Leistikow: Lestkowo
• Groß Lensk: Wielki Łęck
• Groß Linichen: Świerczyna (Wierzchowo)
• Groß Mandelkow: Będargowo
• Groß Moitzow: Mojszewo
• Groß Mokratz: Mokrzyca Wielka
• Groß Möllen: Mielno
• Groß Montau: Mątowy Wlk.
• Groß Morin: Murzynno
• Groß Mützelburg: Mysliborz Wlk.
• Groß Nossin: Nożyno
• Groß Panknin: Pękanino
• Groß Pobloth: Pobłocie Wielkie
• Groß Poplow: Popielewo
• Großporitsch: Porajów
• Groß Quäsdow: Gwiazdowo (Sławno)
• Groß Raddow: Radowo Wielkie
• Groß Rakitt: Rokity (Czarna Dąbrówka)
• Groß Rambin: Rąbino
• Groß Reetz, ab 1928: Reetz: Rzeczyca Wielka
• Groß Reichow: Rychowo
• Groß Rischow: Ryszewo
• Groß Rosen: Rogoźnica
• Groß Runow: Runowo (Potęgowo)
• Groß Sabow: Żabowo
• Groß Satspe: Zaspy Wielkie
• Groß Schläfken: Sławka Wielka
• Groß Schlatikow: Słodkowo
• Groß Schlönwitz: Słonowice (Kobylnica)
• Groß Schönfeld: Żrczyn
• Groß Schönfeld: Obryta
• Groß Schwirsen: Świerzno (Miastko)
• Groß Silber: Sulibórz
• Groß Soltikow: Sulechowo
• Groß Sophienthal: Warcisławiec
• Groß Spiegel: Pożrzadło
• Groß Stein: Kamień Śląski
• Groß Strehlitz: Strzelce Opolskie
• Groß Tinz: Tyniec nad Ślęzą (Gemeinde Kobierzyce)
• Groß Tinz: Tyniec Legnicki ( Landkreis Liegnitz)
• Groß Tychow: Tychowo (Powiat Białogardzki)
• Groß Voldekow: Wełdkowo
• Groß Volz: Wołcza Wielka
• Groß Wachlin: Warchlino
• Groß Wardin: Wardyń Dolny
• Groß Weckow: Wiejkowo
• Groß Wolfsdorf: Wilkowo Wielkie
• Groß Wubiser: Nowe Objezierze
• Groß Zapplin: Czaplin Wielki
• Groß Zarnow: Czarnowo
• Grunau: Krzewina Zgorzelecka
• Grunau, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen: Gronowo (Braniewo)
• Grünberg, Kreis Dramburg/Pommern: Rześnica
• Grünberg, Kreis Grünberg/Schlesien: Zielona Góra
• Grüneberg: Golice
• Grüneberg: Skrzynka
• Grünheide, Kreis Schlawe/Pommern: Łany
• Grünhof: Borowiec
• Grünhof, Kreis Köslin/Pommern: Zieleniewo
• Grünhof: Święciechowo
• Grünhof, Kreis Schlawe/Pommern: Wykroty (Postomino)
• Grünhorst: Modrzewie
• Grünrade: Grzymiradz
• Grünwalde, Kreis Preußisch Eylau/Ostpreußen: Zielenica (Górowo Iławieckie)
• Grüssow: Gruszewo
• Grumbkow: Grąbkowo (Potęgowo)
• Grupenhagen: Krupy (Darłowo)
• Guben:Gubin
• Gubinchen:Gubinek
• Guckelwitz: Kuklice
• Guhden: Gądno
• Gummin: Gąbin
• Gumminshof: Mirosławice
• Gumtow, Kreis Belgard-Schivelbein: Chomętowo
• Gumtow, Kreis Greifenberg: Chomętowo
• Gurkow: Górki Noteckie
• Gurnen: Górne
• Guscht: Goszczanów
• Guschwitz: Goszczowice
• Gustava: PGR Połczyno
• Güstebiese: Gozdowice
• Gut Babin: PGR Babin
• Gut E: Rokicie
• Gutfelde: Dobrosławice (früher Dobrtowitz)
• Gutscherholländer: Goszczanowiec
• Gutscherbruch: Goszczanówka
• Gutsdorf: Cybowo
• Gut Liebenow: PGR Lubanowo
• Gut Mohrin: Moryn Dwór
• Gut Neuendorf: PGR Piaskowo
• Gut Schöneu: Sienno Górne
• Gut Werblitz: PGR Wierzbówek
• Guteherberge: Lipce
• Gutendorf: PGR Wrześno
• Guttentag: Dobrodzień
• Gutenwirt (1942-1945): Gutowiec
• Gutzmin: Chocimino
• Göhren: Górzno
• Görke a. d. R.: Górzyca (Gryfice)
• Görke: Górki
• Görlitzer Neiße: Nysa Łużycka
• Görlsdorf: Góralice
• Gülzow: Golczewo
• Güntersberg: Nosowo
• Güntershagen: Lubieszewo
• Gürgenaue: Niwica
• Güstow: Ustowo
• Gützlaffshagen: Gosław

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

H

• Haasel, Landkreis Goldberg/Niederschlesien: Leszczyna
• Habendorf: Owiesno
• Haberstroh: Owsianka (Kobierzyce)
• Hackelspring: Krzynka
• Hackenwalde: Krępsko
• Hagelfelde: Przeczno
• Hagen, Kreis Cammin: Recław
• Hagen, Kreis Randow: Tatynia
• Hagenhorst (bis 1862: Glashütte): Kocury
• Hagenow: Bieczyno
• Haidau: Międzyrzecze
• Haideschäferei: Niwy
• Hain, Landkreis Habelschwerdt: Gajnik
• Halbau: Iłowa
• Hallatsch, Landkreis Glatz: Gołaczów (Lewin Kłodzki)
• Hallgrund (1937–1945): Gołaczów (Lewin Kłodzki)
• Hammelstall: Owczarki
• Hammer, Kreis Cammin/Pommern: Babigoszcz
• Hammer, Kreis Flatow/Pommern: Żeleźnica (Krajenka)
• Hammer, Kreis Friedeberg (Neumark)/Brandenburg: Karwin (Drezdenko)
• Hammer, Kreis Glogau/Schlesien: Kuźnica Głogowska
• Hammer, Kreis Grätz/Posen: Kuźnica Zbąska
• Hammer, Kreis Grünberg/Schlesien: Tarnawa (Zabór)
• Hammer, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Młoty (Bystrzyca Kłodzka)
• Hammer, Netzekreis/Pommern: Kuźnica Czarnkowska
• Hammer, Kreis Neustettin/Pommern: Kuźnica Drawska
• Hammer, Kreis Oststernberg/Brandenburg: Rudnica (Krzeszyce)
• Hammer, Kreis Posen-Ost: Bogucin (Swarzędz)
• Hammer (Langestück), Kreis Soldin/Brandenburg: Buszów (Lubiszyn)
• Hammer, Kreis Ueckermünde/Pommern: Drogoradz
• Hammer, Kreis Züllichau-Schwiebus/Brandenburg: Przetocznica
• Hammergut: Bożejewko
• Hammermühle, Kreis Arnswalde/Pommern: Wężnik
• Hammermühle, Kreis Schlawe/Pommern: Tłuki
• Hammermühle, Kreis Rummelsburg/Pommern: Kępice
• Hanfgut, Kreis Schwetz: Polski Konopat, Powiat Świecki, Woiwodschaft Kujawien-Pommern
• Hanseberg: Krzymów (Chojna)
• Hansfelde, Kreis Belgard: Kościanka
• Hansfelde, Kreis Deutsch Krone: Kłosowo
• Hansfelde, Netzekreis: Gieczynek
• Hansfelde, Kreis Schlochau: Nadziejewo
• Hansfelde, Kreis Stargard in Pommern: Tychowo
• Hanshagen: Domachowo (Polanów)
• Harmsdorf: Niewiadowo
• Hartau, Landkreis Glatz: Bystra
• Hartenau: Twardawa
• Harthau: Borowica
• Haseleu: Orle
• Haselgrund (1936-1945): Żernica
• Hasselbusch: Niesporowice
• Hassendorf: Zólwino
• Hausdorf: Jugowice
• Hauswerder: Prądnik
• Haus Hohenwalde: Czuchla
• Hebrondamnitz: Damnica
• Heerwegen (1937–1945): Polkowice
• Heidchen: Nieznań
• Heidebrink: Międzywodzie
• Heidekavel: Radachowo
• Heidekrug, Kreis Belgard/Pommern: Przegonia
• Heidekrug, Kreis Guben/Brandenburg: Dzikowo (Gubin)
• Heidelberg, Kreis Halbelschwert: Wrzosówka (Lądek-Zdrój)
• Heidemühle: Prostki
• Heidenstein: Skierbieszów
• Heiderode (1942-1945): Czersk
• Heidersdorf: Łagiewniki
• Heinersdorf, Kr. Landsberg: Chwalecice
• Heinersdorf: Jędrzychów (Zielona Góra)
• Heinersdorf, Kr. Neisse: Dziewiętlice
• Heinrichsdorf, Kr. Neidenburg: Płośnica
• Heinrichsdorf: Babinek
• Heinrichsfelde: Ustok
• Heinrichshof, Kr. Kolberg: Kądzielno
• Heinrichshof, Kr. Cammin: Sosnowice
• Heinrichshorst, Kr. Pyritz: Zadeklino
• Heinrichsthal: Przewłoki
• Heinrichswalde: Kaszewo
• Heinrichswalde, Kr. Reichenstein: Laski
• Heinzendorf, Landkreis Habelschwerdt: Skrzynka (Lądek-Zdrój)
• Heisternest: Jastarnia
• Helenenhof: Kostroga
• Heller: Łowin
• Helmersruh: Oraczewice
• Helpe: Chelpa
• Henkenhagen: Ustronie Morskie
• Henkenheide: Krężel
• Hennigsdorf, Kr. Trebnitz : Pęgów
• Henningswalde: Łęczna
• Herdhausen (1937–45): Wilczków
• Herrmannsthal: Racimierz
• Hermannsthal O.S. (1936–45): Murów
• Hermelsdorf: Nastazin
• Hermsdorf: Dolina (Szczytna)
• Hermsdorf: Sobięcin (Wałbrzych)
• Hermsdorf: Chomętowo
• Herrendorf: Chłopowo
• Herrmannsdorf: Męcinka
• Herrnpetersdorf, Landkreis Habelschwerdt: Piotrowice (Bystrzyca Kłodzka)
• Hertelsaue: Jaźwiny
• Heudorf, Landkreis Habelschwerdt: Sienna (Stronie Słąskie)
• Herzogswalde, Landkreis Habelschwerdt: Nagodzice
• Heyde: Modrzewiec
• Heydebreck: Potuliniec
• Heydebreck O.S. (1934-1945): Kędzierzyn
• Himmelstädt: Mironice
• Himmelwitz: Jemielnica
• Hindenburg O.S. (1915–1945): Zabrze
• Hindenburg: Kościuszki
• Hinzendorf: Sowno
• Hirschberg: Jelenia Góra
• Hirschberg: Baszki
• Hitlershöhe (1933-1945): Suczki (Gołdap)
• Hitzdorf: Obiezierze
• Hochredlau: Redłowo
• Hochzeit: Stare Osieczno
• Hofdamm: Dębina (Stare Czarnowo)
• Hoff: Trzęsacz
• Hoffelde: Dargomyśl
• Hoffnungstal: 1945–1958 Zieleniec, ab 1958 Teil von Kořenov
• Höftbruch (1942-1945): Błoto
• Hohenbenz: Bieńczyce
• Hohenbrück: Widziensko
• Hohen Drosedow: Drozdowo
• Hohenfelde: Miłogoszcz
• Hohenfier: Kamień Rymański
• Hohenfürst: Wyszkowo (Lelkowo)
• Hohengrape: Chrapowo
• Hohenheide: Zbrojewo
• Hohenkarzig: Gardzko
• Hohenkränig: Grn. Krajnik
• Hohenleese: Leśno
• Hohenlinde (1938-1945): Bochówko
• Hohenlübbichow: Lubiechow Gorny
• Hohensalza (ab 1904): Inowrocław
• Hohenstein: Olsztynek
• Hohenwalde: Wysoka
• Hohenwardin: Wardyń Górny
• Hohenwartenberg: PGR Chełm Grn.
• Hohenzahden: Siadło Grn.
• Hohenziethen: Sitno
• Hohenzollerndorf: Brzeście (Sławno)
• Hohen Lübbichow: Grn. Lubiechów
• Hohen Schönau: Jenikowo
• Hohndorf, Landkreis Habelschwerdt: Wyszki (Bystrzyca Kłodzka)
• Holm: Chełm Gryficki
• Holzhagen: Leszczno
• Hopfenberg: Chmielno
• Hopfengarten: Brzoza
• Horst, Kr. Regenwalde: Chwarstno
• Horst, Kr. Greifenberg: Niechorze
• Horst, Kr. Pyritz: Turze
• Hospitalvorwerk: Zapłocie
• Hubachs Teerofen: Czarny Las
• Hufenbruch: Szable
• Hägerfelde: Gozdno
• Höckenberg: Maliniec
• Hummelstadt (1939–45): Lewin Kłodzki
• Hummelwitz, Landkreis Glatz: Zielone (Lewin Kłodzki)
• Hundertwiesen: Stolezyn
• Hünenberg: Zagórki
• Hütte: Płoszkowo
• Hüttenguth, Landkreis Habelschwerdt: Huta (Bystrzyca Kłodzka)

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

I

• Ibsdorf: Iwno
• Ihna: Ina
• Ilkenau: Olkusz
• Ingramsdorf: Imbramowice
• Immenhaof: Imno (Wojwodschaft Westpommern)
• Immenthal: Imno (Wojwodschaft Westpommern)
• Ischerey: Miłosna
• Isergebirge: Góry Izerskie
• Inowrazlaw (bis 1904): Inowrocław
• Isinger: Nieborowo (Wojwodschaft Westpommern)

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

J

• Jaasde: Jazy (Dygowo)
• Jaasder Katen: Jażdże
• Jackschönau: Jaksonów
• Jacobshagen: Dobrzany
• Jädersdorf: Strzelczyn
• Jädickendorf: Godków
• Jägersburg: Lipinka
• Jägersfelde: Polesiny
• Jägerthal: Wymykowo
• Järker, Landkreis Glatz: Jarków
• Jagertow: Ogartowo
• Jagow: Jagów
• Jahnsfelde: Janczewo
• Jakobsdorf, Kreis Saatzig/Pommern: Błotno
• Jakobsdorf, Kreis Regenwalde/Pommern: Cianowo
• Jakobsdorf, Kreis Naugard/Pommern: Danowo
• Jakobsdorf, Kreis Dramburg/Pommern: Sienica
• Jakobsthal, Kreis Hirschberg/Schlesien: Jakuszyce
• Jakobswalde, Kreis Cosel/Schlesien: Kotlarnia
• Jamund: Jamno
• Jamunder See: Jezioro Jamno
• Janikow: Jankowo
• Jannewitz: Janiewice
• Jarchlin: Jarchlino
• Jarchow: Jarkowo
• Jarmbow: Jarzębowo
• Jasenitz: Jasienica
• Jassen, Kreis Bütow/Pommern: Jasień (Czarna Dąbrówka)
• Jassener See: Jezioro Jasień (Czarna Dąbrówka)
• Jassow: Jarszewko
• Jassow: Jarszewo
• Jastrzemb: Jastrzębie Zdrój
• Jatzel: Jasiel
• Jatzingen: Jacinki
• Jauer: Jawor
• Jauernig, Kreis Glatz/Schlesien: Jawornica (Lewin Kłodzki)
• Jauschwitz: Juszowice
• Jeltsch: Jelcz
• Jershöft: Jarosławiec (Postomino)
• Jerskewitz: Jerzkowice
• Jeserich (1942-1945): Jeziórko
• Jeseritz, Kreis Belgard/Pommern: Jezierzyce (Rąbino)
• Jeseritz, Kreis Stolp/Pommern: Jezierzyce (Słupsk)
• Johanneshöhe: Janowo
• Johannesthal, Kreis Arnswalde/Pommern: Kępa (Drawno)
• Johannesthal, Kreis Glatz/Schlesien: Łężyce Górne
• Johannesthal, Kreis Köslin/Pommern: Grotniki (Bobolice)
• Johannesthal, Kreis Kolberg-Körlin/Pommern: Gorzeszewo, später Wietszyno
• Johanneswunsch: Rolewice
• Johannesberg, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Janowa Góra
• Johannisberg: Grebice
• Johannisberg: Lubkowice
• Johannisberg: Osetna
• Johannisburg: Pisz
• Johannisthal: Janowo
• Jonasberg: Zagórze
• Jordan: Jordanowo.
• Julianenhof: Jaszysław
• Julienhof: Ślizno
• Justemin: Gostomin
• Justin: Gostyń Łobeski
• Justinenhof: PGR Tarnowo

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

K

• Kaffzig: Kawcze (Miastko)
• Kaiserswalde, Kreis Habelschwerdt: Lasówka
• Kalet: Kalety
• Kalisch, Kreis Kalisch/Posen: Kalisz
• Kalisch, Kreis Berent/Westpreußen: Kalisz (Dziemiany)
• Kallinowen: Kalinowo
• Kaltenbrunn: Studzienna
• Kalthaus: Zimnik
• Kaltwasser: Zimne Wody
• Kamin-See: Jezioro Kamienne (Polanów)
• Kämitz: Kamica
• Kamissow: Kamosowo
• Kammerswaldau: Komarno
• Kamnitz, Kreis Glatz/Schlesien: Kamieniec (Kłodzko)
• Kamnitz, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Kamienica (Stronie Śląskie)
• Kamp (-Wustrow), Kreis Greifenberg/Pommern: Kępa (Trzebiatów)
• Kandien: Kanigowo
• Kandrzin: Kędzierzyn
• Kannin: Kanin
• Kappe, Kreis Belgard: Kapice (Połczyn Zdrój)
• Kappe, Kreis Deutsch Krone: Kępa (Trzcianka)
• Kappe, Kreis Flatow: Trudna
• Kardemin, Landkreis Regenwalde: Gardomino, Stadt Płoty
• Karlsberg: Karłów
• Karlsfelde, Kreis Angerburg/Ostpreußen: Radziszewo (Pozezdrze)
• Karlsfelde (1938-1945), Kreis Flatow/Grenzmark: Scholastykowo
• Karlsfelde, Kreis Königsberg (Neumark)/Brandenburg: Ostępy
• Karlsfelde, Kreis Soldin (Neumark)/Brandenburg: Mierzawy
• Karlsfelde, Kreis Stolp/Pommern: Połupino
• Karlshöhe, Kreis Königsberg (Neumark)/Brandenburg: Ranowo
• Karlshöhe, Kreis Neustettin/Pommern: Boleszkowice (Grzmiąca)
• Karlshöhe, Kreis Stolp/Pommern: Chlewnica
• Karlshof: Jarogniew
• Karnitz, Kreis Greifenberg/Pommern: Karnice (Powiat Gryficki)
• Karnitz, Kreis Regenwalde/Pommern: Karnice (Radowo Male)
• Karnkewitz: Karnieszewice
• Karpenstein: Karpno (Lądek-Zdrój)
• Karsbaum: Karsibór
• Kartkow: Kartkowo (Czarna Dąbrówka)
• Kartlow, Kreis Belgard/Pommern: Kartlewo (Świdwin)
• Kartlow, Kreis Cammin/Pommern: Kartlewo
• Karwen, Kreis Putzig/Westpreußen: Karwia (Władysławowo)
• Karwen, Kreis Sensburg/Ostpreußen: Karwie (Mrągowo)
• Karwen, Kreis Stolp/Pommern: Karwno
• Karwitz, Kreis Dramburg/Pommern: Karwice (Drawsko Pomorskie)
• Karwitz, Kreis Schlawe/Pommern: Karwice (Malechowo)
• Karzin, Kreis Belgard/Pommern: Karsin (Połczyn Zdrój)
• Karzin, Kreis Köslin/Pommern: Karsina
• Karzin (Vorwerk), Kreis Köslin/Pommern: Karsinka
• Karzin, Kreis Schlawe/Pommern: Karsino
• Karzin, Kreis Stolp/Pommern: Karżcino
• Kaseburg: Karsibór
• Kattowitz: Katowice
• Kaunow: Kawno (Malechowo)
• Kavelsberg: Ogrodno
• Kawantz: Kowańcz
• Kawelberg: Kowale
• Keilendorf, Landkreis Glatz: Kulin Kłodzki
• Kempen, Kreis Kempen/Posen: Kępno
• Kempen, Kreis Neustettin/Pommern: Kępno (Szczecinek)
• Kempen, Kreis Stolp/Pommern: Kępno (Słupsk)
• Kempendorf, Kreis Saatzig/Pommern: Kępno (Dobrzany)
• Kerstin: Karścino
• Keßburg: Karsibór (Wałcz)
• Kessel: Kociołek
• Kieckow: Kikowo
• Kiefheide: Podborsko
• Kindelsdorf: Dobromyśl (Kamienna Góra)
• Klanzig: Kłącko
• Klarenwerder: Chomiec
• Kleiner Papenzin-See: Jezioro Bobięcińskie Małe
• Kleingeorgsdorf: Jerzykowice Małe
• Klein Brüskow: Bruskowo Małe
• Klein Dievenow: Dziwnówek
• Klein Dubberow: Dobrowo
• Klein Franzen: Wrząckie
• Klein Grabau: Grabówko (Kwidzyn)
• Klein Heinersdorf: Zagórze (Lubrza)
• Klein Krössin: Krosinko (Tychowo)
• Kleinlautersee (1938-1945): Żabin (Banie Mazurskie)
• Klein Leistikow: Lestkówko
• Klein Montau: Mątowy Małe
• Klein Nossin: Nożynko
• Klein Panknin: Pękanino (Białogard)
• Klein Pennekow: Pieńkówko
• Klein Pobloth: Pobłocie Małe
• Klein Poplow: Popielewko
• Klein Quäsdow: Gwiazdówko
• Klein Raddow, Kreis Regenwalde: Radowo Małe
• Klein Rakitt: Rokitki (Czarna Dąbrówka)
• Klein Rambin: Rąbinko
• Klein Reetz: Rzeczyca Mała
• Klein Reichow: Rychówko
• Klein Ristow: Rzyszczewko (Polanów)
• Klein Rowe: Rówek
• Klein Runow: Runowo Sławieńskie
• Klein Satspe: Zaspy Małe
• Klein Schabienen: Żabin (Banie Mazurskie)
• Klein Schlönwitz: Słonowiczki
• Kleinschönau: Sieniawka
• Klein Soltikow: Sulechówko
• Klein Strehlitz: Strzeleczki
• Klein Szabienen: Żabin (Banie Mazurskie)
• Klein Voldekow: Wełdkówko
• Kleinwasser (1938-45): Jeziorka (Damnica)
• Klein Wubiser: Stare Objezierze
• Klempin: Klępino Białogardzkie
• Klemzow, Kreis Belgard: Klępczewo
• Klemzow, Kreis Königsberg (Neumark): Klępicz
• Kleschinz: Kleszczyniec
• Klessengrund: Kletno
• Klettendorf: Klecina
• Klingenberg, Kreis Bartenstein: Ostre Bardo (Sępopol)
• Klingenberg, Kreis Braunsberg: Łozy (Płoskina)
• Klockow: Kłokowo
• Klötzin, Kreis Belgard/Pommern: Kłodzino (Rąbino)
• Klötzin, Kreis Cammin/Pommern: Kłodzino (Golczewo)
• Kloppitz: Kłopot
• Kloppsee: Chłob
• Kloster Buckow: Kloster Bukowo
• Klotzen: Kłodzino (Barwice)
• Kloxin: Kłodzino (Przelewice)
• Klütz: Klucz
• Klützkow: Kluczkowo
• Koberwitz: Kobierzyce
• Kodram: Kodrąb (Wollin)
• Kohlfurt: Węgliniec
• Kolbatz: Kołbacz
• Kolberg: Kołobrzeg
• Kolberger Deep: Dźwirzyno
• Kolbitzow: Kołbaskowo
• Koliebken: Kolibki
• Kollatz: Kołacz (Połczyn Zdrój)
• Kolmar (1878-1920): Chodziez
• Kolonnowska: Colonnowska/Kolonowskie
• Kolzig: Kolsko
• Königsdorff-Jastrzemb: Jastrzębie Zdrój
• Königshain, Kreis Glatz/Schlesien: Wojciechowice
• Königshain, Kreis Görlitz/Schlesien: Działoszyn (Bogatynia)
• Königshütte: Królewska Huta, seit 1937 Chorzów
• Königsberg (Neumark): Chojna
• Königszelt: Jaworzyna Śląska
• Königswalde, Kreis Oststernberg/Brandenburg: Lubniewice
• Königswalde, Kreis Glatz/Schlesien: Świerki
• Konradsthal: Konradów (Wałbrzych)
• Konradswalde: Konradów (Lądek Zdrój)
• Konradswaldau:Grzędy
• Kontopp: Konotop (Polen)
• Kopahn: Kopań (Darłowo)
• Köpnitz: Kopnica
• Kordeshagen: Dobrzyca (Będzino)
• Koritau: Korytów
• Körlin (Persante): Karlino
• Körlin, Kreis Schlawe/Pommern: Korlino
• Korngut (1939-45): Konary
• Körnitz, Kreis Militsch/Schlesien: Karnice (Żmigród)
• Körnitz, Kreis Neumarkt/Schlesien: Karnice (Udanin)
• Korschen: Korsze
• Koschentin: Koszęcin
• Koschwitz: Koszwice
• Kose: Kozy (Czarna Dąbrówka)
• Köselitz, Kreis Cammin/Pommern: Kozielice (Golczewo)
• Köselitz, Kreis Pyritz/Pommern: Kozielice (Powiat Pyrzycki)
• Kosemitz: Kozmice
• Kosemühl: Kozin
• Koslau: Kozłowo
• Köslin: Koszalin
• Kosten: Kościan
• Kösternitz, Kreis Belgard/Pommern: Kościernica (Białogard)
• Kösternitz, Kreis Schlawe/Pommern: Kościernica (Polanów)
• Kosztow: Kosztowy
• Kowalk: Kowalki
• Kowall (1943–1945): Kowal
• Krainsdorf: Krajanów
• Krakau: Kraków
• Krampe, Kreis Belgard(Pommern: Krępa (Białogard)
• Krampe, Kreis Stolp/Pommern: Krępa Słupska
• Krangen: Krąg (Polanów)
• Kranstädt (1936–1945): Kranowitz / Krzanowice
• Krappitz: Krapkowice
• Kraschnitz: Krośnice
• Kratzig: Kraśnik Koszaliński
• Kreika: Krajków
• Kreisau: Krzyżowa
• Kreitzig: Krzecko
• Kremmin: Krzemień (Dobrzany)
• Krenau: Chrzanów
• Kreuz (Ostbahn): Krzyż Wielkopolski
• Kreuzburg O. S.: Kluczbork
• Kreuzdorf (1929–1945), Landkreis Glatz: Krzyżanów (Lewin Kłodzki)
• Kreuzenort: Krzyżanowice
• Krieblowitz: Krobielowice
• Kriescht: Krzeszyce
• Krimmau: Krzymów
• Krolow: Królewo (Postomino)
• Krolowstrand: Królewice (Postomino)
• Krone an der Brahe: Koronowo
• Krotenpfuhl: Zabłocie (Bystrzyca Kłodzka)
• Krotoschin: Krotoszyn
• Kruckenbeck: Kruckenbeck
• Krühne: Skronie
• Krühner Mühle: Skronie#Krühner Mühle
• Krummhübel: Karpacz
• Kruppamühle: Krupski Młyn
• Krzischney (auch: Krischney), Kreis Glatz/Schlesien: Krzyżanów (Lewin Kłodzki)
• Kublitz: Kobylnica
• Kucklow: Kukułowo
• Kuhtz: Kusice
• Kulmsee: Chełmża
• Kulsow: Kuleszewo
• Kummerow, Kreis Regenwalde/Pommern: Komorowo (Resko)
• Kummerow, Kreis Schlawe/Pommern: Komorowo (Polanów)
• Kummerzin: Komorczyn
• Kunsow: Kończewo
• Kunzendorf an der Biele, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Trzebieszowice
• Kunzendorf bei Neurode: Drogosław (Nowa Ruda)
• Kunzendorf: Niedamirów
• Kussenow: Koszanowo
• Kusserow: Kosierzewo
• Küstrin: Kostrzyn nad Odrą
• Kuttel: Kępiny (Bytnica)
• Kuttel, Kreis Glatz/Schlesien: Kocioł (Lewin Kłodzki)
• Kutusow: Kotuszewo
• Kutzdorfer Eisenhammer: Reczyce
• Kynau, Landkreis Waldenburg: Zagórze Śląskie

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L

• Labehn, Kreis Lauenburg/Pommern: Łebień (Nowa Wieś Lęborska)
• Labehn, Kreis Stolp/Pommern: Łebień (Damnica)
• Labes: Łobez
• Labunn, Kreis Lauenburg/Pommern: Łebunia
• Labuhn, Kreis Regenwalde/Pommern: Łabuń Wielki
• Labuhn, Kreis Stolp/Pommern: Lubuń
• Ladekopp: Lubieszewo
• Lahna: Łyna
• Lampersdorf: Grodziszcze
• Landeck, Bad, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Lądek Zdrój
• Landeck, Kreis Schlochau/Westpreußen: Lędyczek
• Landeckermühle, Kreis Schlochau : Prądy (Czarne)
• Landeshut: Kamienna Góra
• Landhof: Owsianka (Czarna Dąbrówka)
• Landsberg an der Warthe: Gorzów Wielkopolski
• Landsberg (Oberschlesien): Gorzów Śląski
• Landsberg (Ostpreußen): Górowo Iławeckie
• Langeböse: Pogorzelice
• Langenbrück, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Mostowice
• Langen: Łęgi (Połczyn Zdrój)
• Langenbielau: Bielawa
• Langenbrück (Landkreis Neustadt/Oberschlesien): Moszczanka
• Langenhaken: Grądzkie (Brzeżno)
• Langer See: Jezioro Długie
• Langhermsdorf: Urzuty
• Langmichels: Michałkowo
• Langwaltersdorf: Unisław Śląski
• Lankow b. Bad Polzin, Kreis Belgard/Pommern: Łąkówko
• Lankow b. Schivelbein, Kreis Belgard: Łąkowo
• Lantow, Kreis Launeburg/Pommern: Łętowo (Choczewo)
• Lantow, Kreis Schlawe/Pommern: Łętowo (Sławno)
• Lanz: Łęczyce (Powiat Wejherowski)
• Lanzig: Łącko (Postomino)
• Lasbeck, Kreis Belgard/Pommern: Łośnica
• Lasbeck, Kreis Regenwalde/Pommern: Łosośnica
• Lask: Łask
• Laskowitz: Laskowice Oławskie
• Laßwitz, Kreis Lissa: Lasocice
• Latzig, Kreis Belgard/Pommern: Laski (Białogard)
• Latzig, Kreis Deutsch Krone/Pommern: Laski Wałeckie
• Latzig, Kreis Köslin/Pommern: Laski Koszalińskie
• Latzig, Gm. Lubben, Kreis Rummelsburg/Pommern: Laski (Kołczygłowy)
• Latzig, Kreis Schlawe/Pommern: Laski (Malechowo)
• Lauban: Lubań
• Laubegast: Lubogoszcz
• Lauenbrunn (1936–1945): Ciepłowody
• Lauenburg: Lębork
• Laurahütte: Siemianowice
• Lausitzer Neiße: Nysa Łużycka
• Lautenburg: Lidzbark
• Lauterbach, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Goworów
• Lazy: Łazy
• Lebbin: Lubin
• Lehde: Trzciniec Dolny
• Leitznitz: Leśnica (Fluss)
• Lenkau: Łąki Kozielskie
• Lentschütz: Łęczyca
• Lenzen: Łęczno (Białogard)
• Leobschütz: Głubczyce
• Lerchenhain: Włodisław (Malechowo)
• Leschczin: Czerwionka-Leszczyny
• Leslau:Włocławek
• Lessaken: Lesiaki (Cewice)
• Leuber: Lubrza (Oppeln)
• Leuthen, Landkreis Habelschwerdt: Lutynia (Lądek-Zdrój)
• Lewin: Lewin Kłodzki
• Lichtenberg: Jasna Góra (Bogatynia)
• Lichtenfeld: Lelkowo
• Lichtenwalde: Poręba (Bystrzyca Kłodzka)
• Liebemühl: Miłomłyn
• Liebersdorf: Lubomin (Stare Bogaczowice)
• Liebethal: Brzeście (Żórawina)
• Liebsee: Liwiec
• Liebstadt: Miłakowo
• Liegnitz: Legnica
• Liepen: Lipno (Główczyce)
• Liepz: Lipce
• Limbrechtshof: Darskowo (Malechowo)
• Linde, Kreis Flatow/Pommern: Lipka (Powiat Złotowski)
• Linde, Kreis Greifenhagen/Pommern: Dłusko Gryfiński
• Linde, Kreis Neustadt/Westpreußen: Linia (Powiat Wejherowski)
• Linde, Kreis Neustettin/Pommern: Borne Sulinowo
• Lindenau, Kreis Grottkau/Schlesien: Lipniki
• Lindenau, Kreis Gerdauen/Ostpreußen: Lipica (Sępopol)
• Lindenau, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen: Lipowina
• Lindenbusch: Lipce
• Lintzau (1943-45): Luzino
• Lippehne: Lipiany
• Lissa (Deutsch Lissa, Breslau-Lissa): Wrocław-Leśnica
• Lissa (Polnisch Lissa): Leszno
• Lissa (Kr. Görlitz): Lasow
• Litzmannstadt (1940–1945): Łódź
• Löbau (Westpreussen): Lubawa
• Löschney, Landkreis Glatz: Leśna (Lewin Kłodzki)
• Löwenberg: Lwówek Śląski
• Löwenstein: Koziniec (Ząbkowice Śląskie)
• Lötzen (Masuren, Ostpreußen): Giżycko
• Löwitz (Kr. Leobschütz, Schlesien): Lewice
• Lodsch: Łódź
• Lojow: Łojewo (Damnica)
• Lossin: Łosino
• Lottin: Lotyń
• Louisenhof, Kreis Belgard: Radzewo
• Louisenhof, Kreis Neustettin: Myślęcin
• Louisenhof bei Kuhtz, Kreis Schlawe: Krzekoszewo
• Louisenhof bei Latzig, Kreis Schlawe: Miłobądz
• Louisenhof bei Peest, Kreis Schlawe: Niesiedlin
• Lüben: Lubin
• Lübzow: Lubuczewo
• Lülfitz: Lulewice
• Luban: Luboń
• Lublinitz Lubliniec
• Lubowitz: Łubowice
• Ludwigshorst: Taczaly
• Lüdtkenfürst: Lutkowo (Lelkowo)
• Lüdtkenkamp: Kępiec
• Ludwigslust, Kreis Arnswalde/Pommern: Ostrożyce
• Ludwigslust, Kreis Löbau/Westpreußen: Bagno (Nowa Miasto Lubawskie)
• Ludwigslust, Kreis Stolp/Pommern: Sąborze
• Lugknitz: Łęknica
• Luisenhof, Kreis Schlawe/Pommern: Małomierz
• Lunau (Schalmey): Lunowo
• Lupinenhof: Łupiny
• Lupow (Ort): Łupawa (Potęgowo)
• Lupow (Fluss): Łupawa
• Lusin (1942-43 Freienau, 1943-45 Lintzau): Luzino
• Lutzig: Stare Ludzicko
• Lyck: Ełk

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

M

• Mahnwitz: Mianowice
• Maifritzdorf: Mąkolno
• Malapane: Ozimek
• Malchow: Malechowo
• Malenz: Maleniec (Dębnica Kaszubska)
• Mallmitz: Małomice
• Malzkow: Malczkowo
• Malzmühle: Przytok
• Manchengut: Manki
• Mandelatz: Modrolas
• Mangschütz: Makoszyce
• Manow: Manowo
• Mantel: Mętno
• Marggrabowa (bis 1926): Olecko
• Marienburg: Malbork
• Mariendorf: Marianówka (Bystrzyca Kłodzka)
• Marienfelde, Kreis Braunsberg/Ostpreußen: Prątnik
• Marienfelde, Kreis Osterode/Ostpreußen: Glaznoty
• Marienfelde, Kreis Preußisch Holland/Ostpreußen: Marianka (Paslęk)
• Marienfelde, Kreis Schlochau/Pommern: Myśligoszcz
• Marienfelde, Gemeinde Lojow, Kreis Stolp/Pommern: Świtały
• Marienfelde, Gemeinde Neu Damerow, Kreis Stolp/Pommern: Sławęcino (der Ort existiert nicht mehr)
• Marienfließ: Marianowo
• Marienquell (Quilitz): Kwielice
• Marienthal, Kreis Breslau/Schlesien: Marzęcice (Żórawina)
• Marienthal, Kreis Friedeberg (Neumark)/Brandenburg: Marzenin (Drezdenko)
• Marienthal, Kreis Greifenhagen/Pommern: Baniewice
• Marienthal, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Niemojów
• Marienthal, Kreis Rastenburg/Ostpreußen: Kosakowo (Srokowo)
• Marienthal, Kreis Rummelsburg/Pommern: Radzikowo
• Marienthal, Kreis Schildberg/Posen: Marydół
• Marienthal, Kreis Schlawe/Pommern: Pomiłowo
• Marienthal, Kreis Stettin/Pommern: Redlica
• Marienwalde: Bierzwnik
• Marienwerder: Kwidzyn
• Markersdorf: Markocice
• Marklissa: Leśna
• Markrode (1937–1945): Witów (Lewin Kłodzki)
• Markstädt: Laskowice Oławskie
• Markt Bohrau: Borów
• Marschwitz: Marszowice
• Marsdorf: Marszewo (Goleniów)
• Marsow: Marszewo (Postomino)
• Martinshagen: Grabowo
• Märzdorf: Marcinów
• Masselwitz: Masłowice (Woiwodschaft Westpommern)
• Matzkirch: Maciowakrze
• Masuren: Mazury
• Mauskow: Muszkowo
• Medenick: Miednik
• Mehleden: Melejdy
• Mehlsack: Pieniężno
• Meitzow: Mazów
• Merzdorf: Marciszów
• Meseritz, Kreis Meseritz/Brandenburg: Międzyrzecz
• Meseritz, Kreis Belgard/Pommern: Międzyrzecze
• Michaelsthal: Michałowice (Międzylesie)
• Michelsdorf, Landkreis Landeshut: Miszkowice
• Mickrow: Mikorowo
• Mielenz: Miłoradz
• Mietzel: Myśla
• Militsch: Milicz
• Milken: Miłki
• Misdow: Mzdowo
• Misdroy: Międzyzdroje
• Mittelkonradswaldau: Grzędy
• Mittelsteine: Ścinawka Średnia
• Mittelwalde: Międzylesie
• Mixstadt: Mikstat
• Möhlten: Gorzuchów
• Mohrin: Moryń
• Mohrungen: Morąg
• Moltow: Mołtowo
• Morgengrund (1934-1945): Suczki (Ełk)
• Morrn: Murzynowo
• Moschin: Mosina
• Moys: Zgorzelec-Ujazd
• Mudschiddel: Moczydło
• Mühlatschütz (Mittel-Mühlatschütz): Miłocice
• Mühlbach: Młynowiec
• Mühldorf: Młynów
• Mühlental (Pommern) (1938-45): Otnoga
• Mühlhausen (Ostpreußen): Młynary
• Münsterberg: Ziębice
• Muglitz: Mogilica
• Muhlendorf: Poradz
• Murow: Murów
• Muschaken: Muszaki
• Muttrin, Kreis Belgard/Pommern: Motarzyn
• Muttrin, Kreis Stolp/Pommern: Motarzyno
• Muttriner Mühle: Zastawa
• Mützenow: Mozdzanowo

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

N

• Nabern: Oborzany
• Nadebahr: Nadbór
• Naffin: Nawino
• Nagelschmieden: Gwoździany
• Nassau (1939-45): Noskowo (Września)
• Nassiedel: Nasiedle
• Natzlaff: Nacław (Polanów)
• Natzmersdorf: Naćmierz (Resko)
• Natzmershagen: Naćmierz (Postomino)
• Natztow: Nasutowo
• Naugard: Nowogard
• Naumburg am Queis: Nowogrodziec
• Naumburg am Bober: Nowogrod Bobrzański
• Nauseney: Ostra Góra
• Neidenburg: Nidzica
• Neiderei Niedary
• Neißbach, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Potoczek (Międzylesie)
• Neisse: Nysa
• Nelep: Nielep
• Nemischhof: Niemieńsko
• Nemitz, Kreis Cammin/Pommern: Niemica (Golczewo)
• Nemitz, Kreis Schlawe/Pommern: Niemica (Malechowo)
• Nemitz, Stadtteil von Stettin: Niemierzyn (Szczecin)
• Nemmin: Niemierzyno (Świdwin
• Nemrin: Niemierzyno (Połczyn Zdrój)
• Nerbotin: Witów (Lewin Kłodzki)
• Nesselwitz: Pokrzywnica
• Nettkow: Nietków, siehe Czerwieńsk
• Netze: Noteć
• Neubatzdorf, Landkreis Habelschwerdt/Schlesien: Starkówek
• Neu Bewersdorf: Bobrowiczki
• Neubrunn: Szczawina
• Neu Buckow: Bukówko
• Neudamen: Nowe Dębno
• Neu Damerow, Kreis Saatzig/Pommern: Nowa Dąbrowa (Stara Dąbrowa)
• Neu Damerow, Kreis Stolp/Pommern: Nowa Dąbrowa (Potęgowo)
• Neudamm: Dębno
• Neu Darsin: Darżynko
• Neudorf: Nowa Wieś Kłodzka
• Neudorf: Nowe Siodło
• Neue Mühle: Nowy Żytnik
• Neuen, Kreis Landeshut: Krzeszówek
• Neuendorf, Kreis Bütow/Pommern: Nowa Wieś (Parchowo)
• Neuendorf, Kreis Crossen a.d. Oder/Brandenburg: Czarnowo (Krosno Odrzańskie)
• Neuendorf, Kreis Greifenhagen/Pommern: Piaseczno (Banie)
• Neuendorf, Kreis Landsberg a.d. Warthe/Brandenburg: Chróścik (Gorzów Wielkopolski
• Neuendorf, Kreis Lauenburg/Pommern: Nowa Wieś Lęborska
• Neuendorf, Kreis Lyck/Ostpreußen: Nowa Wieś Ełcka
• Neuendorf, Kreis Naugard/Pommern: Ogorzele
• Neuendorf, Gemeinde Massow, Kreis Naugard/Pommern: Jarosławiec (Maszewo)
• Neuendorf, Kreis Rastenburg/Ostpreußen: Nowa Wieś Kętrzyńska
• Neuendorf, Kreis Usedom-Wollin/Pommern: Wisełka (Wolin)
• Neuendorf, Kreis Weststernberg/Brandenburg: Gajec
• Neuenhagen, Kreis Köslin/Pommern: Dobiesławiec (Będzino)
• Neuenhagen (1939-1945), Kreis Namslau/Schlesien: Niwki (Namysłow)
• Neuenhagen, Kreis Regenwalde/Pommern: Czarne (Płoty)
• Neuenhagen, Abtei, Kreis Schlawe/Pommern: Jeżyczki
• Neuenhagen, Amt, Kreis Schlawe/Pommern: Jezierzany (Postomino)
• Neugersdorf, Kreis Habelschwerdt: Nowy Gierałtów
• Neu Grapitz: Grapiczki
• Neuhannsdorf, Kreis Glatz/Schlesien: Jaszkówka
• Neuheide, Kreis Glatz: Polanica Górna
• Neuhof bei Karwen, Kreis Stolp/Pommern: Drążkowo
• Neuhof bei Neurakitt, Kreis Stolp/Pommern: Rokicki Dwór
• Neuhof bei Podewils, Kreis Belgard/Pommern: Trzebiec (Białogard)
• Neuhof bei Vietzow, Kreis Belgard: Trzebiec (Tychowo)
• Neuhof, Kreis Dramburg/Pommern: Będlino
• Neuhof, Kreis Neidenburg: Nowy Dwór (Jedwabno)
• Neuhütte, Kreis Bütow/Pommern: Rudka (Czarna Dąbówka)
• Neuhütten: Nowe Łozice
• Neu Järshagen: Nowy Jarosław
• Neu Jugelow: Gogolewko (Dębnica Kaszubska)
• Neu Karwen: Nowe Karwno
• Neu Kollatz: Kołaczek
• Neu Krakow: Nowy Kraków (Darłowo)
• Neu Krolow: Królewko
• Neu Kuddezow: Chudaczewko
• Neu Liepenfier: Lipno (Połczyn Zdrój)
• Neu Lülfitz: Lulewiczki
• Neu Lutzig: Nowe Ludzicko
• Neu Malchow: Malechówko
• Neu Malzkow: Malczkówko
• Neumark: Stare Czarnowo
• Neumarkt: Środa Śląska
• Neumarkt: Nowe Miasto Lubawskie
• Neu Martinshagen: Grabówko (Sianów)
• Neu Mohrau: Nowa Morawa
• Neumühl: Namyślin
• Neumühl: Zamęt
• Neumühlenkamp: Kępiny (Polanów)
• Neundorf: Nowa Wieś (Międzylesie)
• Neulomnitz: Nowa Łomnica
• Neu Paalow: Pałówko
• Neu Parpart: Paprotki (Malechowo)
• Neurakitt: Rokiciny (Czarna Dąbrówka)
• Neu Reblin: Reblinko
• Neu Ristow: Rzyszczewko (Sławno)
• Neu Ritzerow: Rycerzewko (Świdwin)
• Neurode: Nowa Ruda
• Neusalz an der Oder: Nowa Sól
• Neusandez: Nowy Sącz
• Neu Sanskow: Zajączkówko
• Neu Schlage: Sławka
• Neu Schlawin: Słowinko
• Neu Schurow: Nowe Skórowo
• Neu Sochow: Żochówko
• Neu Sorge: Raciszów
• Neustadt in Oberschlesien: Prudnik
• Neustadt in Westpreußen: Wejherowo
• Neu Steglin: Szczeglino Nowe
• Neustettin: Szczecinek
• Neuteich: Nowy Staw
• Neu Vargow: Wargówko
• Neuwaltersdorf: Nowy Waliszów
• Neuwarp: Nowe Warpno
• Neu Warschow: Warszkówko
• Neuwasser: Dąbki (Darłowo)
• Neuwedel: Swieçiny
• Neuwedell: Drawno
• Neuweistritz: Nowa Bystrzyca
• Neuwelt: Kukułczyn
• Neuwilmsdorf: Nowy Wielisław
• Neu Zezenow: Cecenówko
• Neu Zowen: Sowinko
• Nieder Jastrzemb: Jastrzębie Zdrój
• Niederkränig: Krajnik Dolny
• Nieder Lübbichow: Lubiechów Dolny
• Niederhannsdorf: Jaszkowa Dolna
• Niederlangenau: Długopole Dolne
• Niederrathen: Ratno Dolne
• Nieder Saathen: Zaton Dolna
• Niedersalzbrunn: Szczawienko
• Niederschlesien: Dolnośląsk
• Niedersteine: Ścinawka Dolna
• Niederwutzen: Osinów Dolny
• Nieder Zahden: Siadło Dolne
• Niefe (bis 1939), Kreis Namslau/Schlesien: Niwki (Namysłow)
• Niemietzke: Podkomorzyce
• Nikolai: Mikołów
• Nikolaiken: Mikołajki
• Nikolstadt: Mikołajowice
• Nimptsch: Niemcza
• Nipter: Nietoperek
• Nöblin: Lublino
• Nörenberg: Ińsko
• Nonnenberg: Mniszki (Budry)
• Nossin: Nieżyn
• Notzkow: Noskowo (Sławno)

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

O

• Ober Hohendorf: Gorzanowice
• Oberglogau: Głogówek
• Ober Lazisk: Łaziska Górne
• Obernigk: Oborniki Śląskie
• Oberhannsdorf: Jaszkowa Górna
• Oberrathen: Ratno Górne
• Oberschlesien: Górny Śląsk
• Oberschwedeldorf: Szalejów Górny
• Obersee (1939–1945): Wilczkowo
• Obersteine: Ścinawka Górna
• Oberullersdorf: Kopaczów
• Oberwaldenburg: Podgórze (Wałbrzych)
• Oberwüstegiersdorf Głuszyca Górna
• Oberwende: Uniedrożyn
• Obischau: Objazda (Namysłów)
• Oder: Odra
• Odereck, Tschicherzig: Cigacice
• Oels: Oleśnica
• Ohlau: Oława
• Oletzko (bis 1926): Olecko
• Olbersdorf: Stójków
• Olkusch: Olkusz
• Ollschin: Olszyna
• Oppau, Landkreis Landeshut: Opawa (Lubawka)
• Oppeln: Opole
• Ortelsburg: Szczytno
• Orzesche: Orzesze
• Osorkau: Ozorków
• Ostenburg (1941-1945): Pułtusk
• Ostenhagen: Charnowo (Płoty)
• Osterode: Ostróda
• Ostrolenka: Ostrołęka
• Ostrowo: Ostrów Wielkopolski
• Ottmuth: Otmęt

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

P

• Palzwitz: Palczewice
• Pamplin: Duninowo
• Panknin: Pękanino
• Panzerin: Pęczerzyno
• Papenzin: Bobięcino
• Papritzfelde: Paprzyce
• Paradies: Gościkowo
• Parpart, Kreis Greifenberg/Pommern: Paprotno (Karnice)
• Parpart, Kreis Köslin/Pommern: Paprotno (Mielno)
• Parpart, Kreis Schlawe/Pommern: Paproty
• Passendorf: Pasterka
• Passenheim: Pasym
• Passentin: Paszęcin
• Pastern (1937–45): Pasterzyce
• Pasterwitz: Pasterzyce
• Parchau: Parchowo
• Pathendorf: Bukowiec
• Pawonkau: Pawonków
• Peest: Pieszcz
• Pegelow: Gogolewo (Marianowo)
• Pellen: Piele
• Pennekow: Pieńkowo
• Penzig: Pieńsk
• Persante: Parsęta
• Petersdorf, Kreis Belgard/Pommern: Żukówek
• Petersdorf, Kreis Oststernberg/Brandenburg: Jemiołów
• Petersgrätz: Piotrówka
• Petershagen, Kreis Danzig/Westpreußen: Żelichowo
• Petershagen, Kreis Kolberg/Pommern: Powalice
• Petershagen, Kreis Preußisch Eylau/Ostpreußen: Pieszkowo
• Petershagen, Kreis Schlawe/Pommern: Pęciszewko
• Peterwitz: Stoszowice
• Peterwitz: Piotrowice Świdnickie
• Petrikau: Piotrków Trybunalski
• Pettelkau: Pierzchały, Ortsteil der Landgemeinde Plaßwich
• Peucker: Poniatów (Bystrzyca Kłodzka)
• Pfaffendorf: Szarocin
• Piepenburg, Kreis Regenwalde/Pommern: Wyszogóra
• Piltsch: Pilszcz
• Piltsch: Pilcz
• Pinnow, Kreis Neustettin/Pommern: Pniewo (Płoty)
• Pinnow (bei Soldin), Kreis Soldin/Brandenburg: Pniów (Myślibórz)
• Pinnow (Neumark), Kreis Weststernberg/Brandenburg: Pniów (Torzym)
• Pirbstow: Przystawy
• Pischkowitz: Piszkowice
• Pitschen: Byczyna
• Planitz: Płonica
• Plathe: Płoty
• Plaßwich: Płoskinia
• Pleß: Pszczyna
• Plock: Płock
• Plöne: Płonia
• Plomnitz, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Pławnica
• Plozk: Płock
• Poberow: Pobierowo
• Podewils, Kreis Belgard/Pommern: Podwilcze
• Podewils, Kreis Oppeln/Oberschlesien: Kały
• Poganitz: Poganice
• Pogosch Pogórze
• Pohldorf, Kreis Habelschwerdt/Schlesien: Paszków
• Polchlep: Półchleb
• Polkwitz: Polkowice
• Polnisch Krone: Koronowo
• Polnisch Lissa: Leszno
• Polnisch Wartenberg: Syców
• Poplow: Popielewo (Połczyn Zdrój)
• Poppelau: Popielów
• Pöppelhof: Popielewo (Trzebielino)
• Groß Posemuckel: Podmokle Wielkie
• Klein Posemuckel: Podmokle Małe
• Posen: Poznań
• Pottangow: Potęgowo (Powiat Słupski)
• Powitzko: Powidzko
• Praschnitz: Przasnysz
• Prausnitz: Prusice
• Prechlau: Przechlewo
• Preetz: Porzecze (Darłowo)
• Prellwitz: Przelewice (Człopa)
• Preußisch Holland: Pasłęk
• Pribbernow: Przybiernów
• Pribslaff: Stary Przybysław
• Priemfelde (1938-1945): Kotuszewo
• Prillwitz: Przelewice (Powiat Pyrzycki)
• Priment: Przemęt
• Prisselbach (1937–45): Przecławice
• Prisselwitz: Przecławice
• Prittag: Przytok
• Pritten: Przytoń
• Pritzig: Przytocko
• Prömsel: Przemyśl
• Prossekel, Kreis Filehne/Posen (1904-1945: Wiesental): Przsiecki
• Protzan: Zwrócona
• Prütznow: Prusinowo
• Puddiger, Deutsch~ : Podgórki (Malechowo)
• Puddiger, Wendisch~ : Podgóry (Kępice)
• Pumlow: Pomianowo
• Puschkau: Puszczykówko, Bahnhof in Puszcykowo
• Pustamin: Postomino
• Pustar: Pustary
• Pustchow: Pustkowo
• Puttkamerhof (1938-1945): Podkomorzyce
• Putzig: Puck
• Pyritz: Pyrzyce

Q

• Quackenburg: Kwakowo (Kobylnica)
• Quäsdow: Gwiazdowo (Sławno)
• Quartschen: Chwarszczany
• Quatzow: Kwasowo
• Queis (Fluss): Kwisa
• Querbach: Przecznica
• Quilitz (auch Marienquell): Kwielice
• Quisbernow: Biernów
• Quolsdorf: Chwaliszów

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

R

• Rabbun: Robuń
• Rackitt: Rokity (Kozielice)
• Radmeritz: Radomierzyce
• Radüe: Radew
• Raduhn: Raduń
• Radzionkau: Radzionków
• Rahmel: Rumia
• Rambow: Rębowo (Potęgowo)
• Ramnitz (1938-45): Karznica
• Rampitz: Rapice
• Randsdorf (1935–45): Wieszowa
• Rarfin: Rarwino
• Rarvin: Rarwino
• Raspenau: Łączna (Mieroszów)
• Rastenburg: Kętrzyn
• Rathmannsdorf: Ratnowice
• Rathsdamnitz: Dębnica Kaszubska
• Ratibor: Racibórz
• Ratteick: Ratajki
• Ratzebuhr: Okonek
• Rauden, Kreis Belgard: Rudno (Tychowo)
• Rauden, Kreis Freystadt: Rudno (Nowa Sól)
• Rauden, Kreis Osterode/Ostpreußen: Rudno (Ostróda)
• Raunau: Runowo (Lidzbark Warmiński)
• Rauschwitz: Ruszowice
• Rauske: Rusko (Strzegom)
• Rauße: Rusko (Malczyce)
• Ravenstein: Wapnica
• Rawitsch: Rawicz
• Reblin: Reblino
• Reddentin: Redęcin
• Redel: Redło
• Redlin: Redlino
• Reetz, Kreis Arnswalde/Pommern: Recz
• Reetz, Kreis Rummelsburg/Pommern: Rzeczyca Wielka
• Rehfeld, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen: Grzechotki
• Rehfeld, Kreis Soldin/Brandenburg: Sarnik
• Rehfeld, Kreis Treuburg/Ostpreußen: Godziejewo
• Rehnitz: Renice
• Reibersdorf: Rybarzowice (Bogatynia)
• Reichenau (Sachsen): Bogatynia
• Reichenau: Niwa
• Reichenbach: Dzierżoniów
• Reichenforst: Gajów
• Reichenstein: Złoty Stok
• Reichshof (1942–1945): Rzeszów
• Reimen: Rzymiany
• Reinerz: Duszniki Zdrój
• Reinerzkrone: Ludowe
• Reinfeld, Kreis Belgard/Pommern: Bierzwnica
• Reinfeld, Kreis Lötzen/Ostpreußen: Bogacko
• Reinfeld (Reinfeld B), Kreis Rummelsburg/Pommern: Barnowiec (Kołczygłowy)
• Reinfeld (Reinfeld R), auch: Reinfeld-Hammer, Kreis Rummelsburg/Pommern: Słosinko
• Reinholdsfelde: Zbyszewo|
• Reitz: Redzikowo
• Rengersdorf: Krosnowice
• Rensin, Kreis Greifenberg: Rzęsin
• Reppen (Neumark): Rzepin
• Repzin: Rzepczyno
• Retzin: Rzecino
• Reussenau: Rusinowo (Sadlinki)
• Reußendorf: Rusinowa
• Reyersdorf: Radochów
• Rheda: Reda
• Rhein: Ryn
• Ribbekardt: Rybokarty
• Riesengebirge: Karkonosze
• Ringenwalde: Dyszno
• Ristow, Kreis Belgard: Rzyszczewo (Białogard)
• Ristow, Kreis Schlawe: Rzyszczewo (Sławno)
• Ristowkathen: Rzyszczewko (Biały Bór)
• Ritschenwalde: Ryczywół
• Ritzerow: Rycerzewko
• Ritzig: Nowe Resko
• Ritzow: Ryczewo
• Rochow: Rochowo
• Rogahlen: Rogale (Banie Mazurskie)
• Röglin: Rogalino
• Roggow, Kreis Belgard: Rogowo (Białogard)
• Roggow, Kreis Regenwalde: Rogowo
• Roggow, Kreis Saatzig: Rogowo
• Röhlshof: Role (Rąbino)
• Rohnau: Trzciniec (Bogatynia)
• Rohrbeck: Rosnowo
• Rohrquell (1935–45): Krajków
• Roman = Rymań
• Roms: Słoszów
• Rönneberg: Ronino
• Rörchen: Rurka
• Rötzenhagen: Boleszewo (Sławno)
• Rosenau: Różana (Mieroszów)
• Rosenthal: Różanka
• Rosenthal: Różańsko
• Rößlingen (1937–1945): Kobierzyce
• Rostin: Rościno
• Rothbach (1937–47): Żórawina
• Rothenbach, Kreis Waldenburg/Schlesien: Gorce
• Rothenburg an der Oder: Czerwieńsk
• Rothflössel: Czerwony Strumień
• Rothsürben: Żórawina
• Rothwaltersdorf: Czerwieńczyce
• Rottow: Retowo
• Rotzog: Rosocha (Polanów)
• Rowe: Rowy (Ustka)
• Rowen: Równo (Główczyce)
• Rowener Vorwerk: Rówienko (Główczyce)
• Rübenau (1937–45): Szukalice
• Rückers Szczytna
• Ruda (Oberschlesien): Ruda Śląska
• Rufen: Rów
• Rügenwalde: Darłowo
• Rügenwaldermünde: Darłowko
• Ruhnow (Dorf): Runowo (Węgorzyno)
• Ruhnow (Bahnhof): Runowo Pomorskie
• Rumbske: Rumsko
• Rummelsburg: Miastko
• Runau: Runowo (Trzcianka)
• Ruschendorf: Rusinowo (Tuczno)
• Rusdorf: Posada (Bogatynia)
• Russenau: Rusinowo (Sadlinki)
• Rußhagen: Rusko (Darłowo)
• Rußkuhlen: Rozkolno
• Rützenhagen, Kreis Belgard-Schivelbein/Pommern: Rusinowo (Świdwin)
• Rützenhagen, Kreis Schlawe/Pommern: Rusinowo (Postomino)
• Rützow: Rydzewo
• Ruwen: Równo (Barlinek)

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S

• Saalfeld: Zalewo
• Saarau: Żarów
• Saberau: Zaborowo
• Sackisch: Zakrze
• Sackshöhe: Zakrzewo (Darłowo)
• Sagan: Zagan
• Sager, Kreis Belgard/Pommern: Zagórze (Białogard)
• Sager, Kreis Cammin/Pommern: Zagórze (Wolin)
• Sageritz: Zagórzyca
• Sageritzheide: Zagórzyczki
• Sagerke (1938-1945: Brackenberg): Zagórki (Kobylnica)
• Saleske: Zaleskie (Ustka)
• Sallmow: Żelmowo
• Salzberg: Bochnia
• Salzhof: Wapno
• Sandberg: Piaski
• Sandhof: Białkowo
• Sanskow: Zajączkowo (Kobylnica)
• Sassenburg, Kreis Neustettin/Pommern: Stare Wierzchowo
• Sassenburg, Kreis Saatzig/Pommern: Chlebowo (Stare Dąbrowa)
• Saviat: Zawiaty
• Saybusch: Żywiec
• Schabernackskathen: Chudoba
• Schalmey: Szalmia
• Scharfenberg (1937–1945): Ostra Góra
• Scharfenwiese (1941–45): Ostrołęka
• Scharnau: Sarnowo
• Scharnikau (1940-45, vorher Czarnikau): Czarnków
• Scharre: Turoszów
• Scheddin: Wszedzień (Postomino)
• Scheibsdorf: Prostynia
• Schenkendorf:Sekowice
• Schetzingen: Wszedzień (Mogilno)
• Schiedlo: Szydłów
• Schieratz: Sieradz
• Schildberg: Golenice
• Schilln: Silna
• Schimischow: Szymiszów
• Schinz: Sińce
• Schippenbeil: Sępopol
• Schlackow: Złakowo
• Schlaney: Słone
• Schlause: Służejów
• Schlawa: Sława
• Schlawe: Sławno
• Schlawin: Słowino
• Schlegel: Słupiec
• Schlennin: Słonino
• Schlenzig: Słowieńsko (Sławoborze)
• Schlesien: Śląsk
• Schlibbe: Słubia
• Schlichtingsheim: Szlichtyngowa
• Schlochau: Człuchów
• Schlönwitz: Słonowice (Brzeżno)
• Schloppe: Człopa
• Schloßhübel (1937–1945): Piszkowice
• Schmarse, Kreis Oels/Schlesien: Smardzów (Olesnica)
• Schmarse, Kreis Schwiebus/Brandenburg: Smardzewo (Szczaniec)
• Schmarsow: Smardzewo (Sławno)
• Schmelzdorf, Kreis Regenwalde: Siwkowice
• Schmenzin: Smęcino
• Schmiedehof (1939–1945): Kowalki (Rypin)
• Schmidtsdorf: Kowalowa (Mieroszów)
• Schmograu: Smogorzów
• Schmolsin: Smołdzino
• Schneekoppe: Śnieżka
• Schneidemühl: Piła
• Schnellau(1937–1945): Słone
• Schokken: Skoki
• Schömberg: Chełmsko Śląskie
• Schönau an der Katzbach: Świerzawa
• Schönau bei Landeck: Orłowiec
• Schönau bei Mittelwalde: Smreczyna
• Schönbankwitz: Szczepankowice
• Schönberg: Sulików
• Schöneberg (Kreis Soldin): Trzcinna (Powiat Myśliborski)
• Schöneck: Skarszewy
• Schönenberg: Bylica (Postomino)
• Schönfeld: Roztoki (Międzylesie)
• Schöningswalde: Sińczyca
• Schönlehn (1937–45): Szczepankowice
• Schönlanke: Trzcianka
• Schönsee: Kowalewo Pomorskie
• Schönsee: Jeziorki Kosztowskie, Gmina Wysoka
• Schönsee: Kowale, Gmina Pieniężno
• Schönthal: Dolnik (Międzylesie)
• Schönwalde, Kreis Allenstein/Ostpreußen: Szczęsne (Purda)
• Schönwalde, Kreis Deutsch Krone/Pommern: Byszki
• Schönwalde, Kreis Elbing/Ostpreußen: Krasny Las (heute Stadtteil von Elbing (Elbląg)
• Schönwalde, Kreis Frankenstein/Schlesien: Budzów (Stoszowice)
• Schönwalde, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen: Grabowiec (Lelkowo)
• Schönwalde, Kreis Heilsberg/Ostpreußen: Warmiany
• Schönwalde, Kreis Lauenburg/Pommern: Borówko (Łęczyce)
• Schönwalde, Kreis Naugard/Pommern: Mokre (Maszewo)
• Schönwalde, Kreis Neustadt/Westpreußen: Szemud
• Schönwalde, Kreis Neiße/Schlesien: Podlesie (Głuchołazy
• Schönwalde, Kreis Oststernberg/Brandenburg: Prześlice (Torzym)
• Schönwalde, Kreis Regenwalde/Pommern: Zajezierze (Łobez)
• Schönwalde, Kreis Sorau/Brandenburg: Sieniawa Żarska
• Schönwalde, Kreis Stolp/Pommern: Dębina (Ustka)
• Schönwalde, Kreis Thorn/Westpreußen: Wrzosy (Toruń)
• Schottofske: Skotawsko
• Schottow (Fluss): Skotawa
• Schottow (Ort) (1938-1945): Skotawsko
• Schräbsdorf: Bobolice (Ząbkowice Śląskie)
• Schreckendorf: Strachocin (Stronie Śląskie)
• Schreibendorf: Pisary (Międzylesie)
• Schreiberhau: Szklarska Poręba
• Schrimm: Śrem
• Schröttersburg: Płock
• Schurow: Skórowo
• Schwansee (1938-1945), Kreis Lötzen/Ostpreußen: Okrągłe (Wydmini)
• Schwansee (1938-1945), Kreis Stolp/Pommern: Święte (Cewice)
• Schwarzin: Świerczyna (Polanów)
• Schwarzstein: Czerniki
• Schwarzwaldau, Landkreis Waldenburg: Czarny Bór
• Schweidnitz: Świdnica
• Schwendt: Święte (Stargard Szczeciński)
• Schwenten, Kreis Graudenz/Westpreußen: Święte (Łasin)
• Schwenten, Kreis Grünberg/Schlesien: Święte (Kolsko)
• Schwenten, Kreis Schwetz/Westpreußen: Święte (Świecie)
• Schwenz: Święcko
• Schwerinshöhe (bis 1938: Wendisch Silkow): Żelkowo
• Schwersenz: Swarzędz
• Schwertern (1937–45): Jaksonów
• Schwessin, Kreis Köslin/Pommern: Świeszyno (Powiat Koszaliński)
• Schwessin, Kreis Rummelsburg/Pommern: Świeszyno (Miastko)
• Schwetzkau: Święciechowa
• Schwetzkow: Świecichowo
• Schwiebus: Świebodzin
• Schwingen / Schwientochlowitz: Świętochłowice
• Schwirsen, Kreis Cammin/Pommern: Świerzno (Powiat Kamieński)
• Schwirsen, Kreis Thorn/Westpreußen: Dźwierzno (Chełmża)
• Schwolow: Swołowo
• Schwornigatz: Swornegacie
• Sczuplienen: Szczupliny
• Sdunken: Zdunki
• Seeblick (1938-45): Zawiaty
• See Buckow: Bukowo Morskie
• Seeburg: Jeziorany
• Seefeld: Ołużna
• Seeligsfelde: Szeligowo
• See Suckow: Żukowo Morskie
• Segenthin: Żegocino
• Seidenberg: Zawidów
• Seifersdorf: Raszków (Radków)
• Seitenberg: Stronie Śląskie
• Seitendorf: Gniewoszów (Międzylesie)
• Seitendorf: Poniatów (Wałbrzych)
• Selbongen: Zełwągi
• Selberg B: Nowy Żelibórz
• Selesen: Żelazo (Smołdzino)
• Sellberg: Stary Żelibórz
• Sellen: Zielnowo
• Sellin: Zielin
• Semerow, Kreis Belgard-Schivelbein/Pommern: Ząbrowo
• Semmerow, Kreis Kolberg/Pommern: Ząbrowo
• Sensburg: Mrągowo
• Sibyllenort: Szczodre
• Siebenbeuthen: Bytomiec
• Siedkow: Żytelkowo
• Silesen: Żeleźno
• Simmatzig: Smardzko
• Simötzel: Siemyśl
• Simonsdorf: Szymankowo
• Skottau: Szkotowo
• Sochow: Żochowo (Potęgowo)
• Sohrau: Żory
• Soldau: Działdowo
• Soldin: Myślibórz
• Soldiner See: Jezioro Myśliborskie
• Söllnitz: Zielenica (Malechowo)
• Soltikow: Sulechowo
• Sommerau, Kreis Görlitz/Schlesien: Białopole
• Sommerau, Kreis Marienburg/Ostpreußen: Ząbrowo
• Sommerau, Kreis Rosenberg/Ostpreußen: Ząbrowo
• Sommerfeld, Kreis Crossen/Brandenburg: Lubsko
• Sommerfeld, Kreis Heilsberg/Ostpreußen: Zagony
• Sommerfeld, Kreis Preußisch Holland/Ostpreußen: Ząbrowiec
• Sonnenburg: Słońsk
• Sophienhof, Kreis Arnswalde/Pommern: Przybysław (Krzęcin)
• Sophienhof, Kreis Belgard/Pommern: Sękorady
• Sophienhof, Kreis Kolberg-Körlin/Pommern: Sobiemierz
• Sophienhof, Kreis Regenwalde/Pommern: Miłogoszcz (Resko)
• Sophienhof, Kreis Soldin/Brandenburg: Rokicienko
• Sophienhof, Kreis Stolp/Pommern: Przybin
• Sorau: Żary
• Sorchow: Żoruchowo
• Sosnowitz: Sosnowiec
• Späning: Więcław
• Spätenwalde: Zalesie (Bystrzyca Kłodzka)
• Speck, Kreis Lauenburg/Pommern: Gać (Główczyce)
• Speck, Kreis Naugard/Pommern: Mosty (Goleniów)
• Springkrug: Moczyłki
• Stablack, Kreis Gerdauen/Ostpreußen: Stabławki (Sępopol)
• Stablack, Kreis Preußisch Eylau: Stabławki (Górowo Iławeckie)
• Stahlhammer: Kalety
• Standemin: Stanomino
• Stargard in Pommern: Stargard Szczeciński
• Starkow: Starkowo
• Stegers: Rzeczenica
• Steglin, Kreis Köslin/Pommern: Szczeglino
• Steglin, Kreis Schlawe/Pommern: Szczeglino
• Steinau, Kreis Flatow/Pommern: Głubczyn
• Steinau, Kreis Neidenburg/Ostpreußen: Kamionka (Nidzica)
• Steinau, Kreis Neustadt/Schlesien: Ścinawa Mała
• Steinau, Kreis Rummelsburg/Pommern: Turowo (Miastko)
• Steinau an der Oder, Kreis Wohlau/Schlesien: Ścinawa
• Steinfurt (1938-45), Kreis Stolp/Pommern: Wiatrowo (Damnica)
• Steingrund: Kamienna (Bystrzyca Kłodzka)
• Steinhöfel, Kreis Friedeberg (Neumark)/Brandenburg: Przysieka (Zwierzyn)
• Steinhöfel, Kreis Saatzig/Pommern: Kamienny Most (Chociwel)
• Steinkendorf: Grądzkie Ełckie
• Steinort, Kreis Angerburg/Ostpreußen: Sztynort
• Steinort (1943-45: Steinorthauland), Kreis Gostyn/Posen: Strumiany
• Steinort, Kreis Schlawe/Pommern: Gleźnowo
• Steinort, Kreis Ueckermünde/Pommern: Miroszewo
• Steinbach: Kamieńczyk
• Steinbusch: Głusko zur Gemeinde Dobiegniew
• Steinseifersdorf: Rościszów
• Steinwitz: Ścinawica
• Stemnitz: Staniewice
• Sternberg: Torzym
• Stettin: Szczecin
• Stolp: Słupsk
• Stolpe (Fluss): Słupia
• Stolpmünde: Ustka
• Stolz: Stolec (Ząbkowice Śląskie)
• Stolzenau: Chocieszów
• Stolzenberg: Sławoborze
• Strasburg: Brodnica
• Straußdörfel 1937–1945: Pstrążna
• Straußeney: Pstrążna
• Strehlen: Strzelin
• Stresow, Kreis Cammin/Pommern: Strzeżewo (Kamień Pomorski)
• Stresow, Kreis Greifenhagen/Pommern: Strzeszów (Trczińsko Zdrój)
• Stresow, Kreis Stolp/Pommern: Strzyżyno
• Stuhm: Sztum
• Suckow an der Ihna, Kreis Stargard/Pommern: Żukowo (Suchań)
• Suckow an der Plöne, Kreis Pyritz/Pommern: Żuków (Przelewice)
• Suckow, Kreis Schlawe/Pommern: Żukowo (Sławno)
• Sudeten: Sudety
• Sudauen (1939–1945): Suwałki
• Sutzen (1938-1945): Suczki (Węgorzewo)
• Sutzken, Kreis Goldap/Ostpreußen: Suczki (Gołdap)
• Sutzken, Kreis Lyck/Ostpreußen: Suczki (Ełk)
• Sutzken, Kreis Rastenburg/Ostpreußen: Suczki (Węgorzewo)
• Swantee: Święte (Cewice)
• Swinemünde: Świnoujście
• Symbow: Zębowo
• Szittkehmen: Żytkiejmy

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

T

• Tadden: Tadzino
• Talheim (1937–1945), Kreis Glatz/Schlesien: Leśna (Lewin Kłodzki)
• Tamsel: Dąbroszyn
• Tankow: Danków
• Tannengrund (1935–1945): Błażejów
• Tannenberg, Kreis Neiße: Jodłów (Otmuchów)
• Tanz, Kreis Glatz/Schlesien: Dańczów
• Tarnowitz: Tarnowskie Góry
• Tarnowke: Tarnówka (Powiat Złotowski)
• Taschenberg: Brukalice
• Tassau, Landkreis Glatz: Taszów
• Techlipp: Ciecholub
• Technow: Ciechnowo
• Tempelburg: Czaplinek
• Tempelhof: Niwki
• Tepliwoda: Ciepłowody
• Teschen: Cieszyn
• Teschenbusch: Cieszyno
• Teschendorf, Kreis Dramburg/Pommern: Cieszyno
• Teschendorf, Kreis Regenwalde/Pommern: Cieszyno
• Thalheim: Dziurdziewo
• Thanndorf, Landkreis Habelschwerdt: Jodłów (Międzylesie))
• Tharau:Wladimirowo
• Thorn: Toruń
• Thurau: Turowo (Kozłowo)
• Thurow: Turowo (Szczecinek)
• Thurowen (1938-45 Auersberg): Turowo
• Thyn: Tyń
• Tichau: Tychy
• Tiefensee, Kreis Danzig/Westpreußen: Głębokie (Borkowo)
• Tiefensee, Kreis Grottkau/Oberschlesien: Głębocko (Grodków)
• Tiefensee, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen: Głębock (Lelkowo)
• Tiefensee, Kreis Konitz/Westpreußen: Wojsk
• Tiefensee, Kreis Strehlen/Schlesien: Siemianów (Borów)
• Tiefensee, Kreis Stuhm/Westpreußen: Tywęzy
• Tiegenhof: Nowy Dwór Gdański
• Tietzow: Tyczewo
• Tobelhof: Moczkowo
• Tonningen: Kłodawa
• Tost: Toszek
• Trebnitz: Trzebnica
• Trebow: Trzebów
• Treuburg (1926-1945): Olecko
• Treptow an der Rega: Trzebiatów
• Treptower Deep: Mrzeżyno
• Triebel: Trzebiel
• Trieglaff: Trzygłów
• Trockenhütte: Sucha Huta
• Troplowitz: Opawica
• Tschauchelwitz: Szukalice
• Tschechowitz: Czechowice-Dziedzice
• Tscheidt: Szczyty
• Tschemsal: Trzemżal
• Tschenstochau: Częstochowa
• Tscherbeney: Czermna
• Tschicherzig, Odereck: Cigacice
• Tschischney, Kreis Glatz/Schlesien: Żyznów
• Tschönbankwitz: Szczepankowice
• Tschöpsdorf: Szczepanów (Lubawka)
• Tuchel: Tuchola
• Turau: Turowo (Pisz)
• Türchau: Turoszów
• Tuntschendorf: Tłumaczów
• Tworkau: Tworków
• Tychow: Tychowo

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

U

• Überlauf: Gałęzinowo
• Ujest: Ujazd
• Ujatzthal: Ugacie
• Ulbersdorf: Oleśnica Górna
• Ullersdorf an der Biele: Ołdrzychowice Kłodzkie
• Ulrichsfelde, Kreis Deutsch Krone/Pommern: Pluty (Szydłowo)
• Ulrichsfelde, Kreis Lyck/Ostpreußen: Zdunki
• Ulrichsfelde, Kreis Stolp/Pommern: Bolesławice (Kobylnica)
• Unruhstadt: Kargowa
• Unterberg: Ortsteil von Puszczykowo
• Urdorf (1937–45): Powidzko
• Urnitz, Landkreis Habelschwerdt: Jaworek (Międzylesie)
• Usch Hauland: Ługi Ujskie
• Usdau: Uzdowo
• Usedom: Uznam
• Ustron: Ustroń
• Utschendorf, Landkreis Glatz: Ocieszów

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

V

• Vangerske (1938-45 Wiesenberg): Węgierskie (Potęgowo)
• Varbelow: Warblewo (Polanów)
• Vargow: Wargowo (Czarna Dąbrówka)
• Varzin: Warcino
• Varzmin: Warcimino
• Veddin: Widzino
• Vellin: Wielin
• Velsow: Wieliszewo
• Venzlaffshagen: Więcław (Brzeżno)
• Verlorenwasser: Ponikwa (Bystrzyca Kłodzka)
• Vessin: Wieszyno
• Vettrin: Wietrzno (Polanów)
• Viatrow: Wiatrowo (Damnica)
• Vieschen: Wiszno
• Vietnitz: Witnica (Moryn)
• Vietz: Witnica
• Vietzig, Kreis Lauenburg/Pommern: Wicko (Powiat Lęborski)
• Vietzig, Kreis Usedom-Wollin: Wicko (Międzyzdroje)
• Vietzke: Wicko (Postomino)
• Vietzker See: Jezioro Wicko
• Vietzkerstrand: Wicko Morskie
• Vietzow: Wicewo
• Vilgelow: Wielogłowy (Damnica)
• Virchow: Wierzchowo (Powiat Drawski)
• Virchowsee: Jezioro Wierzchowo
• Vitte: Wicie (Darłowo)
• Vitter See: Jezioro Kopań
• Vogelsang, Kreis Schlawe/Pommern: Zalesie (Malechowo)
• Voigtsdorf b. Habelschwerdt: Wójtowice
• Voigtsdorf b. Landeck: Wójtówka (Lądek-Zdrój)
• Volkersdorf: Wolimierz
• Volpersdorf: Wolibórz
• Völschenhagen: Wilczkowo (Gryfice)
• Völzkow: Wilczkowo (Brzeżno)
• Völzkowsee, Kreis Dramburg: Jezioro Wilczkowo
• Vorbruch: Rzęsna
• Vorwerk (Ostbrandenburg): Przybytnik
• Vorwerk (Ostpreußen): Folwark
• Vorwerk (Pommern): Kisielice (Białogard)
• Vorwerk (Schlesien): Folwark
• Vossowska: Fosowskie

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

W

• Wadowitz: Wadowice
• Wahlstatt: Legnickie Pole
• Wald: Opolno Zdrój
• Wald Dievenow: Dziwnówek
• Walddorf, Landkreis Glatz/Schlesien: Borek (Szczytna)
• Waldenburg: Wałbrzych
• Waldhof: Miłostowo
• Waldliebe (1938-1945): Osowskie
• Waldrode (1938-1945): Osówka (Trzebielino)
• Waltersdorf, Kreis Heiligenbeil/Ostpreußen: Pęciszewo
• Waltersdorf, Kreis Sprottau/Schlesien: Niegosławice
• Wandhagen: Wierciszewo (Sianów)
• Wangerin, Kreis Briesen/Westpreußen: Węgorzyn (Wąbrzeźno)
• Wangerin, Kreis Greifenberg/Pommern: Węgorzyn (Karnice)
• Wangerin, Kreis Regenwalde/Pommern: Węgorzyno
• Wangern: Węgry
• Warlack: Worławki
• Warnin, Kreis Belgard/Pommern: Warnino
• Warnin, Kreis Köslin/Pommern: Warnino
• Warnitz, Kreis Königsberg/Neumark: Warnice (Dębno)
• Warnitz, Kreis Pyritz/Pommern: Warnice (Powiat Pyrzycki)
• Warschau: Warszawa
• Warschkau: Warszkowo (Wejherowo)
• (Alt) Warschow: Warszkowo (Sławno)
• Wartekow: Wartkowo
• Wartenstein: Przyrzecze
• Wartha: Bardo Śląskie
• Warthbrücken: Koło
• Warthe: Warta
• Wehen (1939–1945): Wiechowice
• Wehowitz: Wiechowice
• Wehrau: Osiecznica
• Wehrkirchen: Żytkiejmy
• Weichsel: Wisła
• Weichsel (Fluss): Wisła
• Weigelsdorf: Ostroszowice
• Weigelsdorf, Kreis Frankenstein: Wigancice
• Weigsdorf: Wigancice Żytawskie
• Weißbrod, Landkreis Habelschwerdt: Niedźwiedna
• Weißeck (1942–1945): Wysoka
• Weißenberg: Biała Góra (Sztum)
• Weißstein: Biały Kamień (Wałbrzych)
• Weißwasser, Landkreis Habelschwerdt: Biała Woda (Bystrzyca Kłodzka)
• Weitenhagen, Kreis Naugard/Pommern: Grzęzno
• Weitenhagen, Kreis Stolp/Pommern: Wytowno
• Weizengrund: Wilkowice (Żórawina)
• Welle (Fluss): Wel
• Wendelsee: Wadów
• Wendisch Buckow, Kreis Schlawe (1937–1945: Buckow (Pom.)): Bukowo
• Wendisch Buckow, Kreis Stolp (1937–1945: Buchenstein): Bukowa
• Wendisch Karstnitz (1937–1945: Ramnitz): Karznica
• Wendisch Musta (1937–1945: Birkfähre): Mosty
• Wendisch Ossig (1937–1945: Warnsdorf (Niederschlesien)): Osiek Łużycki
• Wendisch Plassow (1937–1945: Plassenberg): Płaszewo
• Wendisch Pribbernow: Przybiernowo
• Wendisch Puddiger (1937–1945: Puddiger): Podgóry
• Wendisch Sagar (1937–1945: Bobertal): Stary Zagór
• Wendisch Silkow (1937–1945: Schwerinshöhe): Żelkowo
• Wendisch Tychow (1937–1945: Tychow): Tychowo
• Werdeck: Rogówek
• Kolonie Werder: Ostrowite gehört zu Głusko, Gem. Dobiegniew
• Wernegitten, Kr. Heilberg: Kłębowo
• Wernersdorf: Pogorzała Wieś
• Wieck: Wiekowice
• Wieschowa: Wieszowa
• Wiesau: Łączna
• Wiesau/Neiße: ((Ĺąka))
• Wiesenberg, Kreis Jauer/Schlesien: Lakoszow
• Wiesenberg, Kreis Schlochau/Pommern: Dalkowo (Biały Bór)
• Wiesenberg (1938-45), Kreis Stolp/Pommern: Węgierskie (Potęgowo)
• Wiesental (bis 1904: Prossekel), Kreis Filehne/Posen: Przsiecki
• Wiesenthal, Kreis Frankenstein/Schlesien: Wadochowice
• Wiesenthal, Kreis Löwenberg/Schlesien: Bystrzyca (Wleń)
• Wiesenthal, Kreis Militsch/Schlesien: Ostrowący (Milicz)
• Wiesenthal, Kreis Schlawe/Pommern: Święcianowo
• Wiesenthal, Kreis Sorau/Brandenburg: Chlebice
• Wiesenthla, Kreis Wirsitz/Posen: Skoraczewo (Śmigiel)
• Wildenbruch: Swobnica
• Wilhelmine: Wilkowice (Postomino)
• Wilhelmshöhe (Kreis Belgard): Ujazd
• Wilhelmsthal: Bolesławów
• Willenberg bei Braunsberg: Garbina
• Willenberg bei Marienburg: Wielbarka
• Willenberg bei Ortelsburg: Wielbark
• Wiltsch: Wilcza
• Wiltschau: Wilczków
• Windheim (1939-45), Kreis Wongrowitz/Posen: Wiatrowo (Wągrowice)
• Winkeldorf, Landkreis Habelschwerdt: Kąty Bystrzyckie
• Winzig: Wińsko
• Wipper (Fluss): Wieprza
• Wischnitz: Nowy Wiśnicz
• Wischow, Wischower Kirche: Wyszkowo (Trzebiatów)
• Wissek: Wysoka
• Wittenfelde, Kreis Greifenberg/Pommern: Witno
• Wittenfelde, Kreis Naugard/Pommern: Bielice (Maszewo)
• Wittgendorf: Witków (Czarny Bór)
• Wobesde: Objazda (Ustka)
• Wobeser: Objezierze (Trzebielino)
• Woldenberg: Dobiegniew
• Woldisch Tychow: Tychówko
• Wölfelsdorf: Wilkanów
• Wölfelsgrund: Międzygórze
• Wolfskirch: Wilkowice (Lipno)
• Wolfstal: Wilkowice (Zbrosławice)
• Wollin: Wolin
• Wollstein: Wolsztyn
• Wolmsdorf: Rogóżka
• Woltersdorf (Kreis Greifenhagen):Sobieradz (Powiat Gryfiński)
• Wongrowitz: Wągrowiec
• Wopersnow: Oparzno
• Worlack: Worławki
• Wormditt: Orneta
• Wottnogge: Otnoga
• Woynowo: Wojnowo
• Wreschen: Września
• Wünschelburg: Radków
• Wundichow: Unichowo
• Wurchow: Wierzchowo (Szczecinek)
• Wurow: Worowo
• Wusseken, Kreis Bütow/Pommern: Osieki (Borzytuchom)
• Wusseken, Kreis Köslin/Pommern: Osieki (Sianów)
• Wusseken, Kreis Schlawe/Pommern: Osieki (Kępice)
• Wusseken, Kreis Stolp/Pommern: Osieki Słupskie
• Wussow, Kreis Belgard-Schivelbein/Pommern: Osowo
• Wussow, Kreis Rummelsburg/Pommern: Osowo
• Wussowke, Kreis Rummelsburg/Pommern: Osówka (Trzebielino)
• Wussowske: Osowskie
• Wusterbarth: Ostre Bardo
• Wusterwitz, Kreis Dramburg/Pommern: Ostrowice
• Wusterwitz, Kreis Schlawe/Pommern: Ostrowiec (Malechowo)
• Wusterwitz, Kreis Soldin/Brandenburg: Ostrowiec (Dębno)
• Wüstewaltersdorf: Walim
• Wustrowsee: Ostrów
• Wutzkow: Oskowo
• Wutzow: Osówko

X

• Xions: Książ Wielkopolski

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Z

• Zachasberg: Zacharzyn
• Zadtkow: Sadkowo (Tychowo)
• Zäckerick: Siekierki
• Zampelhagen: Sąpolnica
• Zandersdorf, Kreis Konitz: Jarcewo
• Zandersdorf, Kreis Rastenburg: Swędrówka
• Zantoch: Santok
• Zarnefanz: Czarnowęsy
• Zarnekow: Czarnkowo (Tychowo)
• Zarnikow: Czarnkowo (Marianowo)
• Zedlitzheide: Siedlików (Walim)
• Zawadzki: Zawadzkie
• Zehden an der Oder: Cedynia
• Zellin (Neumark): Czelin
• Zellin (Oberschlesien): Zielina
• Zempelburg: Sępólno Krajeńskie
• Zernickow: Czarników
• Zernin: Czernin
• Zernitz (1936-1945 Haselgrund): Żernica
• Zeromin: Ceromin
• Zewitz: Cewice
• Zeyerniederkampen: Kępiny Wielkie
• Zeyervorderkampen: Kępiny Małe
• Zezenow: Cecenowo
• Zibelle: Niwica
• Zicher: Cychry
• Ziebingen: Cybinka
• Ziegnitz: Ściegnica
• Zielenzig: Sulęcin
• Zietlow: Sidłowo
• Ziezeneff: Cieszeniewo
• Zillmitz: Sulimice
• Zimmerhausen: Mechowo Łobeskie
• Zirchow, Kreis Schlawe/Pommern: Sierakowo Sławieńskie
• Zirchow B, Kreis Schlawe/Pommern: Sierakówko (Sianów)
• Zirchow, Kreis Stolp/Pommern: Sierakowo Słupskie
• Zittel: Pasternik
• Zitzewitz: Sycewice
• Zitzmin: Sieciemin
• Zizow: Cisowo
• Zollbrück: Korzybie (Kępice)
• Zoppot: Sopot
• Zorndorf: Sarbinowo
• Zowen, Kreis Regenwalde: Sowno (Płoty)
• Zuchen, Kreis Belgard/Pommern: Sucha (Połczyn Zdrój)
• Zuchen, Kreis Köslin/Pommern: Sucha Koszalińska
• Zuckers: Suchorze
• Züllichau: Sulechów
• Zülz: Biała
• Zülzhoff: Sulisław
• Zürkow: Syrkowice
• Zwilipp: Świelubie
• Zwirnitz: Świerznica (Rąbino)
• Zwölfhufen, Kreis Schlawe/Pommern: Przytok (Sianów)
• Zwölfhufen, Kreis Wongrowitz/Posen: Glogowiniec
• Zwoos: Zwóz

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Siehe auch

• Liste der Städte in Polen, -ow, -au, -itz, -gast, Ortsname, Suffix
• Liste polnischer Bezeichnungen deutscher Orte
• Liste der Listen deutscher Bezeichnungen ausländischer Orte

Weblinks

• Ortsverzeichnis für Schlesien mit deutschen und polnischen Ortsnamen
• Datenbank mit Suchmöglichkeit deutsch/polnisch
• Urban Population