Liste starker Verben (bairische Sprache)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Liste starker Verben (Bairische Sprache))
Dies ist eine Übersicht über die starken Verben der bairischen Sprache. Die Einteilung erfolgte nach historischen Ablautklassen, d.h. nach dem Vokalwechsel, der im Wortstamm stattfindet; es werden jeweils der Infinitiv und das Partizip Perfekt zur Bildung der Vergangenheit angegeben. Zusätzlich findet sich ein Hinweis zur Konjunktiv-Bildung, wenn der Stammvokal der Konjunktivformen von dem des Infinitivs abweicht.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] 1. Ablautklasse: ei > ie / i
[Bearbeiten] ei > ie
- bleim - bliem (bleiben - geblieben)
- dreim - driem (treiben - getrieben)
- leing/leicha - glieng/gliecha (leihen, geliehen)
- reim - griem (reiben, gerieben)
- schneim - gschniem (schneien, geschneit)
- schnein - gschnien (schneiden, geschnitten)
- schreim - gschriem (schreiben, geschrieben)
- speim - gspiem (speien, gespien)
- steing - gstieng (steigen, gestiegen)
[Bearbeiten] ei > i
- beissn - bissn (beißen, gebissen)
- greiffa - griffa (greifen - gegriffen)
- reissn - grissn (reißen - gerissen)
- reiten - grittn (reiten - geritten)
- scheissn - gschissn (scheißen - geschissen)
[Bearbeiten] 2. Ablautklasse: ia > o
(Das Nordbairische hat zum Teil statt ia entweder äi oder oi, ui, z. B. läign, loing, luing lügen, valoisn, fruisn verlieren, frieren)
- biang - bong (biegen, gebogen)
- (da)frian – (da)froan ((er)frieren, (er)froren)
- fliang - gflong (fliegen, geflogen)
- gliam - glom (klieben, gekloben; "Holz spalten")
- griacha - grocha (kriechen, gekrochen)
- liang - glong (lügen, gelogen)
- riacha - grocha (riechen, gerochen)
- schiam - gschom (schieben, geschoben)
- schliaffa - gschloffa (schliefen, geschloffen)
- valian – valoan (verlieren, verloren)
- wiang - gwong (wiegen, gewogen)
- ziang - zong (ziehen, gezogen)
[Bearbeiten] 3. Ablautklasse: i / e > u
- brinna - brunna (brennen, gebrannt; intransitiv)
- dringa - drunga (trinken, getrunken, auch dringen, gedrungen)
- fiachtn/feachtn - gfuachtn/gfoachtn (fürchten, gefürchtet)
- gwinna - gwunna (gewinnen, gewonnen)
- nehma - gnumma (nehmen, genommen)
- rinna - grunna (rinnen, geronnen)
- schindn - gschundn (schinden, geschunden)
- schwimma - gschwumma (schwimmen, geschwommen)
- singa - gsunga (singen, gesungen)
- spinna - gspunna (spinnen, gesponnen)
- springa - gsprunga (springen, gesprungen)
- stinga - gstunga (stinken, gestunken)
- winga - gwunga (winken, gewinkt)
- winschn - gwunschn (wünschen, gewünscht)
- zindn - zundn (zünden, gezündet)
- zwinga - zwunga (zwingen, gezwungen)
[Bearbeiten] 4. Ablautklasse: ea > å/oa
- vadeam - vadåm oder vadeam - vadoam (verderben, verdorben)
- steam - gståm oder steam - gstoam (sterben, gestorben)
- weaffa - gwåffa oder gwoaffa (werfen, geworfen)
- weam - gwåm oder weam - gwoam (werben, geworben)
- wean - woan (werden, geworden)
[Bearbeiten] 5. Ablautklasse: öi/äi > ui/oi
- göitn - guitn oder gäitn - goitn (gelten, gegolten)
- höiffa - ghuiffa oder häiffa - ghoiffa (helfen, geholfen)
- schmöizn - gschmuizn oder schmäizn - gschmoizn (schmelzen, geschmolzen)
- stöin - gstuin oder stäin - gstoin (stehlen, gestohlen)
[Bearbeiten] 6. Ablautklasse: i > e
- ling - gleng (liegen, gelegen)
[Bearbeiten] Weitere Ablaute
- sàffa - gsuffa (saufen, gesoffen)
- làffa - gloffa (laufen, gelaufen)
[Bearbeiten] Verben ohne Ablaut
- bacha - bacha (backen, gebackt / gebacken)
- drång - drång (tragen, getragen)
- essn - gessn (essen, gegessen)
- fagessn - fagessn (vergessen, vergessen)
- fåin - gfåin (fallen, gefallen)
- fressn - gfressn (fressen, gefressen)
- gråm - gråm (graben, gegraben)
- hoaßn - ghoaßn (heißen, geheißen)
- làffa - glàffa oder gloffa (laufen, gelaufen)
- lån - glån (laden, geladen)
- lesn - glesn (lesen, gelesen)
- måin - gmåin (mahlen, gemahlen)
- måin - gmåin (malen, gemalt)
- messn - gmessn (messen, gemessen)
- ruaffa - gruaffa (rufen, gerufen)
- schlaffa - gschlaffa (schlafen, geschlafen)
- sèng - gsèng (sehen - gesehen)
- wachsn - gwachsn (wachsen, gewachsen)
- waschn - gwaschn (waschen, gewaschen)
[Bearbeiten] dgl. ohne ge-/g-
- kemma - kemma (kommen, gekommen)
- låssn - låssn (lassen, gelassen)
- gem - gem (geben, gegeben)
[Bearbeiten] Sonderklasse: Ablaut mit Stammwechsel
- geh - ganga (gehen, gegangen)
- sitzn - gsessn (sitzen, gesessen)
- steh - gstandn (stehen, gestanden)
