Liv Køltzow

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Liv Køltzow (* 14. Januar 1945 in Oslo) ist eine norwegische Schriftstellerin und gilt als wichtige norwegische feministische Autorin der 1970er Jahre.

Leben und Werk[Bearbeiten]

Liv Køltzow studierte Ideengeschichte,[1] Geschichte und Englisch und publizierte in der Literatur- und Kulturzeitschrift Profil, die unter anderem moderne experimentelle Texte brachte. In ihren ersten Erzählungen Øyet i treet (Das Auge im Baum, 1970) versucht sie, ein „modernistisches Erzählverfahren mit einer Geschlechterthematik zu verbinden“.[2]

Køltzow ist beeinflusst vom französischen nouveau roman; ihre Texte haben einen ausdrucksstarken Stil, sind aber manchmal eher handlungsarm. In ihrem 1975 erschienenen Roman Historien om Eli, dessen deutsche Ausgabe Die Geschichte des Mädchens Eli mehrere Auflagen in einer Gesamthöhe von 74.000 Exemplaren[3] erreichte, beschreibt die Autorin, ohne zu werten, einen Emanzipationsprozess: die Befreiung Elis aus der bürgerlichen Enge ihrer Familie und Ehe.

Ihr stilistisches Raffinement ist gekennzeichnet durch eine suggestiv-musikalische Prosa, in der die erlebte Rede ein beliebtes Stilmittel ist. Das Erzähltempo passt sich den langsamen Veränderungen der Figuren an, was den Texten zu unrecht den Ruf eingetragen hat, langweilig zu sein.

Thomas Seiler[4]

Ihre 1992 erschienene Biografie über die norwegisch-dänische Frauenrechtlerin und Schriftstellerin Amalie Skram Den unge Amalie Skram. Et portrett fra det nittende århundre (Die junge Amalie Skram. Ein Porträt aus dem neunzehnten Jahrhundert) fand vielfache Beachtung.

2002 wurde bei Køltzow die Parkinson-Krankheit diagnostiziert. Kurz zuvor hatte sie ihren Roman Det avbrutte bildet (Das abgebrochene Bild, 2002) in einer Rohfassung fertiggestellt.[5]

Als einer der 25 besten Romane der letzten 25 Jahre wurde Verden forsvinner (Die Welt verschwindet, 1997) in den Literarischen Kanon Norwegens aufgenommen, den die Tageszeitung Dagbladet 2006 zusammengestellt hatte.[6] Der Roman spielt im Oslo des Jahres 1989. Køltzow beschreibt darin die Ehe- und Berufskrise einer Ärztin, die gerne Schriftstellerin geworden wäre.

Køltzow war 1971–1973 Vorstandsmitglied des Norwegischen Schriftstellerzentrums und von 1982 bis 1986 Mitglied der Norwegischen Autorenvereinigung.[7] Sie erhielt einige Stipendien und Preise, unter anderen 1997 den Brage-Preis; 1994 wurde sie die erste Preisträgerin des Amalie Skram-Preises. 1988 wurde sie für ihren Roman Hvem har ditt ansikt (deutsche Ausgabe 1989: Wer hat dein Angesicht?) für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert.

Liv Køltzow ist in zweiter Ehe mit dem Autor Kjell Heggelund verheiratet.

Veröffentlichungen[Bearbeiten]

Norwegische Originalausgaben[Bearbeiten]

  • 1970: Øyet i treet (Erzählungen)
  • 1972: Hvem bestemmer over Bjørg og Unni? (Roman)
  • 1975: Historien om Eli (Roman)
  • 1980: Løp, mann (Roman)
  • 1983: April/november (Erzählungen)
  • 1988: Hvem har ditt ansikt (Roman)
  • 1992: Den unge Amalie Skram (Biografie)
  • 1996: Amalie Skrams verden (Sachbuch, zusammen Gunnar Staalesen und Irene Engelstad)
  • 1997: Verden forsvinner (Roman)
  • 1998: Noveller i samling (Erzählungen)
  • 2002: Det avbrutte bildet (Roman)
  • 2004: Essays 1975–2004 (Essays)

Deutschsprachige Ausgaben[Bearbeiten]

  • Die Geschichte des Mädchens Eli. Deutsch von Ulrich und Ursel Bracher. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1979, ISBN 3-499-14323-2
  • Lauf, Mann! Roman. Deutsch von Astrid Arz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1981, ISBN 3-499-14879-X
  • Wer hat dein Angesicht? Roman. Deutsch von Astrid Arz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1989, ISBN 3-499-12486-6

Literatur[Bearbeiten]

  • Toril Brekke: Liv Køltzow. In: Norsk biografisk leksikon.
  • H. Forsås-Scott: Liv Køltzow. In: Larousse Dictionary of Writers. Larousse, Edinburgh 1994, ISBN 0-7523-0006-7, S. 539.
  • Unni Langås: Forandringens former. En studie i Liv Køltzows forfatterskap. 1970–1988. Aschehoug, Oslo 1999, ISBN 82-03-18198-8.
  • Thomas Seiler: Das unentdeckte Geschlecht. In: Skandinavische Literaturgeschichte. Metzler, Stuttgart 2006, ISBN 3-476-01973-X.

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Norsk biografisk leksikon
  2. Mogens Brøndsted (Redaktion): Nordische Literaturgeschichte. Band II. Fink, München 1984
  3. Angabe der Deutschen Nationalbibliothek
  4. Das unentdeckte Geschlecht. In: Skandinavische Literaturgeschichte. Metzler, Stuttgart 2006, S. 302.
  5. Thyra KIrknes, Det avbrutte bildet. In: Parkinsonposten, 26, 2008, H. 3, S. 13-17.
  6. Liv Køltzow er nummer 13. In: Dagbladet, 21. Juli 2006. (Internetabruf vom 6. August 2011)
  7. Elisabeth Aasen: Bjørg Vik. In: Norsk biografisk leksikon.