Magdalena Turba

Magdalena Turba (* 1983 in Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin. Sie ist die Tochter des Synchronregisseurs Frank Turba und die Schwester des Synchronsprechers David Turba. Außerdem singt sie das Titellied der deutschen Fassung der Nickelodeon-Serie Teenage Robot.

Filmografie (Synchronisation)

Filme

Magdalena Turba sprach unter anderem die deutsche Stimme folgender Rollen:

Schauspieler	Rolle	Film	Jahr
Michelle Trachtenberg	Gloria	Richie Rich: Der Weihnachtswunsch	1998
	Penny	Inspector Gadget	1999
	Wendy	Mysterious Skin	2004
	Casey Carlyle	Die Eisprinzessin	2005
	Carrie Beal	Die Tragödie von Clausens Pier	2005
Ashley Olsen	Abby Parker / Abby Turtleby	Top Secret – Zwei Plappermäuler in Australien	2000
	Alex Stewart	Ferien unter Palmen	2001
	Riley Lawrence	It takes two – London, wir kommen!	2001
	Leila	Verliebt in Rom	2002
	Elizabeth Dalton	The Challenge – Eine echte Herausforderung	2003
	Jane Ryan	Ein verrückter Tag in New York	2004
Amanda Seyfried	Karen Smith	Girls Club – Vorsicht bissig!	2004
	Sophie Sheridan	Mamma Mia!	2008
	Chloe Sweeney	Chloe	2009
	Needy Lesnicky	Jennifer's Body	2009
	Savannah Lynn Curtis	Das Leuchten der Stille	2010
	Sophie Hall	Briefe an Julia	2010
	Valerie (Rotkäppchen)	Red Riding Hood	2011
	Sylvia Weis	In Time – Deine Zeit läuft ab	2011
Brenda Song	Wendy Wu	Wendy Wu – Die Highschool-Kriegerin	2006
	Nancy	College Road Trip	2008
	London Tipton	Die Zauberer an Bord mit Hannah Montana	2009
	Christy Lee	The Social Network	2010
Hanna R. Hall	Young Jenny Curran	Forrest Gump	1994
Lindsay Lohan	Annie James / Hallie Parker	Ein Zwilling kommt selten allein	1998
Tina Majorino	Alice	Alice im Wunderland	1999
Evan Rachel Wood	Daniella Rogers	Detour – Im Bann der Gewalt	1999
Mischa Barton	Grace Bailey	Tart – Jet Set Kids	2001
Michelle Horn	Jennifer Smith	Hostage – Entführt	2005
Alexis Dziena	Lolita	Broken Flowers	2005
Amanda Bynes	Viola	She’s the Man – Voll mein Typ!	2006
Arielle Kebbel	Allison	Der Fluch – The Grudge 2	2006
Nikki Griffin	Cindy	The Fast and the Furious: Tokyo Drift	2006
Scout Taylor-Compton	Laurie Strode	Halloween	2007
Shenae Grimes	Cayenne	Party Date – Per Handy zur großen Liebe	2008
Maggie Grace	Kim Mills	96 Hours	2008
Daniella Monet	Trudy	Ein Cosmo & Wanda Movie: Werd’ erwachsen Timmy Turner!	2011

Serien

Schauspieler	Rolle	Serie	Jahr
America Ferrera	Betty Suarez	Alles Betty!	2006–2010
Allison Munn	Tina Haven	Hallo Holly	2003–2006
Bethany Joy Lenz	Haley James-Scott	One Tree Hill	2003–2012
April Matson	Lori Trager	Kyle XY	2006–2009
Brenda Song	London Tipton	Hotel Zack & Cody	2005–2007
	sie selbst	So isst die Welt	2007
	London Tipton	Zack & Cody an Bord	2008–2011
Christina Schuller	sie selbst	Laguna Beach	2004
Emily Van Camp	Amy Abbott	Everwood	2002–2006
	Rebecca Harper	Brothers & Sisters	2006–2011
Jurnee Smollett	Denise Frazer	Full House	1992–1994
Michelle Trachtenberg	Celeste	Six Feet Under – Gestorben wird immer	2004
Jessy Schram	Hannah Griffith	Veronica Mars	2004
Maggie Grace	Shannon Rutherford	Lost	2004–2005, 2010
Nicole Fiscella	Isabel Coates	Gossip Girl	2007–2009
Nicole Panattoni	sie selbst	America’s Next Top Model	2003
Nicole Richie	sie selbst	The Simple Life	2003–2007
	sie selbst	Celebrity Deathmatch	2006
Basia A’Hern	Lyndsey „Lyndz“ Collins	The Sleepover Club	2003–2005
unbekannt	Moderatorin bei Capital Jams	Einfach Cory	2006
Nathalia Ramos	Dakota North	True Jackson	2008
Katelyn Tarver	Jo Taylor	Big Time Rush	2009–
Daniella Monet	Trina Vega	Victorious	2010-

Zeichentrick/Anime

Schauspieler	Rolle	Serie	Jahr
Zeichentrick	Cera	In einem Land vor unserer Zeit (Teil V–XIII)	1997–2007
	Junge Nala	Der König der Löwen	1994
	Li Si	Jim Knopf	1999
	Mitsuki	Kappa Mikey	2006
	Sabrina Spellman	Simsalabim Sabrina	1999–2000
	Will Vandom	W.I.T.C.H.	2005–2006
	Nya	Lego Ninjago	2012-2013
Anime	Teletha „Tessa“ Testarossa	Full Metal Panic!	2004–2005
	Beauty	Bobobo-bo Bo-bobo	2003–2005
	Maria Ross	Fullmetal Alchemist	2003
	Sanae Nakazawa	Captain Tsubasa 2001	2006
	Cheza	Wolf’s Rain	2007
	Misa Amane	Death Note	2008–2009
	Ayaka Yukihiro	Magister Negi Magi	2006
		Negima!?	2007
	Kotori Monou	X 1999	2001–2002
	Yōko Okino	Detektiv Conan	2004
	Momo Hinamori		2009

Weblinks

• Magdalena Turba in der Internet Movie Database (englisch)
• Magdalena Turba in der Deutschen Synchronkartei